บรรดาผู้นำโลกจะประชุมกันที่กรุงวอชิ

บรรดาผู้นำโลกจะประชุมกันที่กรุงวอชิงตันในวันที่ 15 พ.ย.เพื่อหารือ
เรื่องการปรับปรุงโครงสร้างระหว่างประเทศ โดยมีจุดประสงค์เพื่อรับมือกับ
วิกฤตการณ์ทางการเงินที่อาจส่งผลให้เศรษฐกิจโลกเข้าสู่ภาวะถดถอย
ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายที่สุด
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และการดำเนินนโยบายรับมือต่อวิกฤตการณ์ดังกล่าว:-

การล่มสลายของระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่
1971 — ระบบอัตราแลกเปลี่ยนคงที่เบรตตัน วูดส์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี
1944 ล่มสลายลงหลังจากปริมาณทองในคลังสำรองของสหรัฐลดลงอย่างมาก
และนักลงทุนต่างชาติถือครองดอลลาร์สหรัฐเพิ่มขึ้นมาก โดยมีสาเหตุส่วนหนึ่ง
มาจากการที่สหรัฐใช้จ่ายเงินจำนวนมากในการทำสงครามเวียดนาม ขณะที่
รัฐบาลสหรัฐประกาศระงับการแปลงดอลลาร์เป็นทอง และทำการปรับลด
ค่าเงินดอลลาร์ลง
นายจอห์น คอนแนลลี รมว.คลังสหรัฐ กล่าวต่อคณะผู้แทนของยุโรปว่า
ดอลลาร์เป็น “สกุลเงินของเราแต่เป็นปัญหาของคุณ” โดยมีการทำข้อตกลง
สมิธโซเนียนในเวลาต่อมา และข้อตกลงนี้ก็อนุญาตให้สกุลเงินต่างๆสามารถ
ปรับตัวได้ในช่วง +/- 2.25 % และมีการปรับเพิ่มมูลค่าอย่างเป็นทางการ
ของทอง

วิกฤติน้ำมันในทศวรรษ 1970
1973 — ชาติอาหรับคว่ำบาตรการค้าน้ำมันในช่วงที่เกิดสงคราม
อาหรับ-อิสราเอล และเหตุการณ์นี้ก็ทำให้การค้าน้ำมันหยุดชะงัก และส่งผล
ให้มีการแห่ซื้อน้ำมันอย่างตื่นตระหนก โดยกลุ่มประเทศผู้ส่งออกน้ำมัน (โอเปก)
สามารถแย่งชิงอำนาจในการกำหนดราคามาได้อย่างสมบูรณ์จากกลุ่มบริษัท
ข้ามชาติของตะวันตกใน “วิกฤติน้ำมัน” ครั้งแรก และราคาน้ำมันก็พุ่งขึ้น
จากระดับราว 2.50 ดอลลาร์/บาร์เรลในเดือนม.ค.ปี 1973 สู่ 11.50
ดอลลาร์ในปี 1974 โดยประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำได้รับความเสียหาย
อย่างรุนแรง แต่ประเทศด้อยพัฒนาได้รับความเสียหายมากที่สุด
1979 — เกิดการปฏิวัติในอิหร่าน ซึ่งเป็นประเทศที่ขายน้ำมัน
มากเป็นอันดับ 2 ของโอเปกรองจากซาอุดิอาระเบีย โดยเหตุการณ์นี้ก่อให้
เกิดวิกฤติน้ำมันครั้งที่สอง ซึ่งถึงแม้ว่าอุปทานน้ำมันไม่ได้อยู่ในภาวะขาดแคลน
แต่ผู้ซื้อน้ำมันชาวญี่ปุ่นก็เป็นผู้นำในการกว้านซื้อน้ำมันในครั้งนี้เนื่องจากกังวลว่า
น้ำมันอาจขาดตลาด
1980 — อิรักบุกอิหร่าน ทั้งนี้ ภายในช่วงสิ้นปี 1980 ราคาน้ำมันดิบ
Forties ของทะเลเหนือขึ้นไปทำสถิติสูงสุดใหม่ที่ 40 ดอลลาร์ และยังคงไม่
สามารถทำลายสถิตินี้ได้ในช่วง 10 ปีต่อมา โดยราคาน้ำมันที่ระดับสูงในทศวรรษ
1970 และ 1980 กระตุ้นให้ชาติตะวันตกผลิตน้ำมันของตนมากยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึง
การผลิตน้ำมันจากทะเลเหนือ อย่างไรก็ดี ภาวะเศรษฐกิจโลกถดถอยและมาตรการ
ประหยัดเชื้อเพลิงเพื่อรับมือต่อราคาน้ำมันแพง ส่งผลให้อุปสงค์น้ำมันในตลาดโลก
ร่วงลง และทำให้เกิดภาวะน้ำมันล้นตลาดในเวลาต่อมา

