ตำนานเขาตาม่องล่าย ว่าด้วยครอบครัวห

ตำนานเขาตาม่องล่าย ว่าด้วยครอบครัวหนึ่งในหมู่บ้านอ่าวน้อย ซึ่งมีหัวหน้าครอบครัวคือ ตาม่องล่าย และมีภรรยาคือ รำพึง รวมถึงลูกสาวคือ ยมโดย ซึ่งความงามของยมโดย ก็เป็นที่เลื่องลือกันในหมู่ชาวประมงและพ่อค้าที่เข้ามาค้าขายในอ่าวน้อย และในขณะเดียวกัน ในเมืองเพชรบุรีนั้น ก็มีเจ้าเมืองที่ปกครองเมืองด้วยความร่มเย็น เจ้าเมืองมีบุตรชายคือ เจ้าลาย ผู้ที่ได้ยินกิตติศัพท์ความงามของ ยมโดย จึงวางอุบายปลอมตัวเป็นชาวประมง มาขายปลาที่บ้านอ่าวน้อย เพื่อที่จะได้ชมโฉมของยมโดยสักครั้ง เจ้าลายได้รู้จักกับแม่รำพึง และเพราะความสุภาพอ่อนน้อมของเจ้าลาย จึงทำให้แม่รำพึงอนุญาตให้เจ้าลายและยมโดยไปมาหาสู่กัน ทว่า ตาม่องล่ายกลับพยายามขัดขวางยมโดยและเจ้าลายทุกวิถีทาง

ความรักของยมโดยและเจ้าลายเริ่มมีอุปสรรคมากขึ้น เมื่อมีสำเภาจีนเขามาค้าขายและทอดสมอที่หน้าบ้านของตาม่องล่าย ซึ่งเจ้าของเรือคือ เจ้ากรุงจีน ผู้ได้ยินกิตติศัพท์ความงามของยมโดยเช่นกัน เจ้ากรุงจีนจึงทำทีตีสนิทกับตาม่องล่าย อันเป็นเหตุให้แม่รำพึงไม่พอใจ มีปากเสียงกับตาม่องล่ายบ่อยครั้ง

จากนั้น เจ้าลาย จึงส่งขันหมากมาสู่ขอยมโดย และแม่รำพึงก็รับขันหมากไว้โดยไม่ให้ตาม่องล่ายรู้ และเมื่อเจ้ากรุงจีนส่งขันหมากมาสู่ขอยมโดย ตาม่องล่ายก็รับขันหมากเอาไว้โดยไม่ให้แม่รำพึงรู้เช่นกัน

เมื่อถึงวันนัดหมาย ขบวนขันหมากของเจ้าลายและเจ้ากรุงจีนก็เข้ามา โดยที่เจ้ากรุงจีนเข้ามาทางด้านใต้อ่าวน้อย ส่วนเจ้าลายมาทางด้านเหนือของอ่าวน้อย จนสร้างความตกตะลึงให้ทั้งสองฝ่าย ทำให้ตาม่องล่ายและแม่รำพึง ปาข้าวของใส่กัน จนกลายเป็นตำนานของสถานที่ต่าง ๆ ดังนี้

แม่รำพึงฉีกหมวก 1 ใบ ขว้างใส่ตาม่องล่าย แต่ตาม่องล่ายหลบทัน หมวกจึงตกไปที่อ่าวเกาะหลัก หรืออ่าวประจวบฯ และกลายเป็นเขาล้อมหมวก ส่วนตาม่องล่าย ก็คว้ากระบุงขว้างใส่แม่รำพึง แต่ไม่ถูก กระบุงลอยไปตกทะเลตะวันออก กลายเป็นเกาะกระบุง จ.ตราด แม่รำพึง จึงเอางอบขว้างใส่คืน และไปตกที่แหลม กลายเป็น แหลมงอบ จ.จันทบุรี ตาม่องล่าย ก็คว้าสากตำข้าวขว้างใส่แม่รำพึง สากทะลุเขากลายเป็น เกาะทะลุ อ.บางสะพานน้อย และสากนั้นก็ลอยไปตกทะเล กลายเป็น เกาะสาก จ.ตราด

นอกจากนี้ ในบรรดาขันหมากที่ยกมา ตาม่องล่ายก็จัดการขว้างออกไป กลายเป็น เขาขันหมาก หรือเขาสามร้อยยอด กิ่งอำเภอสามร้อยยอด ส่วนขนมจีนก็เป็นสาหร่ายทะเล หมากพลูก็เป็น หอยมวกพลู กระจกก็กลายเป็น เขาช่องกระจก จานก็กลายเป็น เกาะจาน ตะเกียบก็กลายเป็น เขาตะเกียบ แก้วแหวนเงินทองก็กลายเป็นเปลือกหอยรูปร่างสวยงามตามชายหาด ปูก็กลายเป็น ปูหิน

