ที่ประชุมคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอก

ที่ประชุมคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชน เพื่อแก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจในภูมิภาค หรือ กรอ.ภูมิภาคที่ จ.กำแพงเพชร จะพิจารณาการของบประมาณสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมการขนส่งระบบราง และอุตสาหกรรมเกี่ยวเนื่องมี 2 เรื่องคือ ขอให้รัฐบาลกำหนดเงื่อนไขในการจัดซื้อจัดจ้าง โดยให้มีการประกอบรถไฟฟ้าภายในประเทศไทย และสนับสนุนการลงทุนด้วยการให้สิทธิประโยชน์ด้านภาษีเป็นกรณีพิเศษ เพื่อส่งเสริมให้มีการจัดตั้งโรงงานผลิต และประกอบระบบขบวนรถไฟฟ้า และอุตสาหกรรมเกี่ยวเนื่องภายในประเทศ รวมทั้งส่งเสริมให้มีการใช้ชิ้นส่วนที่ผลิตภายในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 40 ของมูลค่าของระบบขบวนรถไฟฟ้า และขอให้ภาครัฐจัดตั้งหรือมอบหมายหน่วยงานรับผิดชอบแบบซิงเกิลคอมมานด์ ในการผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมประกอบรถไฟฟ้า และอุตสาหกรรมเกี่ยวเนื่องอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่การสร้างโอกาสทางการตลาด การถ่ายทอดเทคโนโลยี การวิจัยพัฒนาชิ้นส่วน และอุปกรณ์ของระบบขบวนรถไฟฟ้าให้เป็นไปตามแผนงานที่ได้วางไว้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Joint Committee meeting for the public and private sectors to solve the economic problem in the region or regions it considers kro kamphaeng Phet, Chiang asked budget support for developing rail transport industry and related industries, there is a 2 story is asking the Government to set conditions in procurement, assembling EVS within the country Thailand and encourage investment by providing special tax benefits to encourage the establishment of a factory to produce and assemble trains blue and related industries within the country as well as promote m.The use of parts that are manufactured within the country no less than 40 percent of the value of the sky train system and ask the Government established or delegated agency responsible single disambiguation pages. In pushing the development of the industry and related industries, assembled the Skytrain system since the creation of market opportunities. Transfer of technology Research and development of parts and accessories of the arsenalna procession system, as planned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The board of directors of private and public sector. To fix the economic problems in the region or fast. The regional district. Kamphaeng Phet to consider budget support for the development of rail transportation industry. A second issue is related to the industry and asked the government to impose conditions on procurement. By a local train operators. And encourage investment by providing tax benefits as a special case. To encourage the establishment of a production plant. System integrators and train And related domestic industries Including promoting the use of parts manufactured in the country for less than 40 percent of the value system of the train. And ask the government agency responsible for establishing or assign a single command. In driving the rapid development of industrial enterprises. And industry-related system. Since the creation of market opportunities Technology Transfer Researched piece And the train system is planned to be placed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The joint committee, both private and public. In order to solve the economic problems in the region or regions of kamphaeng PHET province DIW, will consider about supporting the development of rail transport industry, upon And the related industries have 2 about. The government must stipulate in procurement. The assembly station in Thailand. Investment support and by providing tax incentives as a special case. To promote the establishment of the factory production and assembling system for train and metro. And the related domestic industries As well as the promotion of domestic production parts per cent of the value of the system 40 train and metro. And let the government agency responsible for establishing or assigned to a single command Push assembly electric industry development And the related industries systematically. Since the creation of the market opportunities, technology transfer, research and development, parts. And equipment of train and metro system according to a plan.