พล.ต.ท.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล ผบช.

พล.ต.ท.ศรีวราห์ รังสิพราหมณกุล ผบช.น. พร้อมด้วย พ.ต.อ.ศักดิ์สิทธิ์ มีสวัสดิ์ ผกก.สน.ลาดพร้าว และเจ้าหน้าที่ สน.ลาดพร้าว แถลงผลการจับกุม นายณัฐพนธ์ รอบคอบ หรือ บิ๊ก อายุ 19 ปี ผู้ต้องหาตามหมายจับศาลอาญา พร้อมของกลาง รถจักรยานยนต์ หมายเลขทะเบียน 3 กจ 5890 กรุงเทพฯ จำนวน 1 คัน และอาวุธปืนลูกซองสั้น (ไทยประดิษฐ์) จำนวน 1 กระบอก โดยสามารถจับกุมได้บริเวณกลางซอยลาดพร้าว 121 แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 4 สิงหาคมที่ผ่านมา ในข้อหาร่วมกันฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา ร่วมกันมีอาวุธปืน และเครื่องกระสุนปืนไว้ในความครอบครองโดยไม่ได้รับอนุญาต พกพาอาวุธปืนไปในเมือง หมู่บ้าน หรือทางสาธารณะโดยไม่ได้รับอนุญาตให้มีอาวุธปืนติดตัวและโดยไม่มีเหตุอันสมควร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pol. Lt. Gen. Siwara Mon Reuben Prado gulls nest. ผบช.น. with Pol. Col. Saksit raise medical and police station officers. Ladprao police station press results in arrest Mr. Natphon 19-year-old prudence or big accused by the Central Criminal Court, with its handle. Motorcycle registration number 3 and number 1 kot 5890 Bangkok arms shotgun is short (Thailand invention) the number 1 cylinder is the central area can be arrested 121 SOI ladprao road, Khlong CHAN. Bangkapi, Bangkok, Thailand, when the past August 4. For killing someone intentionally share together with a gun and a bullet in the gun possession. Portable firearm in a city. The village or to the public are not allowed to have a gun stuck, and no valid reason.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Maj. Gen. unit. Sri Varah. Rangsiyo Aitareya at ผbch.n. Gul along with Pol.. The. Holy Community through kg pine. Lat. Police and officials. Lat announced the arrest of Mr John Providence Health or the Big 19, with the Central Criminal Court arrest warrant against the accused by motorcycle. Registration number three Acts 5890 Region 1 cars and armed with a shotgun short. (Thailand inventor) of one cylinder can be arrested in the middle of Soi Lat Phrao 121 Klongchan Bangkapi, Bangkok on August 4 last. Charged with intentionally killing another. Together with a gun And ammunition in their possession without permission. Carry firearms in public without a village or town is permitted to carry a firearm, and without reasonable cause.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Lt. srivara RA '''ransibrahmanakul' ''. ผบช.น.. With pol. Holy, D station director market with long and staff the station.Lat announced the arrest. You ณัฐพนธ์, carefully, or a big age 19 years, accused by หมายจับศาลอาญา with of motorcycle registration number 3 acts 5890 Bangkok. The 1 cars and guns shotgun (Thai), a number of 1 artificial short cylinder.121 District Khlong Chan, bang Kapi, Bangkok on 4 August. For together kill others intentionally. Together with firearms. And the ammunition in possession without permission to carry firearms in town assistances.