หลังจากนั้น แม่รำพึง ก็เดินไปนอนรำพึงถึงเคราะห์กรรมของตน จนกลายเป็น เขาแม่รำพึง ใน อ.บางสะพาน ส่วนตาม่องล่ายเมื่อเห็นลูกสาว ก็จับลูกสาวฉีกเป็น 2 ซีก ซีกหนึ่งขว้างไปทางบ้านเจ้าลายที่อยู่ทางเหนือ จึงกลายเป็น เขานมสาว อยู่ชายทะเลบ้านบางปู กิ่งอำเภอสามร้อยยอด อีกซีกก็ขว้างไปทางเมืองเจ้ากรุงจีน ทางด้านทิศตะวันออก กลายเป็น เกาะนมสาว จ.จันทบุรี เจ้าลายเองก็เสียใจและเดินกลับบ้านตรอมใจตาย จึงกลายเป็น เขาเจ้าลาย ใน อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี ส่วนตาม่องล่ายก็เสียใจ ไปนั่งดื่มเหล้าที่เชิงเขาริมทะเลจนตาย และกลายเป็น เขาม่องล่าย หมู่บ้านอ่าวน้อย จ.ประจวบคีรีขันธ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

He was also a myth to die eyes on one family in the village of little Bay, which is Hunt's family to die eyes head and has a wife is to consider including the daughter is yomdoi, which is the beauty of yomdoi, in the proverbial among fishermen and merchants who come to trading in the Gulf and at the same time. In the city of phetchaburi city officials has ruled the city with an umbrella; City officials have a son: Prince polka. Those who heard the kittisap the beauty of yomdoi paste trick masquerading as fishermen sell fish at home, little Bay to watch the tattoo yomdoi's makeover. Chao Mae RAM Phung was known to pattern and because of the serenity of the owner of the pattern. Mae RAM Phung, the permit owner Lai and stronger reconcilable yomdoi the eyes to die was raised in secret trying to obstruct yomdoi and every pattern. Love of yomdoi and patterns are becoming more and more obstacles. When he comes to China, traditional trading and anchored at the front of the House of eyes to die was also the owner of the vessel, which is owned in China. Who heard the kittisap beauty of the yomdoi as well. The Chinese emperor, so it was also soundly beaten to die with eyes and cause unwelcome Mae RAM Phung. With the mouth to the eye was to die yaboi. The owner then designs and send the request to the piece and yomdoi Khan Mae RAM Phung was given a humorous piece without an eye to die was yaru, and when the Chinese emperor sent Khan MAK to ask yomdoi. The eye was to die ยก็ was Khan, the piece without knowing, for example, Mae RAM Phung. When the appointment of Lai and donate the rest in accordance with the Chinese emperor, comes in. By the Chinese emperor to the South side at Bay. Best owner Lai came to the northern part of the Gulf at least until a shocking, both sides. Make the eyes was to die and Mae RAM Phung. Indonesia's rice put together until it becomes a legend of a place, as follows: Shred 1 Hat Mae RAM Phung throws put an eye was to die but was to die, so hats fashionable yalop eyes fall to the main island Bay or Gulf of prachuap, and became his personal hat was also to die around the eye, grab kraban throws put Mae RAM Phung but was not going to fly East Sea kraban become Island kraban. Mae RAM Phung Trat, thus removing the farmer's hat and put on the pitching to the Cape becomes Laem ngop. Chanthaburi province. The eye was also to die, they grab the Barracuda Barracuda throws rice roasted Mae RAM Phung, he entered a hole made Koh Talu. A. the Barracuda and bang saphan Noi floating to Sea Island has become a Barracuda. Trat province. In addition Among the humorous opening pieces The eye was to die ยก็ management fritter made. His humorous pieces or Sam ROI Yod Districy Best Chinese pastry is a seaweed pool hoimuak pool glass pieces became Khao Chong krachok Chan became a dish with chopsticks became Khao takiab. Gold Silver rings, glass became a beautiful shape, Shell Beach crab, stone crab, became. After that, he went to Mae RAM Phung sleeping Muse through their wide until it became his muse in bang saphan district mother best eyes to die was yamuea saw his daughter was arrested as the daughter of one of the 2 halves half tear is thrown towards the home owner the pattern so it becomes. He graduated from milk is the seaside house some crabs districy. Other portions were thrown towards the city, Emperor of China. To the East is the island of chanthaburi province girl milk. Chao Lai's regret, and back home he became death's trom owner Lai in Cha-am. Phetchaburi province best eyes was to die ยก็ regret to sat drinking at the hillside Beach until his death, was also to die and become a. AO Noi village, prachuap khiri Khan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