ตลาดหุ้นล่มสลายในปี 1987
ต.ค. 1987 — สหรัฐขาดดุลการค้าในเดือนส.ค.สูงถึง 1.568
หมื่นล้านดอลลาร์ ส่งผลให้ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทดิ่งลงครั้งใหญ่เป็นประวัติการณ์
โดยในวันศุกร์ที่ 16 ต.ค. ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ทรุดลง 100 จุด
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในขณะที่มีการเทขายหุ้นสูงเป็นประวัติการณ์ถึง
338 ล้านหุ้นในนิวยอร์ค โดยดัชนีดาวโจนส์ปิดตลาดดิ่งลง 4.6 % หรือ
108.36 จุด
— หลังการร่วงลงของตลาดหุ้นนิวยอร์คในวันศุกร์ ตลาดหุ้นเอเชีย
และยุโรปก็ดิ่งลงตามมาในวันจันทร์ที่ 19 ต.ค.หรือวัน Black Monday และ
ส่งผลให้ตลาดหุ้นนิวยอร์ครูดลงไปอีก 508.32 จุดในวันจันทร์ และกดดัชนี
ดาวโจนส์ให้ลงไปแตะระดับ 1,738.4 โดยการทรุดลงในครั้งนี้ส่งผลให้
มูลค่าหุ้นในตลาดนิวยอร์คหดหายไป 22.6 % เทียบกับมูลค่าหุ้นที่ลดลง 12.8 %
ในวันที่ตลาดหุ้นวอลล์สตรีทดิ่งลงมากที่สุดในปี 1929

