วันนี้ (6 เม.ย. 58) ผู้สื่อข่าวรายง

วันนี้ (6 เม.ย. 58) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า มีคนร้ายได้บุกชิงทองที่ห้างทองกิมโต๊ะกัง เยาวะราช ภายในห้างสรรพค้าบิ๊กซี คลอง 6 ต.ลำลูกกา อ.ลำลูกกา จ.ปทุมธานี ทางเจ้าหน้าที่จึงรีบเข้าตรวจสอบ


จากการตรวจสอบที่เกิดเหตุพบ น.ส.กมรรัตน์ พรหมชาติ อายุ 36 ปี เป็นพนักงานขายทองห้างทองกิมโต๊ะกัง เยาวราช เล่าว่า ในขณะเกิดเหตุได้มีชายสวมใส่หมวกไหมพรหมสีดำ และเสื้อแจ๊คเกตสีดำ เดินตรงเข้ามาในร้าน พร้อมถือรีโมทในมือและถุงสีขาวภายในมีวัสดุสีดำ โดยพูดกับตนว่าให้อยู่เฉยๆภายในมีระเบิด หลังจากนั้นได้พยายามปีนข้ามตู้กระจก โดยคนร้ายได้เหลือบไปเห็นสร้อยคอทองคำหนัก 1 บาทที่ได้วางไว้ให้ลูกค้าดู จึงถูกคนร้ายหยิบไป แล้ววิ่งหนีหายไปอย่างรวดเร็ว


ทั้งนี้ได้มีพลเมืองดี เห็นว่าคนร้ายชิงทองวิ่งหนีออกจากร้าน จึงได้วิ่งตาม จากนั้นคนร้านได้ควักมีดสั้นขึ้นมาพร้อมขู่ไม่ไห้ตามไป จากนั้นคนร้ายได้วิ่งข้ามถนนไปอีกฝั่งของห้าง ส่วนทางพลเมืองดีคนดังกล่าวตามไปพบสร้อยคอที่ได้ทำตกอยู่ริมถนน จึงได้เก็บมาคืนที่ร้าน จึงคาดว่าทางตนร้ายน่าจะทำตกจากกระเป๋า ในขณะที่กำลังควักมีดออกมา



อย่างไรก็ตามทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้ามาตรวจกล้องวงจรปิดและสอบถามพนักงานเพื่อติดตามคนร้ายรายนี้มาดำเนินคดีต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Apr. 6 58), journalists reported that someone has invaded the malls, gold thong Kim Ching-Kang table. A reasonable internal trade Department WA Kingdom of big c lamlukka, Tambon Klong 6. Lam Luk Ka, pathum Thani, a. staff so hurry into monitor.The audit was found 36-year-old Ms. Komrarat Phonhomchati, gold, gold Mart a Chinatown gang story that desk in the Kim while the accident had men wearing black hats, silk shirts, Jack graves, prom and black colors in the shop direct with your remote in hand and a bag in white with black material. By speaking to the dormant within ourselves that there is a bomb. Then tried to climb across a glass Cabinet. By villains have a glimpse to see the heavy Gold 1 baht necklace that has placed the customer view is already a handful of criminals to run away disappeared quickly.This is good to see that someone has bad citizens compete for gold to run away from the store, so the people have to dig out from the short knife threatened not to give up, come along to. The villains then ran across the road to the other side of the Mall. Best way citizens such as good people to found the necklace was made based on the side of the road so it is more than a store. Thus, its choice of the terrorists is expected to be made from bags to take out the knives come out. However, the way the police have added CCTV inspection and asked the employee to track the villains in this litigation the following list.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (April 6, 58) correspondent reported. A villain has invaded win gold at the Gold skim boards Kang Yao Wa Rat within department stores, Big C Canal 6. Ka's. Lam Luk Ka, Pathum Thani. The staff rushed to check out the examination at the scene found hrs. . Africa. km Leave the Rat, 36, a salesman Gold Gold Kim Kang Town said that while a scene of men wearing black hats prom. Shirt and black jacket. Walk into a store With the remote in one hand and holding a white bag with black material. By talking with their dormant within it, have a blast. After that he tried to climb over the glass. The criminals have chanced to see one baht gold necklace that has placed the customer looks. Was picked to criminals Then run away quickly disappeared as a good citizen. That villain's gold ran out of the store. The run Then the store to pick out a dagger and threatened not up to the harshest. Then the assailant had run across the street to the other side of the mall. Most of such people as good citizens to find a necklace made ​​out at the roadside. I kept coming back to the store. Consequently, I believe the worst is likely to fall from his pocket. While being gouged out a knife , however, the police had checked the CCTV and ask staff to pursue this criminal proceedings further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (6 APR 58) report. Have the Raiders win gold at the mall gold GIM Kang young royal table within the department store trade big canal 6 T. Lam Lou from a. lamlukka, Pathum Thani Province, officials, so hurry to check


.From the inspection of the scene found Miss.Many amornrut Buddhist saint, age 36 years sales gold mall gold Kim table Gang, Chinatown, said that, while the incident is the worn? Prom black And the jacket black, walked into the store.By talking with their to stay inside the bomb. Then tried to climb over the mirror. By the glimpse of heavy gold necklace 1 baht has placed the client was the culprit หยิบไป and run away!

.The good citizen, that the Qing gold ran out of the shop run by the then คนร้ work cut out a dagger up and threatened not to follow. Then he ran across the road to the other side of the mall.Therefore, keep back at the shop. We expect in their evil should be dropped from the bag. While being pulled out a knife
.


, however the police officer to check on CCTV and ask the employee to ติดตามคนร้าย this to prosecute.