His eyes for a legendary hunter The family in the village of Little Bay. The head of the family's eyes for hunting with his wife and muse, as well as by the beauty of the daughter is plated with chrome. It is famous among fishermen and traders to trade in the Far East. At the same time Then in Phetchaburi The city was ruled by a peaceful city. Ruler of the sons of you have heard the fame with the beauty of cedar by intrigue thus disguised as fishermen. The little fish at bay. In order to watch the face of the tank once. The pattern was introduced to meditate. And because of you, with humility. I thought pattern, thus allowing you to come by and Yom eyes for each other, but to attempt to deter Made by Lai Lai and you rekindle the love of the tank, and you begin to destroy obstacles. When a Chinese junk to trade and anchored in front of the eyes for hunting. The ship is owned by the Chinese, who had heard of the fame of the beauty of the tank as well. Princess of China did not befriend the eyes for hunting. I thought, causing resentment. Arguments with eyes for hunting and often then the pattern sent by the groom to be plated. And I thought it was without the groom's eyes for hunting knowledge. And when you have to ask the groom's Chinese counterpart by. Hunt was the groom's eyes for them without giving meditate also know when to schedule an appointment. The procession of the groom and the pattern of China, it added. The Princess of China to the south bays. Those of you with little to the north of the bay. It creates a shock to both parties. Make eyes for hunting and meditate. Rice put together a Became legendary places such as tear meditate 1 hat thrown eyes for a hunt. But I slipped up eyes for hunting. Hat fell to the bay's main island. The Bay Leisure And became his hat around The eyes for Lai I grabbed the basket, I thought, but was thrown into the basket floating in the East Sea. Becoming the basket, Trat. I thought it took a throw to the back. And to the west of the Cape became Bao Chanthaburi. Eyes for hunting and grabbed unrefined rice thrown at her muse. He penetrated into the rugged island. Saphan Noi. And pestle, then drifted into the sea becomes rough Island, Trat. Also. Among those quoted groom Eyes for hunting and it manages to throw him into a settlement or Yod. Tambon Bang The kelp noodles, it is Betel nut is a shell uncovered betel glass became him a glass dish, it became the plates chopsticks became his chopsticks Glass Rings Gold became a shell shape along the beach crabs became a stone , then I thought it was. went to sleep contemplate their fate into his mother said in. Bang the eyes for hunting when I saw her daughter. I caught her torn into two hemispheres laterally to the side of the house has become a pattern at the northern seashore he Nom House Pu. Tambon Bang I threw the other side of the city in China. The east became the Nom Chanthaburi. I'm sorry, and came home with a broken heart was dead, he became the pattern in. Cha. Phetchaburi eyes for hunting and it's sad. To enjoy a drink at the foot of the ocean to die and become a hunter, he looked a little harbor village. E. Khan

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The legend he was fifty Lai on one family in the village of the Bay, which is head of the family is mine eye Lai and a wife is the Muse, including daughter. ยมโดย which the beauty of the ยมโดย.At the same time, in the municipality. It is the reigning with peaceful, the governor has the son is you. Who heard the beauty of ยมโดย and intrigue, disguised as a fisherman. To sell fish at bay.You have to know I muse. Because politeness and respectful of the pattern. So I said to allow you and ยมโดย to come, but mine eyes hunt back tried to block ยมโดย and you you all the way!
.The love of ยมโดย pattern and began more obstacles. When a man he and Chinese trading house of mine anchor eye Lai, which the owner is เจ้ากรุง China, who heard the beauty of ยมโดย as well.Which is why I said is not satisfied. Arguing with mine eye Lai often
.
then pattern. Therefore send gifts to give ยมโดย. And I said, receive gifts without eyes, Mong Lai. And when เจ้ากรุงจีน send gifts to give ยมโดย. You get this error mine eyes hunt without mom soliloquize know as well

.When the date. Ma of you and เจ้ากรุงจีน came. The เจ้ากรุงจีน in the South Bay. The pattern on the north side of the bay. To create consternation to both parties. To make the eyes ape Lai and I muse.Become a legend of places, as follows:
.
.