โดยในการสร้างสรรค์ผลงานด้านจิตรกรรม

โดยในการสร้างสรรค์ผลงานด้านจิตรกรรมนั้น ระยะแรกได้แสดงออกให้เห็นความงามของธรรมชาติที่ผสมผสานความคิด จนเกิดรูปแบบที่มีลักษณะเฉพาะตัวและต่อมาได้เสนอภาพสะท้อนภาวะของสังคม วิถีชีวิต ความเชื่อ ความเป็นท้องถิ่นและเรื่องราว สะเทือนใจที่มีต่อประชาชนโดยเสนอทัศนะต่อสังคมให้ตระหนักถึงความยุติธรรมและความจริงของมนุษย์ที่จะมอบให้แก่กันและกัน ในส่วนของกระบวนการแสดงออกยังได้นำเอาวัสดุพื้นบ้านอีสานมาพัฒนาสู่การสร้างสรรค์ในระดับสากล และผลงานได้รับรางวัลและเกียรติคุณจากการแสดงศิลปกรรมแห่งชาติหลายครั้ง นอกจากนั้นยังเป็นผู้เผยแพร่ความรู้ทางทัศนศิลป์แก่นักศึกษาศิลปะในฐานะอาจารย์ตั้งแต่รับราชการจนกระทั่งเกษียณอายุ

อีกทั้งยังเป็นผู้บุกเบิกการสร้างงานเครื่องปั้นดินเผาด่านเกวียนให้แก่ศิลปินและวงวิชาการศึกษาทางด้านนี้ จนเกิดการพัฒนารูปแบบมาถึงปัจจุบัน นับได้ว่าผลงานศิลปะและงานวิชาการทางศิลปะต่างๆ ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ต่อสังคมและประเทศชาติเป็นอย่างมาก เป็นศิลปินที่ดำรงชีวิตในการสร้างสรรค์งานศิลปะอย่างมีความมั่นคง และประกอบกิจการงานด้วยคุณธรรม เป็นแบบอย่างที่ดีแก่อนุชนรุ่นหลัง
นายทวี รัชนีกร จึงได้รับยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์(จิตรกรรม) พุทธศักราช ๒๕๔๘

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the creation of the painting. Initially express the beauty of nature that combine ideas. The resulting model is unique, and later images reflect the social life of faith.Acclaimed to the public by offering a vision of social justice and to realize the truth of man to give to another.And performance awards and honors from the National Arts several times. There is also the knowledge of the visual arts to students as a professor until his retirement from active service
.
.It also pioneered the creation of pottery and artists Dan Carter to the academic study of this field. Until the development of a model to the present. The art that various artistic and academic work.Is an artist living in the creative arts and stability. And operate with integrity. A role model for future generations
.Tween the moon has been regarded as an artist of national honor. Visual Arts (Painting), BE 2548.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

By Jan van Eyck in the filmmaking. The first phase is the natural beauty combines the idea until the birth format that has personality, and later proposed a global reflection of society. The life of faith Wrenching towards social equity by offering citizens, aware of the justice and truth of man to give it to each other. Honors and awards received and contributions from the national fine arts display many times. It also is the Publisher of Visual art teachers, art students, as well as from the service until retirement age
.
It also is a pioneer work Dan kwian pottery artists and bands, as well as studies of the development model has arrived today. The works of art and other artistic and technical work. As an artist living in the creative work of art with the stability and operations with integrity as a monument after
.Mr. thawi ratchaneekorn, it has been praised as a national artist honor, Angel Chu, Visual art (painting) Buddhist 2548 (2005)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the first phase, creativity painting shows, see the beauty of nature so that they may form a mixture of the ideas that are unique and it came to pass, I have proposed the reflection of the social life of the believeto be touched with the people by offering views on social justice, and to be aware of the truth of a human being to give to each other.and the work has been awarded by the arts and Khun National several times in addition to the dissemination of knowledge is the art of visual art to the students as a teacher until retirement from potters

There is also a pioneer of artists to create a cart work, pottery, immigration and academic studies, the potential for the development of current, since that works of art and the work of art Forum.This is an artist who lives in the creative work of art, there is the security and operation of work with integrity to be a good old rising heavenward
Mr. รัชนี multiply as well as exalted, it has been honored as a national artist in visual art (painting), B. 2