บริษัท ดับบลิว เอชเอ คอร์ปอเรชั่น จ

บริษัท ดับบลิว เอชเอ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน)คาดว่าในปีนี้บริษัทฯจะสามารถทำกำไรสุทธิได้ทรงตัวหรือใกล้เคียงกับปี 2556 ที่มีกำไรสุทธิประมาณ 1,464 ล้านบาท เนื่องจากลูกค้าบางกลุ่มมีการชะลอตัวลงไป จากปัญหาความไม่สงบทางการเมือง แต่ยังถือว่าเป็นส่วนน้อยเมื่อเทียบกับลูกค้าที่มีการเช่าคลังสินค้าระยะยาว รวมถึงการที่บริษัทฯมีการขายสินทรัพย์เข้ากองทุนทุกปี จะส่งผลให้มีกำไรจากการขายเข้ามาเพิ่ม ในนอนาคตสัดส่วนรายได้จากค่าเช่าจะปรับตัวสูงขึ้นมากกว่าการขายสินทรัพย์ เนื่องจากบริษัทมีการขายสินทรัพย์ที่เป็นคลังสินค้าน้อยกว่าจำนวนพื้นที่เช่าคลังสินค้าที่สร้างขึ้นมาใหม่ในแต่ละปี โดยในปีนี้บริษัทมีแผนขึ้นค่าเช่าพื้นที่คลังสินค้าโดยเฉลี่ย 3-4% จากการขยายฐานลูกค้าในกลุ่มธุรกิจใหม่ คือ Build to suit สำหรับออฟฟิสและอาคารคลังสินค้า ซึ่งจะช่วยให้เพิ่มพื้นที่เก็บสินค้าในแนวดิ่งให้กับลูกค้ามากยิ่งขึ้นและสามารถสร้างมูลค้าเพิ่มให้กับค่าเช่าคลังสินค้าของบริษัทได้ บริษัทมีแผนขยายตลาดไปสู่ตลาด AEC โดยเบื้องต้นมีการเจรจาอยู่ในพม่าและอินโดนีเซียในลักษณะของการเข้าไปร่วมทุนกับกลุ่มธุรกิจท้องถิ่น คาดว่าจะสามารถเปิดอาคารคลังสินค้าในเฟสแรกได้อย่างต่ำ 1.5 หมื่นตารางเมตร ตั้งเป้าหมายที่จะเป็นคลังสินค้าระดับโลกและจะก้าวไปสู่ความเป็นสากลให้ได้ภายใน 20 ปี โดยมีการขยายคลังสินค้า โลจิสตกส์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Company w A YHA Corporation plc is expected this year, the company will be able to make a net profit. — or close to last year's estimated net profit at 2556 (2013) 1,464 million. Because some customers are slowing down. The problem with political unrest, but still considered a minority compared to customers who rent a long warehouse. Will result in profit from the sales. In the final which the rental income section tasat rising over the sale of assets. By this year, the company plans to rent warehouse space based on average 3-4% from expanding customer base in the new business group to Build the suit for warehouse buildings and offices. The company plans to expand the market to the AEC market with preliminary negotiations in Myanmar and Indonesia on the nature of the venture with a local business group. Is expected to be opened in the first phase of a warehouse building is low. 1.5 thousand square meters. Set a goal to become a world class warehouse and will be moving to a global, within 20 years, with the expansion of warehouse logistics sotka.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Company W. H. Corporation (Public) predicted that this year the company will be a net profit flat or close to the year 2556 with a net profit of about 1,464 million baht due to some customers has slowed down. Of political unrest. But also considered to be small compared to customers with a warehouse lease term. Including the Company's sale of assets to the fund every year. Will result in a gain on the sale was added. In the future, the portion of the rent is higher than the sale of assets. Due to the sale of assets is less than the amount of warehouse space to rent warehouse rebuilt each year. This year the company plans to lease warehouse space on average 3-4% increase in new business customer base is Build to suit for office and warehouse. This will help to increase the vertical space to even more customers and can make the rent collected from the warehouse of the company. The company plans to expand its reach into the AEC market by preliminary negotiations in Burma and Indonesia in the form of a joint venture with a local business group. Warehouse is expected to open in the first phase at least 1.5 thousand square meters. Warehouse aims to be global and to advance the internationalization within 20 years, with fall's expanded warehouse logistics.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company W. h AE Corporation Public Company Limited is expected this year, the company will be able to make a profit, net has stable or close to a year 2556 net, with approximately 1464 million, because some customer has slowed down From the problems of political unrest But still considered a minority compared to the customers with a long-term lease warehouseWill result in a profit of the sale to increase In the future the proportion of rental income will be higher than the sale of assetsIn this company plans up rents warehouse space average 3-4% from expanding customer base in the new กลุ่มธุร mission is Build to suit For the office building and warehouseThe company plans to expand the market to AEC by preliminary negotiations in Myanmar and Indonesia in the nature of venture capital group in local businesses Expected to open in the first phase the warehouse building low 15 thousand square meters Set a goal to a warehouse and the universality in 20 year, with expanding the warehouse logistics สตก