เรียน Mr.joan,ขอบคุณสำหรับe-mail ขอ

เรียน Mr.joan,
ขอบคุณสำหรับe-mail ของคคุณ และเกี่ยวกับนักร้องนักดนตรีที่คุณเลือก Mr.ivan ผมจำเขาได้ครับ เขา​ไม่มีปัญหาเกี่ยวกับหนังสือเดินทางหรอกครับ
แต่คุณแน่ใจนะครับว่าขณะนี้เขาอยู่ต่างประเทศ งั้นคุณก็ทำหนังสือสัญญาจ้างให้เขาเลยได้เลยครับ
แต่คุณต้องเข้าใจการทำงานของผมด้วยนะครับ คน​แม็กซิ​โก​จะ​มี​ใบอนุญาตทำงานอย่างถูกต้องตามกฏหมายได้ ต้องมีรายได้ขั้นต่ำ 35,000 บาทต่อเดือน ภายใต้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองกำหนด
และคุณอย่าลืมแจ้งที่อยู่ปัจจุบันของ Mr.ivan ที่ต่างประเทศให้ผมทราบ เพื่อส่งเอกสารของโรงแรม สำหรับขอวีซ่ากับสถานทูตไทยก่อนเดินทางเข้าไทยเพื่อทำงาน
ขอบคุณอีกครั้งครับสำหรับข้อมูลของMr.ivan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Mr.joan,Thanks for the e-mail's khakhun and about the singer musician that you select Yes I remember Mr.ivan. He has no problem with the passports. But are you sure that he is not abroad. In that case, you can make a book contract for him at all. But you need to understand to work with! The Mexican people have a license to work properly according to the law. Must have a minimum income of 35000 Thai baht per month. Under the Immigration Office determined And don't forget to tell your current address of the overseas, I know Mr.ivan to submit documents for a visa to the Embassy of Thailand before travelling into Thailand to work. Thanks again for the information of Mr ivan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Learn Mr.joan,
thank you for your e-mail and about the musicians you choose Mr.ivan I do remember him. He has no problem with the passport thing
, but you're not sure that this time he was abroad. So you do not have it written hired him
but you have to understand my work too. Mexico will have a work permit may be required by law to have. Must have a minimum income of 35,000 baht per month under the immigration office determined
and do not forget to inform your current address Mr.ivan abroad, I know. To send hotel Embassy for a visa to Thailand before traveling to Thailand to work
Thanks again for your Mr.ivan.