ฉันเพิ่งได้อ่านอีเมลจาก Nhien วันที

ฉันเพิ่งได้อ่านอีเมลจาก Nhien
วันที่ 2 May ที่ผ่านมาเป็นวันหยุดของคนไทย และ พรุ่งนี้ก็เช่นกัน
ฉันยังไม่ได้เปิดดูรายละเอียด storyboard ของคุณ
แต่ฉันก็ยังมีข้อกังวลเดิม เหมือนที่เคยแจ้งคุณไปแล้ว คือ ฉันไม่สามารถส่งใบเสนอราคาให้คุณได้ เพราะ ฉันรับจ้างแบบส่วนตัว ไม่ใช่ในนามบริษัท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just read an email from Nhien Day 2 May as a holiday of the people of Thailand, and tomorrow as well.I also don't get the details of your storyboard.But I still have the original concerns. Like ever tell you is I am not able to send a quotation to you because I'm not a private contractor on behalf of the company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I have just read an email from Nhien.The 2 May past holiday of Thais, and tomorrow, too.I didn"t open your storyboard detailsBut I still have concerns. Like I used to let you go. I can"t send the quotation to you. Because I hire private, not in the name of the company.