วิกฤติสกุลเงินเอเชีย, วิกฤติรัสเซีย และ LTCM
1997 — ตลาดสกุลเงินเอเชียดิ่งลงในขณะที่นักลงทุนสูญเสียความเชื่อมั่น
ใน “กลุ่มประเทศเสือเศรษฐกิจ” โดยประเทศที่ได้รับความเสียหายมากที่สุดจาก
เหตุการณ์นี้ได้แก่ไทย, อินโดนีเซีย, ฟิลิปปินส์ และมาเลเซีย โดยในวันที่ 27 ต.ค.
1997 ดัชนีดาวโจนส์ดิ่งลง 7.18 % และตลาดหุ้นทั่วโลกก็ร่วงลงเช่นกัน
สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) รวมทั้งจีน,
ญี่ปุ่น กับเกาหลีใต้ เพิ่มความร่วมมือกันเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้เกิดวิกฤตการณ์ขึ้นอีก
โดยจีนดำเนินการปรับปรุงภาคธนาคารครั้งใหญ่ และล้างหนี้เสียหลายพันล้าน
ดอลลาร์ออกจากงบดุลบัญชีธนาคารจีน ส่วนอินโดนีเซียได้รับความช่วยเหลือ
จากกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ในมาตรการที่มีวงเงิน 4.3
หมื่นล้านดอลลาร์
1998 — รัสเซียปรับลดค่าเงินรูเบิลและผิดนัดชำระหนี้เป็นมูลค่า
4.0 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยในวันที่ 17 ส.ค.รัสเซียได้ยกเลิกการกำหนด
กรอบต่ำสุดสำหรับอัตราแลกเปลี่ยนรูเบิล/ดอลลาร์ ในขณะที่ธนาคารหลายแห่ง
ในรัสเซียปิดทำการและไม่อนุญาตให้ประชาชนถอนเงินฝาก
IMF ปล่อยกู้ 4.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้รัฐบาลรัสเซียนำไป
ชำระหนี้ และหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ซึ่งสร้างความเสียหายต่อความ
เชื่อมั่นของนักลงทุน
ในเดือนก.ย. ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขานิวยอร์ค
ได้ช่วยเป็นคนกลางในการประสานงานให้ภาคเอกชนดำเนินมาตรการ
กอบกู้บริษัทลอง-เทิร์ม แคปิตัล แมเนจเมนท์ (LTCM) ซึ่งเป็นกองทุน
เฮดจ์ฟันด์ในวงเงิน 3.5 พันล้านดอลลาร์ ในช่วงที่ LTCM ใกล้ที่จะ
ล้มละลาย โดยเฟดปรับลดอัตราดอกเบี้ยลง 3 ครั้งในเดือนต่อๆมา
เพื่อรับมือวิกฤติการเงินรัสเซียและการที่ LTCM เกือบล้มละลาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Among the world leaders will meet Nov. 15 in Washington to discuss.Structural adjustment issues between countries, with the aim to cope with.The financial crisis that may result in the global economy enters recession.The following is a description of the economic crisis the worst.During the past several years, and the crisis: policy challenges:-The collapse of the fixed exchange rate system.1971 — the fixed exchange rate system, baret tons last year, which was founded in the Woods.1944 fall down after United's reserves in gold consumption is reduced significantly.And foreign investors holding dollar increase with a cause.That the United States spend a lot of money, while the Viet Nam war.U.s. Government announced suspension of converting dollars into gold and made the downgrade.Dollar down.Mr. John Khonnaenli Min. Khlangsarat Europe's delegation said thatThe dollar is "our currency, but your problem" by the agreement.Smith subsequently, suitable for thaso and this agreement will allow the currency to be.Adjustment range +/-2.25% and to increase the value of official.Of goldThe oil crisis in the 1970s1973 — the Arab oil boycott national during the war.Arab-Israel and this event would cause disruptions in oil trade and result in.The purchase of oil panic. By oil exporting country (OPEC)Be able to usurp power in the pricing comes completely from the Group company.Western multinational in the "oil crisis" for the first time, and the price of oil was gushing.From a level of around 2.50 dollars per barrel in the month of January the year 1973 to 11.50.Dollars in the year 1974 by leading industrial countries have been damaged.Intense, but development has been the most damage.1979 — was born in Iran, which is a revolutionary country that sell oil.Ranked 2 of this event from Saudi Arabia by a minor OPEC produces.The second oil crisis occurred, although oil supply shortages are not in.But Japan's foreign oil buyers to purchase oil winch, this time because of a concern that the.The oil market is missing.1980 – Iraq invaded Iran in 1980 during the end of the year the price of crude oil.North Sea Forties up to make new 40 Max dollars and still not.This statistic can be destructive during 10 years later by the oil price at a high level in a decade.1970 and 1980 urged Western Nations to their oil production even more, including:North Sea oil production. However, The world economic recession and deflation.Fuel economy to cope against fuel prices affordable. As a result, demand for oil in the world market.Falling down and causing the global oil market at a later time.The stock market collapse in 1987In October, 1987--the United States trade deficit in the month of August to 1.568.Thousand million dollars. As a result, the stock market, the Wall Street thading down big time hit.By Friday, Oct. 16, the average index fund industry Star Jones down 100 points.For the first time in history. While the stock is high and unprecedented reach.338 million shares on the New York market closed the Dow Jones index down 4.6%, or?108.36 points.— After the fall of the stock market in New York Friday. Asian stock markets.And Europe, the subsequent downward on Monday Oct. 19, or Monday and Black date.As a result, the stock market New York, swipe down to 508.32 points on Monday, pushing the index.Dow Jones, to tap the groundwater level 1, once the 738.4 this result.The value stocks in the New York market lost 22.6% contraction, compared with 12.8% reduction in par value.On the day of the stock market, the Wall Street thading down as much as possible in the year 1929.The Asian currency crisis, the Russia crisis And LTCM1997 — the Asian currency markets to plummet as investors lose confidence.In the "group of the tiger economy" by a country that has received the most damage from the.This event includes Thai, Indonesia, Philippines and Malaysia by Oct. 27.1997 index, Dow Jones down 7.18% and stock markets around the world were falling down as well.The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) plus China,Japan vs. South Korea boost cooperation to prevent another crisis.By the China banking sector update operation times and clear the debt was several billion.Dollars from a Chinese bank account balance Best Indonesia receives assistance.From the International Monetary Fund (IMF) on a 4.3 limit measures.Thousand million dollars.1998 — Russia lowered the value of money hole boen and delinquent is the value.4.0 thousand million dollars. By Aug. 17 in Russia have been canceled.Minimum frame rate of Exchange USD/boen hole While many banks.In Russia closed and do not allow people to withdraw deposits.IMF loan release 4.5 billion dollars to the Government to Russia.The debt payments and avoid delinquent, which damage the.The confidence of investors.In the month of September U.s. Central Bank (the Fed) branch, New York.The mediator helped to coordinate the private sector actionSalvage company try-cache thoem Picasso " Managed apartment (LTCM) Fund, which is.Even the fan limit 3.5 billion dollars. During the LTCMBankruptcy, the Fed lowered the interest rate down 3 times in subsequent months.To cope with the financial crisis Russia and LTCM almost bankruptcy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

