นายอดิเรก ศรีประทักษ์ กรรมการผู้จัด

นายอดิเรก ศรีประทักษ์ กรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานคณะผู้บริหาร ซีพีเอฟ เปิดเผยว่า บริษัทเดินหน้าดำเนินธุรกิจค้าปลีกในรูปแบบร้าน “ซีพี ฟู้ด มาร์เก็ต” ซุปเปอร์คอนวีเนียนสโตร์ สาขา 2 ที่ชั้น 1ฟอร์จูนทาวน์ ถนนรัชดาภิเษก โดยวางแผนไว้ว่าจะขยายสาขาให้ได้จำนวน 100 สาขา ภายในเวลา 3 ปี ทั้งนี้ จากการที่บริษัทได้เปิดทดลองสาขา 1 ที่ตึกซีพี ทาวเวอร์ 3 พญาไท ปรากฏว่าผลการดำเนินงานเป็นไปในทิศทางที่ดีกว่าเป้าหมายที่ได้วางไว้ทั้งในแง่ยอดขายรวมต่อวัน 120,000 บาท ด้วยความพร้อมด้านการเป็นผู้นำการผลิตอาหารที่มีคุณภาพ ปลอดภัย ได้มาตรฐาน ประกอบกับในปัจจุบันทิศทางค้าปลีกของประเทศไทยมีการนำร้านรูปแบบซุปเปอร์มาร์เกตมารวมกับร้านสะดวกซื้อ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Adirek Siprathak President and Chief Executive Officer c. p. f. Disclose whether the company forward business retail in-store format. "Food market" super convenient store branches 2 1 Fortune town floor, ratchadapisek road, by planned to expand a branch, the branch of 100 within three years, this company has turned from the experimental branch 1 c.p. Tower 3, Phayathai, it appears that the performance is going in the right direction to better target that has placed both in terms of total sales, with 120,000 baht per day, with the leadership of producing quality food safety standards with the current direction of the country's retail shop Thailand is super model marque Mahatma combined with convenience store.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Adirek Sripratak, President and Chief Executive Officer of CPF announced that the company operates retail stores in the form "CP Foods Market" Super Convenience Store 2nd Floor 1 Fortune Town Branch. Ratchadaphisek Road By planning to expand its branch network to 100 branches within three years, however, the company has opened a trial in one building at CP Tower 3 hours ago It appears that performance is moving in a better direction than the goals that were set. both in terms of sales per day to 120,000 baht, with the availability of a leading manufacturer of high quality food safety standards with the current direction retailer of adopting a style supermarkets to come to the store. Convenience

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You hobby declined compared to big and chief executive CP F, revealed that the company move the retail business model shop. "CP food market." super convenience store in 2 I 1 fortune town.The plan was to expand to the 100 branch within the time 3 years. However, the company has opened a branch 1 Experimental Building CP Tower 3 Centre120.000) with ready as a producer of food quality, safe, standard, attributed to the direction of the current retail store supermarket model was combined with a convenience store.