สำนวนนี้เริ่มใช้กันที่เมืองหลูโจว ซ

สำนวนนี้เริ่มใช้กันที่เมืองหลูโจว ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดสุราที่โด่งดัง ในสมัยราชวงศ์หมิง และ ราชวงศ์ชิง ในเมืองมีตรอกซึ่งเป็นที่หมักสุราที่ทั้งแคบและลึกอยู่ตรอกหนึ่ง ในตรอกนั้นมีร้านสุราอยู่ 8 ร้าน ซึ่งเป็น 8 ร้านที่ผลิตสุรามีชื่อเสียงที่สุดในเมืองหลูโจว โดยหนึ่งในนั้นคือร้านที่อยู่ด้านในสุดของตรอก ที่มีบ่อหมักสุราเก่าแก่ที่สุด ดังนั้นสุราที่นี่จึงมีชื่อเสียงที่สุดในบรรดา 8 ร้าน และเพื่อให้ได้ลิ้มรสสุราดี ผู้คนจึงต่างก็ดั้นด้นเข้าไปที่ร้านสุราที่อยู่ลึกที่สุดของตรอก

เล่ากันมาว่า ปีค.ศ. 1873 ผู้นำทางการเมืองผู้หนึ่ง ซึ่งมีบทบาทในการต่อต้านราชวงศ์ชิง นามว่าจางจื่อต้ง ได้รอนแรมทางไกลเพื่อมาร่ำสุราร่ายโคลงกลอน ณ เมืองหลูโจว ขณะก้าวขึ้นเรือ พลันจมูกก็ได้กลิ่นสุราที่หอมหวนลอยมากับสายลม เขาสูดดมด้วยความกำซาบไปถึงจิตใจ และสั่งให้คนไปนำสุรานั้นมาให้เขา

ทว่าคนรับใช้หายไปครึ่งวัน ปล่อยให้จางจื่อต้งเฝ้ารอด้วยความหิวกระหายและโกรธเกรี้ยว จนบ่ายคล้อยจึงมองเห็นคนรับใช้ผู้นั้นแบกไหสุราไหหนึ่งวิ่งมาด้วยความรีบ ร้อน เมื่อมาถึงเขาจึงเปิดไหสุราออกมา และพบว่ากลิ่นหอมพลันลอยตลบอบอวล จางจื่อต้งพูดซ้ำๆ กันเพียงว่า สุราที่ดี สุราที่ดี และเพียงยกดื่มได้ 1 จอกก็รับรู้ได้ถึงรสเลิศของสุรา ทำให้โทสะของจางจื่อต้งคลายลง และถามคนรับใช้ว่า “สุรานี้ท่านได้แต่ใดมา?” คนรับใช้รีบกล่าวว่า “ผู้น้อยได้ฟังว่า ร้านสุราที่ตั้งอยู่ในตรอกลึกตรอกหนึ่งมีสุราที่ดีที่สุด ดังนั้นผู้น้อยจึงลัดเลาะ ดั้นด้นไปตามตรอกที่คดเคี้ยวและแคบลึกจนถึงร้านที่อยู่ในสุดของตรอก และได้ซื้อสุราไหนี้กลับมา” จางจื่อต้งได้ฟังจึงรำพึงว่า “สุราดี ย่อมไม่กลัวตรอกลึก”

