มติที่ประชุม ที่ประชุมรับทราบรายงาน

มติที่ประชุม ที่ประชุมรับทราบรายงานผลดำเนินงานของฝ่ายจัดการฯและมอบหมายให้ฝ่ายจัดการฯ ดำเนินการเรื่องการนำส่งสิ่งของที่ต้องใช้ลิฟท์ เนื่องจากพบเห็นบางรายนำสิ่งของไปวางขวางประตูไม่ให้ลิฟท์ขึ้น-ลงได้เพื่อรอส่งสิ่งของตามชั้นต่างๆ ให้ฝ่ายอาคารตรวจสอบและแจ้งให้ผู้ส่งของยกเลิกนำสิ่งของไปวางขวาง เพราะจะทำให้ลิฟท์เสียหายได้ และเตือนพนักงานทำความสะอาดกรณีทำความสะอาดลิฟท์ ควรจะเข้าไปทำความสะอาดภายในไม่ให้ใช้อวัยวะส่วนใดของร่างกายขวางไว้
วาระที่ 6 พิจารณาเรื่องอื่นๆ (ถ้ามี)
6.1 เรื่องการต่อสัญญาบริษัทกำจัดแมลง
ฝ่ายจัดการฯ แจ้งต่อที่ประชุมคณะกรรมการฯ เรื่องต่อสัญญาการกำจัดแมลงกับบริษัท แอ๊ดวานซ์ เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งจะสิ้นสุดสัญญาในวันที่ 31 กรกฎาคม 2559 นี้ และที่ผ่านมาบริษัท บริษัท แอ๊ดวานซ์ เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด ผลการทำงานและประสิทธิภาพในการให้บริการ ฝ่ายจัดการฯ เสนอต่อที่ประชมคณะกรรมการเห็นควรต่อสัญญากับบริษัท แอ๊ดวานซ์ เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด เป็นเวลาอีก 1 ปี ราคาเดือนละ 62,060 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
มติที่ประชุม ที่ประชุมมีมติอนุมัติให้จัดจ้างบริษัท แอ๊ดวานซ์ เซอร์วิส (ประเทศไทย) จำกัด สัญญาจัดจ้าง 1 ปี ราคาเดือนละ 62,060 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว)
6.2 เรื่องจัดซื้อเก้าอี้สำนักงาน
ฝ่ายจัดการฯ แจ้งต่อที่ประชุมคณะกรรมการฯ ทราบว่าเก้าอี้ที่ใช้ในสำนักงานนั้นมีการชำรุดอยู่ 5 ตัว เพราะมีการใช้งานมานาน ฝ่ายจัดการฯ เสนอต่อที่ประชุมคณะกรรมการพิจารณาการจัดซื้อเก้าอี้จำนวน 5 ตัว
มติที่ประชุม ที่ประชุมรับทราบ และมอบหมายให้ฝ่ายจัดการฯ ดำเนินการจัดซื้อตามความเหมาะสม
เมื่อไม่มีท่านใดนำเสนอ ให้ที่ประชุมพิจารณาประธานในที่ประชุมกล่าวปิดประชุม เวลา 13.30 น.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The meeting acknowledged the report of the Management Department, operations and results, assigned to the Management Department. Process for submission of things that need to use the elevator because it found some items to place the door do not give up-down lift had to wait all of closing the building inspection and notify the sender of the cancel items put for ample lift will cause damage and cleaning staff cleaning the case lifts should be into interior cleaning do not use any part of the body, organs, obstructed forth.Agenda item 6 to consider other matters (if any).6.1 subject to the pest control company contract The Parties shall inform the meeting of the Management Committee subject to agreement with the company, advance pest control service (Thailand) co., Ltd., which will end on July 31 of this and past 2559 company advance service (Thailand) co., Ltd. and the result and efficiency in service. Management Department for submission to the Board of Directors deems it appropriate to continue the contract with the company, advance service (Thailand) co., Ltd. for a further 1-year rate, monthly 62,060 USD (incl. VAT)The meeting approved the arrangement advance service company (Thailand) limited 1-year employment contract, the price per month 62,060 USD (incl. VAT) 6.2 the subject procurement office chair. The Parties shall inform the meeting of the Management Committee note that the Office Chair is defective is 5 because it is in use for a long time. " The Management Department at the Board meeting, consider purchasing a Chair number 5. The meeting acknowledged and assigned to perform procurement management Department, as appropriate.When there is any present to consider closing the meeting, the Chairman of the meeting said. At 13.30 hrs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The meeting resolved to acknowledge the report on the implementation of the Management Company and to authorize the Company's management. Process of submitting articles to the elevator. Some things to be seen as an imperative goal is to lift up - down to await dispatch floors. The building inspection department and notify the sender of the goods to be placed across canceled. Because the elevator malfunction. And remind the cleaning staff to clean the elevator. Should not be used to clean the internal parts of the body intercepted
6. To consider other matters (if any)
6.1 Subject to the pest
management company. Report to the Board of Directors. The contract for pest control company Advance Service (Thailand), which will expire on July 31, 2559, and the company Advance Service (Thailand) Ltd., the performance and efficiency of the service. management has presented to the audience the board agreed to contract with Advance service (Thailand) Co., Ltd. for a period of one year, the monthly price of 62,060 baht (including VAT)
resolutions. The Meeting resolved to approve the hiring company Advance Service (Thailand), one-year contract hire price 62,060 Baht per month (including VAT)
6.2. The Procurement Office
's management. Report to the Board of Directors. Office chairs that have been damaged because there were five applications for the management proposed to the Board of Directors consider purchasing the chairs of the five
resolutions. The meeting acknowledged And assigned to the Management Company Procurement, as appropriate
, when no one present. The meeting chairman declared the meeting closed at 13.30.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

United Nations Convention, the Roger report management and operation of the entrusted management company. The delivery objects to use elevators. Due to see some leading to the door not to lift up and down to wait to send things ตามชั้น. The building inspection and notify the sender of the cancelled the thing to imperative. Because it will make the elevator damaged. And warned the cleaner case clean lift. Should clean the internal organs to use any part of your body is imperative.Agenda 6 consider others (if any).6.1 about contract company pests.The management company report to the board meeting. The contract of insects with a company, advance service limited, which will end the contract on July 31 2559. And in the past, the company"s advance service limited performance and efficiency in service management, propose to the board to see visitors should contract with the company. Advance service limited, for another 1 years. The price per month, 62 060 baht (including VAT).United Nations Convention, approved to hire company, advance service (Thailand) Limited employment contract. 1 years. The price per month, 62 060 baht. (including VAT).6.2 about purchasing office chairs.The management company report to the board meeting. Note that the chair used in the office are damaged in 5. Because there are active for the management company to the Council board, consider purchasing a number of 5 chair.United Nations Convention, the informed and assigned to the management company. Purchasing process as appropriate.When there is any offer. To the meeting to consider the chairman of the meeting said the meeting time 13.30.