ฉากที่ 2. ต้นตาล : นั่งคุยเรื่องไรก

ฉากที่ 2.
ต้นตาล : นั่งคุยเรื่องไรกันวะพวกเอง
ตอง : ก็คุยกันว่าพรุ่งนี้จะไปลอยกระทงที่ไหนกันดี
ต้นตาล : อ้อๆ ไปลอยตรงลำคลองที่บ้านเราดีกว่างั้น
แชมกับอาม : ได้ๆ โอเคตกลง
นิกกับโจ้ : พรุ่งนี้เราไปไม่ได้นะเว้ยเพราะว่าเราต้องไปลอยกระทงกับเเฟน
ต้นตาล : พวกนายนิตลอดเลย
ตอง : ชังมันเถอะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scene 2. Palm: what would they talk to Ustream itself.Tong: talking that tomorrow will be the Loy krathong?Sugar: o to float straight Canal House, we better reflect ... Chat with a great game: o khatakleng maeoAssistant General Counsel, Jo, Nishi: tomorrow we go because we want to maidaina woei Loy with boyfriend.Sugar: Mr. Nitlotloei guysTong: Let's not hate it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Scene 2.
Tan: Well talk about their own hell
Tong: Well, that tomorrow is going to travel well Loy
Tan: I like to float on the canal so we better
go with Am: ok, ok. OK,
Nick and Joe: hey, tomorrow we can not go because I have to go with the person in the Loy
Tan: they all like Mr.
Tong: despise it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The scene 2.Sugar: talk about how the hell they own.Tong: talk tomorrow to Festival somewhere.Sugar: Oh, go fly straight canal at home we better then.Sham with AMA: Yeah. Okay okay.Nick and Joe: tomorrow we did it because we have to go to the festival with a boyfriend.Sugar: you guys are produced all the time.Tong: hate it.