(1) ศึกษา วิเคราะห์สถานการณ์การผลิต

(1) ศึกษา วิเคราะห์สถานการณ์การผลิต การค้า นโยบาย กฎระเบียบทางการค้าสินค้าข้าว และสินค้าที่เปิดตลาดตามพันธกรณีองค์การการค้าโลก (WTO)ทั้งการค้าปกติและภายใต้ความตกลงระหว่างประเทศ เพื่อประกอบการพิจารณากำหนดมาตรการ แผนการตลาด และการจัดระเบียบบริหารทางการค้า ตลอดจนประเมินศักยภาพการแข่งขัน ผลกระทบต่อการนำเข้าส่งออก และจัดทำแผนกลยุทธ์การเจรจาซื้อขายสินค้าที่รับผิดชอบ

(2) พิจารณากำหนดหรือเสนอความเห็น เพื่อประกอบการพิจารณากำหนดหรือปรับปรุงแก้ไขมาตรการและระเบียบบริหารการนำ เข้าส่งออกสินค้าที่รับผิดชอบ

(3) จัดทำประกาศ และ / หรือระเบียบบริหารนำเข้าส่งออกสินค้าที่รับผิดชอบ ให้เป็นไปตามนโนบายและมาตรการที่กำหนด รวมทั้งสอดคล้องกับสถานการณ์และความตกลงระหว่างประเทศ

(4) พิจารณาหรือเสนอความเห็นเพื่อประกอบการพิจารณาอนุญาตนำเข้าส่งออกสินค้าที่รับผิดชอบ

(5) ดำเนินการจัดสรร บริหารส่วนจัดสรรปริมาณการนำเข้าส่งออก และกำกับดูแล / ตรวจสอบการนำเข้าและส่งออกสินค้าที่รับผิดชอบ ให้เป็นไปตามประกาศและระเบียบที่กำหนด

(6) จัดทำแผนการตลาด กลยุทธ์การขยายตลาด การเจรจาทำสัญญาซื้อขาย และการหาแหล่งเงินทุน เพื่อสนับสนุนการซื้อขายสินค้าข้าว รวมทั้งจัดหาและดำเนินการเพื่อส่งมอบสินค้าตามสัญญาซื้อขาย

(7) ประสานการแก้ไขปัญหาอุปสรรคทางการค้า และปัญหาข้อโต้แย้งที่เกี่ยวกับคุณภาพ หรือการส่งมอบสินค้าที่ไม่เป็นไปตามสัญญาซื้อขาย ทั้งในส่วนของภาครัฐและเอกชนในสินค้าที่รับผิดชอบ

(8) สนับสนุนให้มีการขยายการซื้อขายในรูปแบบต่างๆ ร่วมมือกับต่างประเทศเพื่อสร้างโอกาสทางการค้า รวมทั้งเผยแพร่ประชาสัมพันธ์เพื่อสนับสนุนและขยายตลาดสินค้าที่รับผิดชอบ

(9) ปฏิบัติหน้าที่ฝ่ายเลขานุการคณะกรรมการนโยบายข้าว คณะกรรมการสำรองอาหารเพื่อความมั่นคงแห่งภูมิภาคอาเซียน คณะกรรมการกลั่นกรองโครงการขอใช้เงินกองทุนส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศใน ส่วนของค่าธรรมเนียมพิเศษการส่งออกข้าวและคณะกรรมการจัดหาเรือขนส่งข้าวให้ รัฐบาลต่างประเทศ