All the world leaders will be meeting at Washington on 15 Nov to discuss
improvement structure international. With the aim to cope with the financial crisis, that may result in the global economy into recession
.The following are the details of the worst economic crisis in the past several years. And policies to cope with such a crisis: -

the collapse of fixed exchange rate system
.1971 - fixed exchange rate system Bretton Woods, which was established in 1944
. Fall down after the U.S. Treasury reserves of gold in greatly reduced
and foreign investors holding ranking us more the cause part
.From the United States spend lots of money in the war in Vietnam. While the US government announced the suspension of
convert dollars into gold. And to reduce the dollar down

you John Connell Lee finance minister, said the U.S. delegation of Europe that
.The dollar was "our currency, but your problem." The Smithsonian agreement
at a later time. And the agreement will allow various currencies can
adaptive in the / - 2.25% and increasing the value of gold official


.The oil crisis in the 1970s 1970
1973 - Arab nation boycott oil trade during the war
Arab - Israel. And this event was the oil trade disruption and resulting
.The parade oil panic. The oil exporting country. (OPEC)
can usurp the power to determine price completely from group company
.Migration West in the "oil crisis" for the first time, and oil prices have gone up from 2.50
level as dollars / barrel in the year to January 1973 11.50
dollars in 1974 by leading industrialised damaged
.Severely damaged, but developing countries most
1979 - the revolution in Iran. Which country is the oil
largest 2 OPEC's deputy from Saudi Arabia by events นี้ก่อ to
.The second oil crisis Although not in the oil supply shortage
, but buyers oil is the Japanese buying oil at this time due to concerns that oil may be

.1980 - the Iraq invasion of Iran. However, within the last year 1980 crude oil
Forties. Of the North Sea to make new highs at 40 dollars. And still no
can break this in the 10 years later. The oil level in the last decade
.1970 1980 urged the western and its oil production even more. Which includes
oil production from the North Sea, however, global economic recession and measures
.Fuel saving to cope the price is expensive. Result in global oil demand falls,
Cause and condition of over oil at a later time

the stock market collapse in 1987
OCT 1987 - US trade deficit in August, high 1.568
.Billion dollars. Causing the stock market went down once a big Wall Street unprecedented
by Friday 16 Oct. The Dow Jones Industrial Average Index fell 100 points
.For the first time in history. While there is a short-sale record-high to
338 million shares in the New York by the Dow ปิดตลาด down 4.6% or 108.36 points
-
After the fall down of the stock market in New York Friday Asia market
.And Europe's down come on Monday 19 OCT or the Black Monday and
, resulting in the New York Stock Exchange swipe ลงไปอีก 508.32 points on Monday. And press the Dow Jones index
down, reaching the 1 738.4 by worn down at this time due to the cable.The value of shares in the market to New York lost 22.6% compared to the stock value dropped 12.8%
on Wall Street stock plummet down the most in a year. 1929

currency crisis, crisis, Russia and Asia LTCM
.1997 - the market Asian currencies down as investors lose confidence
. "The tiger economy." The countries that have the most damage from this event including
, Indonesian, ThaiThe Philippines and Malaysia on 27 OCT
1997 Dow down 7.18% and global stock market loss broke down as well. The association of Southeast Asian nations. (ASEAN) including China,
.Japan and South Korea, increase cooperation to help prevent the crisis on
โดย China continuing to improve the banking sector, big time. Debt and many billion
.Dollars out of balance sheet bank account in China. The Indonesia receive assistance from the International Monetary Fund (
) in IMF measures are the money 4.3
-
1998 billion dollars Russian Ruble cuts and worth
4 delinquency.0 billion on 17 Aug Russia cancelled the
minimum frame for the exchange rate rubles / dollars. While many banks
in Russia closed and do not allow the withdrawal
IMF lender 4.5 billion dollars to the Russian government for
repayment. And avoiding delinquency damage which affects the

เดือนก.ย. of investor confidence in the Federal Reserve in New York
.Help a mediator in coordination to the private sector measures
salvage company try - western, TNC capital management (LTCM), which is a hedge fund in the amount of capital
3.5 billion dollars. In the LTCM near to
.Bankrupt by the Fed cut interest rates down 3 times a month later
to cope with the financial crisis, Russia and the LTCM almost bankrupt
.