ฉันอ่านเมล์ของคุณมีความสุขมาก และอา

ฉันอ่านเมล์ของคุณมีความสุขมาก และอาจจะไม่เข้าใจในบางคำที่คุณเขียนเพราะฉันไม่คล่องภาษาอังกฤษนั่นเอง. ทุกสิ่งที่คุณเสนอให้ฉันยินดีมากแต่ถ้าจะให้ตอบเดี๋ยวนี้คงยังไม่สะดวกเพราะเราเพิ่งจะรู้จักกันคุณต้องให้เวลากับเรื่องนี้บ้าง. และอีกอย่างฉันไม่ได้เป็นคนสวยอย่างในรูปภาพนักเพราะเป็นรูปถ่ายไว้ประมาณ 10 ปีที่แล้วเอาไว้ฉันจะส่งไปให้ดูใหม่.ฉันเคยแต่งงานมาก่อนแล้วต่อมาหย่ากันเพราะผู้ชายไปมีเมียใหม่.ดังนั้นเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ฉันจึงต้องคิดมากเพราะไม่อยากผิดหวังอีก. ส่วนเรื่องการทำงานของฉัน ถ้าคุณคิดว่าคุณจะเลี้ยงดูฉันได้ก็คงไม่มีปัญหาฉันคงลาออกไม่ทำงานได้ .แต่ในระหว่างนี้ฉันขอทำความรู้จักคุณให้มากกว่านี้ก่อนได้มั้ย. หวังว่าคุณคงเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I read your mail very happy and will probably not understand some words that you write in English because I don't swallow it. Everything that you offer, I'm very pleased, but if the answer is now probably is not easy because we have just the time you need to be known about this?. And again, I'm not a big person in the picture, because the photo is about 10 years, I've sent to see. I have been married before, and then later they divorced men to have a wife.Therefore, these issues I need to think a lot, because he doesn't want to disappoint. Regarding my work. If you think that you are raising, I would probably have no problems I fixed the resignation does not work. .But in the meantime, I get to know you more than this before?. Hope you understand.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am very happy to read your mail. And may not understand some of the words you write, because I'm not fluent enough in English. Everything you offer me very happy, but if it is still not easy to answer now because we barely know each other, you need to take with this story. And again I'm not a pretty picture, because it's taken about 10 years ago, took me to submit to the new look., I had been married before, then later divorced because men have a new wife. Accordingly. about this, I have to think, because I do not want another disappointment. The subject of my work If you think you raise, I would have no problem, I can not work out. ., But in the meantime I would like to know more before you give it. Hope you understand

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I read your mail very happy And may understand the words you write because I don't fluent English itselfEverything you offer me very happy but if I answer right now not because we've known you have time for thisAnd the other is not beautiful in the picture because a photo about 10 year take I'll send it again. I once married and later divorced because men have a new wifeSo I have to worry about it because they don't want to be disappointed again. The work ำงานของฉัน If you think you will raise me won't be a problem, I would quit don't workBut in the meantime, I want to know more about you before you. Hope you can understand