(10) ปฏิบัติงานร่วมกับหรือสนับสนุนการปฏิบัติงานของหน่วยงานอื่นที่
เกี่ยวข้องหรือที่ได้รับมอบหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(1) ศึกษา วิเคราะห์สถานการณ์การผลิต การค้า นโยบาย กฎระเบียบทางการค้าสินค้าข้าว และสินค้าที่เปิดตลาดตามพันธกรณีองค์การการค้าโลก (WTO)ทั้งการค้าปกติและภายใต้ความตกลงระหว่างประเทศ เพื่อประกอบการพิจารณากำหนดมาตรการ แผนการตลาด และการจัดระเบียบบริหารทางการค้า ตลอดจนประเมินศักยภาพการแข่งขัน ผลกระทบต่อการนำเข้าส่งออก และจัดทำแผนกลยุทธ์การเจรจาซื้อขายสินค้าที่รับผิดชอบ (2) พิจารณากำหนดหรือเสนอความเห็น เพื่อประกอบการพิจารณากำหนดหรือปรับปรุงแก้ไขมาตรการและระเบียบบริหารการนำ เข้าส่งออกสินค้าที่รับผิดชอบ (3) establish administrative regulations and/or import-export goods that is responsible to the eyes and a defined measures no stability as well as in accordance with international agreements and the situation. (4) to consider or offer comments to allow consideration of import-export goods that is responsible. (5) conduct administrative contribution allocated import quantity and supervise/monitor the import and export of goods that is responsible, according to the announcement, and the given mess. (Vi) preparation of a marketing plan Strategies to expand the market. Trading contracts and negotiations to find a funding source to support the trading of rice products, including supply and continue to deliver the promised goods trading. (7) coordinate the trade barrier problem solving and dispute issues relating to the quality or delivery of the goods that do not conform to the contract, both in the public and private sectors in that responsibility. (8) support has been extended to the various forms of trading with foreign trade opportunities, as well as publishing public relations to support and expand the market for the goods that is responsible. (9) performance of rice Policy Committee Secretary of the party. Provisional Committee on food security for the ASEAN region. Board of kamkarok to pull the filter I use project funds to promote trade between the countries. Part of the extra charge and rice export Board supply ships transporting rice, A foreign Government. (10) operational cooperation with or support of other agencies.Involved, or that have been assigned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(1) To analyze the production, trade policy, trade regulations Rice. And its open market under WTO commitments. (WTO) trade as normal and under international agreements. To consider measures to plan and organize trade management. As well as the competitive assessment The impact on import and export. And a strategic plan for responsible trade negotiations (2) determine or offer an opinion. For the consideration given or revised regulations and administrative measures introduced. Export product liability (3) prepare a declaration and / or administrative regulations import and export goods that responsibility. According to the policy and the measures imposed. Including the circumstances and consistent with international agreements, (4) consider or offer comments for granting permission to import goods for export (5) allocated. Administrative allocation of import and export supervision / monitoring of imports and exports responsibility. According to the announcement and regulations (6) develop a marketing plan. Market expansion strategies Negotiating contracts And financing In support of its rice trading Including procurement and implementation to delivery contracts (7) coordinate troubleshooting trade barriers. And disputes about the quality. Or the delivery of products that do not conform to the contract. Both the public and private sectors in product liability (8) to encourage the expansion of trade in various forms. Cooperation with foreign countries to build trade opportunities. Including outreach to support and expand the markets for (9) perform Secretary Rice Policy Committee. Commission food reserves to ensure stability of the region. Committee asked for money to fund projects to promote trade between the countries. The extra fee on grain exports and the supply ship rice. Foreign governments (10) working with or support the work of other agencies involved or to be assigned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(1) analysis of production situation, trade policy, trade regulations products rice. Products and market according to WTO obligations, open (WTO) both normal trade and under international agreements.The marketing plan and organize trade management As well as the evaluation of the potential competition. Impact on import export. And the strategy for transacting goods responsibility
.
(2) determine or offer your opinion. For the consideration set or improving measures and administration of the Import export goods responsible

.(3) was announced and / or import export administration responsibility. According to the policy and measures to limit. And according to the situation and international agreements

.(4) consider the proposal for consideration allow import export responsible

.(5) the allocation, the allocation of import export and supervision / inspection import and export goods responsibility. Announcements and regulations define

.(6) marketing plan market expansion strategies to negotiate the contract trading and financing to support the commodity trading rice. As well as supply and proceed to deliver the goods according to the contract

.(7) coordinate problem solving trade barriers. Problems and arguments about the quality. Or deliver the goods does not conform to the contract. In terms of public and private goods responsibility

.(8) to support expansion of trading in various forms. Cooperate with abroad to create opportunities for trade. As well as outreach to support and expand the market a product that is responsible for

.(9) perform Secretary Rice Policy Committee. Food Security Reserve Board of the region. A screening committee projects for the promotion of international trade in money fundForeign governments
.
(10) working with or support the work of other agencies
involved or assigned.