สวัสดีปีใหม่และหวังว่าคุณคงสบายดี ก

สวัสดีปีใหม่และหวังว่าคุณคงสบายดี ก่อนอื่นฉันขอบอกข่าวเกี่ยวกับ approval letter จาก DLT ว่าใกล้จะอนุมัติในเร็ววันนี้แล้วสำหรับ TA100 หลังจากที่คุณได้ส่งเอกสาร ISO ให้เรายื่นเพิ่มเติม อย่างที่เคยแจ้งคุณแล้วว่า ในเมืองไทยจำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจาก DLT ก่อน จึงจะสามารถขายเครื่องมือตรวจสภาพรถให้กับ end user ซึ่งเป็นลูกค้ากลุ่มใหญ่ในประเทศไทย แน่นอนว่าเป็นระยะเวลาปีกว่าที่เรารอคอยและพยายามมาตลอดเพื่อให้ได้มาซึ่ง approval letter และด้วยเราไม่อยากให้ความพยายามของเราสูญเปล่า เราจึงอยากขอเป็น exclusive distributor ของคุณสำหรับ TA100 ในประเทศไทย ไม่ทราบว่าคุณมีเงื่อนไขอย่างไรบ้างสำหรับ exclusive distributor

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Happy new year and hope that you keep well first of all I tell the news about the approval letter from DLT, near to approve soon, and then for the TA100 after you have sent us an additional declaration ISO as telling you that in Thailand are required to receive approval from DLT before you can sell a car inspection tools to the end user, which is a large group of Thai domestic customers. Of course, for a period of the wings that we wait and try to come through to get that approval letter and we don't let our efforts so we wanted to ask wasteland is the exclusive distributor for your country in TA100 Thai. Do not know what criteria do you have for the exclusive distributor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Happy New Year and hope you are. First of all I would say about that is nearing approval letter from DLT approved soon for TA100 after you have submitted the documents to be filed more ISO. As I informed you that. In Thailand need to be approved by the DLT before you can sell the car to the end user, the customer group in Thailand. Of course, for a period of years we have been waiting and trying all to obtain approval letter, and we do not want our efforts are wasted. We ask of you is the exclusive distributor for TA100 in the condition you do not know how the exclusive distributor.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Happy new year and hope you are well. First of all, let me tell the news about approval letter from DLT near to approve soon for the TA100 after you have submitted documents. ISO we filed more as I have to inform you thatDLT before you can sell the car inspection to end user, which is a big group in the country. Of course, for a period of years, we are looking forward, and was always trying to get the approval letter.We want to be your exclusive distributor for TA100 in Thailand. Do you have อย่างไรบ้างสำหรับ exclusive conditions. Distributor.