เจ้าหน้าที่เชื่อเหตุไฟป่าเผาพื้นที่

เจ้าหน้าที่เชื่อเหตุไฟป่าเผาพื้นที่อนุรักษ์บนดอยสุเทพ เสียหายกว่า 30 ไร่ เป็นฝีมือชาวบ้านบนดอยเผาเพื่อหาของป่า และ ล่าสัตว์ หวังจับตัวมาดำเนินคดีให้ได้ เผยสถิติการลอบเผาป่าในพื้นที่ ล่าสุดยังไม่ลดลง
เมื่อช่วงค่ำวานนี้ต่อเนื่องจนถึงคืนที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ไฟป่า อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนต์ พร้อมกำลังพลจากกองพันพัฒนาที่ 3 รวมกว่า 30 นาย เข้าระงับเหตุเพลิงไหม้ป่าเต็งรัง 2 จุด ในบริเวณใกล้เคียงกัน ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ด้านหลังสนามกีฬาสมโภช 700 ปี เพียง 1 กิโลเมตร โดยไฟป่าทำให้รอบๆ บริเวณดังกล่าวมีควันคละคลุ้ง และ มีกลิ่นไหม้ไปทั่วบริเวณ โดยเจ้าหน้าที่เข้าไปถึงที่เกิดเหตุอย่างรวดเร็วว และใช้เวลาเพียง 3 ชั่วโมง สามารถควบคุมเพลิงให้อยู่ในวงจำกัดได้สำเร็จ
นายอิศเรศ สิทธิโรจนกุล หัวหน้าสถานีควบคุมไฟป่าเชียงใหม่ เปิดเผยว่าเหตุไฟไหม้ครั้งนี้ จุดแรกกินบริเวณป่าเสียหายประมาณ 10-15 ไร่ คาดว่าเกิดจากฝีมือชาวบ้าน ซึ่งเป็นชาวเขาเผาม้งที่อยู่เลยจุดนี้ขึ้นไป ส่วนจุดที่ 2 อยู่ในโซนเดียวกัน โดยเกิดขณะกำลังควบคุมไฟ ณ จุดแรกอยู่ จึงได้แบ่งชุดปฏิบัติการเข้าควบคุม ซึ่งทำให้บริเวณเสียหายเพิ่มอีกประมาณ 10 ไร่ อย่างไรก็ตาม ไฟไหม้ป่าในจุดที่ 2 นี้ อาจเกิดด้วย 2 เหตุผล คือ เนื่องจากวานนี้มีลมแรง จนทำให้สะเก็ดไฟลามไปติด และ อาจเป็นฝีมือกลุ่มคนหาของป่าลอบเผาทิ้งไว้ แต่ยังไม่สามารถจับตัวผู้ลงมือเผาป่าได้เนื่องจากกลุ่มคนหาของป่าเหล่านี้ มักจะพัฒนาวิธีการเผาเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้าไปจับกุมได้ขณะที่ยังอยู่ในพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Officials note the conservation areas on a wildfire burning waste haikwa DOI suthep, 30 acres on burnt the village to find out of the forest and hunting. Hoping to catch and prosecute, revealed the statistics forest burned in the area for the last assassination has not decreased.When the evening continued until yesterday night ago. Officials of DOI National Park, the Wildfire thonna with troops from the regiment developed 3 include over 30 fire Woods into the suspension of Mr. tengrang 2 points in the vicinity. The conservation area, which is on the back of the stadium, only 1 km to 700 years by Sompoch wildfire causes around these areas, there is a smell of smoke and the smell of burning throughout the region are by the authorities into the incident quickly and takes only three hours to control the fire, is limited.นายอิศเรศ สิทธิโรจนกุล หัวหน้าสถานีควบคุมไฟป่าเชียงใหม่ เปิดเผยว่าเหตุไฟไหม้ครั้งนี้ จุดแรกกินบริเวณป่าเสียหายประมาณ 10-15 ไร่ คาดว่าเกิดจากฝีมือชาวบ้าน ซึ่งเป็นชาวเขาเผาม้งที่อยู่เลยจุดนี้ขึ้นไป ส่วนจุดที่ 2 อยู่ในโซนเดียวกัน โดยเกิดขณะกำลังควบคุมไฟ ณ จุดแรกอยู่ จึงได้แบ่งชุดปฏิบัติการเข้าควบคุม ซึ่งทำให้บริเวณเสียหายเพิ่มอีกประมาณ 10 ไร่ อย่างไรก็ตาม ไฟไหม้ป่าในจุดที่ 2 นี้ อาจเกิดด้วย 2 เหตุผล คือ เนื่องจากวานนี้มีลมแรง จนทำให้สะเก็ดไฟลามไปติด และ อาจเป็นฝีมือกลุ่มคนหาของป่าลอบเผาทิ้งไว้ แต่ยังไม่สามารถจับตัวผู้ลงมือเผาป่าได้เนื่องจากกลุ่มคนหาของป่าเหล่านี้ มักจะพัฒนาวิธีการเผาเพื่อไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้าไปจับกุมได้ขณะที่ยังอยู่ในพื้นที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Officials believe the fire burned a conservation area on DOI Suthep, damaged more than 30 farm was the home on the mountain burned to get out of the forest and hunting. Hope captured prosecuted. Show statistics burn forests in the area, the last to drop
.When the dinner yesterday continued until last night, the forest fire, Rocky Mountain National Park อินทนน host. With troops from battalion development 3 total more than 30 you. To suppress the fire dipterocarp forest 2 points in the same area.700 years only 1 kilometers by wildfire made around the smoke smell and smell ไหม้ไป throughout the area. By the staff to the scene quickly, and it takes only 3 hours.You อิศเรศ rights society. The fire control station in Chiang Mai. Disclosed that the fire this time. The first point to eat forest damage about 10-15 rai. Expect was done by people. The Hmong tribe burn above this point to the point.In the same zone, while controlling the fire at the first point, thus divided the suit เข้าควบคุม. The damaged area about 10 rai. However, forest fires on the spot 2. May occur with 2 the reason is.The fire had spread on the flakes, and is probably the work of non-timber forest burn left. But still cannot catch people burn the forest because people find these forests.