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

这种情况下开始在泸州市，是有名的烈酒的起源。在明朝和清朝统治时期。在这座城市是一条狭窄的小道，是发酵的酒，那是窄而深，是一条狭窄小道。白酒中店位于 8 个商场店 8，是最有名的酒产于泸州市，其中之一是在一条狭窄的小道，有最古老的发酵的液池存储。所以这里的精神与其中 8 最著名商店，酒精含量也一尝。人地一头扎到卖酒的店要即兴创作对深度的狭窄的小路。告诉 1873 年年，一位政治领袖在清朝统治者，斗争中起作用，虽然长途籹 ronraem.淡入淡出到利润丰厚的酒必须在泸州市、 鼻子和突然船 khlongklon 排名挂环的气味醇香味随着微风里上来。他们吸入与 kamsap 达到心灵和精神来领人归向他。ทว่าคนรับใช้หายไปครึ่งวัน ปล่อยให้จางจื่อต้งเฝ้ารอด้วยความหิวกระหายและโกรธเกรี้ยว จนบ่ายคล้อยจึงมองเห็นคนรับใช้ผู้นั้นแบกไหสุราไหหนึ่งวิ่งมาด้วยความรีบ ร้อน เมื่อมาถึงเขาจึงเปิดไหสุราออกมา และพบว่ากลิ่นหอมพลันลอยตลบอบอวล จางจื่อต้งพูดซ้ำๆ กันเพียงว่า สุราที่ดี สุราที่ดี และเพียงยกดื่มได้ 1 จอกก็รับรู้ได้ถึงรสเลิศของสุรา ทำให้โทสะของจางจื่อต้งคลายลง และถามคนรับใช้ว่า “สุรานี้ท่านได้แต่ใดมา?” คนรับใช้รีบกล่าวว่า “ผู้น้อยได้ฟังว่า ร้านสุราที่ตั้งอยู่ในตรอกลึกตรอกหนึ่งมีสุราที่ดีที่สุด ดังนั้นผู้น้อยจึงลัดเลาะ ดั้นด้นไปตามตรอกที่คดเคี้ยวและแคบลึกจนถึงร้านที่อยู่ในสุดของตรอก และได้ซื้อสุราไหนี้กลับมา” จางจื่อต้งได้ฟังจึงรำพึงว่า “สุราดี ย่อมไม่กลัวตรอกลึก”

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

这个表达式开始采取镇陆舟。这是著名的白酒的发源地。在明清城市的小巷，这是发酵酒，胡同是窄而深。里是一个酒品店，其中位于8 8生产酒类专卖店在城市的最有名的陆舟。其中之一是一个商店，是一个小巷的尽头。沼气池是最古老的酒厂。所以在这里，酒精是最有名的所有八个店，所以没有味道良好的精神状态。人们乘巴士到酒铺，其中最深的小巷告诉记者，1873年的行为，一个政治领袖。从而起到反清的斗争中的作用。所谓张之洞。酒精是搭便车的距离投了一首诗在泸州市，同时加紧了船。突然鼻子的气味芬芳醇和漂浮在微风中。他吸入，渗透到心脏。并命令他带酒，但人们习惯上半天。让张之洞与转发的饥饿和愤怒。下午是一个仆人谁是携带酒精瓶瓶跑急忙说到酒，于是他打开罐子了。并且发现，香味突然飘驱散。张之洞多次表示，只有良好的精神状态和解除只喝一杯精神很好，他们认识到酒精的味道。昂热张之洞缓解。并要求仆人 “你有什么酒？”仆人连忙说。“我明白了一点 酒类专卖店位于深处胡同兴致勃勃之一。因此，较少的横梁 沿着蜿蜒的小巷和狭窄的深存储在小巷尽头运走。和酒精瓶回来，“张之洞听到有人说，”良好的精神状态都不怕巷子深“。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

这句话用在陆城周这是著名的白酒起源明代和清代哪个城市有葫芦发酵酒又窄又深一巷那条小巷的商店，商店8 8酒。一个是店里面的小巷。酒精发酵的最古老的池塘。因此，这里最著名的8店为了品尝酒。
故事：公元1873政治领袖之一。参与反清，要代表张志军有了ร่ำสุรา船员远程施放诗歌在陆城周时走了突然鼻子闻到酒的香浮风。并且吩咐人给他带来的酒！
但仆人已经走了半天。让章子怡必须等待口渴和愤怒直到下午看到那仆人带瓶酒一瓶地跑来时，他赶快开瓶酒。张志军说要重复好酒好喝白酒，只把一杯酒也感受到现场的让愤怒的张志军，问服务员要松开“酒，但你能来吗？仆人说，“小”地听到酒店位于一个胡同巷子深，因此最好小酒。一直沿着蜿蜒的小巷，到店地址在最深的小巷。张志军说，要听“酒好不怕巷子深不可避免。