ทางห้องพัก กัลยา การ์เด้น โฮม ขอควา

ทางห้องพัก กัลยา การ์เด้น โฮม ขอความกรุณาแขกที่เข้าพักทุกท่านในการปฏิบัติตามระเบียบ/ข้อตกลงของทางห้องพัก กัลยา การ์เด้น โฮม เพื่อความสะดวก สบายและความปลอดภัยของแขก ผู้มีเกียรติทุกท่าน
1. เวลาเข้าพัก check in คือ 13:00 น.หรือก่อนถ้าห้องว่าง
เวลาออก check out คือ 12:00 น.ของวันถัดไป
( กรณีออกหลังเวลา 12:00 น. แต่ไม่เกิน15.00 น. ทางห้องพักกัลยา การ์เด้น โฮม ขอคิดค่าบริการ
ชั่วโมงละ100 บาท เศษเกินครึ่งชั่วโมงปัดเป็น1ชั่วโมง หากออกจากห้องพักหลังเวลา 15.00 น. ทางห้องพัก กัลยา การ์เด้น โฮม ขอคิดค่าบริการเท่ากับค่าห้องพัก 1 คืน )
เวลาเปิด- ปิดของห้องพักกัลยา การ์เด้น โฮม คือเวลา07.00น. - 23.00น. แต่หลังจากที่ผู้เข้าพัก
เช็คอินแล้วสามารถเข้า - ออกได้ตลอดเวลา
2. ผู้เข้าพักจะต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชน หรือบัตรข้าราชการที่ออกโดยหน่วยงานของ
รัฐบาลที่ยังมีอายุอยู่ เพื่อลงทะเบียนการเข้าพักทุกครั้ง
3. จำนวนผู้เข้าพัก ผู้ใหญ่ 2 ท่าน (หากต้องการพัก 3ท่าน ๆที่ 3 เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 200 บาท พร้อม
ที่นอนเสริมและอุปกรณ์ ) แต่รวมเข้าพักได้ไม่เกิน 3 ท่าน/ห้อง ทางห้องพักอนุญาต ให้เด็กอายุ ไม่เกิน 10ปี สามารถเข้าพักร่วมกับผู้ปกครองได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ห้องละไม่เกิน 2 ท่าน ( สำหรับเด็กอายุเกิน 10 ปี ท่านที่ 3 หรือเด็กท่านที่ 4 มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 200 บาท/ท่าน พร้อมที่นอนเสริม)
4. ทางห้องพัก กัลยา การ์เด้น โฮมให้บริการเฉพาะผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนเข้าพักเท่านั้น หากท่านนำ
บุคคลภายนอกเข้ามาพักโดยมิได้แจ้งเจ้าหน้าที่ ให้ทราบล่วงหน้า ทางห้องพักกัลยา การ์เด้น โฮม ขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าพักของท่านและขอคิดค่าปรับบุคคลภายนอกท่านละ 500 บาท
5. ห้ามเล่นการพนัน, เสพยาเสพติด และการกระทำที่ผิดต่อกฎหมายทุกชนิด หากพบทางห้องพัก กัลยา
การ์เด้น โฮม จำเป็นต้องแจ้งดำเนินคดีตามกฎหมายกับผู้ที่ฝ่าฝืน
6. ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในห้องพัก/บริเวณหน้าห้องพัก / หน้าสระว่ายน้ำ ตามกฎหมายว่าด้วยการ
สูบบุหรี่ในอาคารสถานที่สาธารณะที่ใช้ประโยชน์ร่วมกัน (หากฝ่าฝืนมีโทษปรับ2,000บาท ) โปรดสูบบุหรี่ในสถานที่ ที่ทางห้องพักจัดเตรียมไว้ให้ (บริเวณโต๊ะม้าหินสวนไผ่ ข้างที่จอดรถ )
7. กรุณาอย่าส่งเสียงดังยามวิกาลหลัง เวลา 22.00น. - 7.00น. เนื่องจากรบกวนแขกผู้เข้าพักท่านอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Galyani's room Garden Home beg all guests to follow the regulations/agreement of the room. Kanlaya garden home. And security of guests. They all have the honor
1. Check in time is at 13: 00 p.m., or before the check out time is out
12: 00 a.m. of the next day
( In case of leaving after 12: 00 pm, but not exceeding 15.00. P.m. room kanlaya garden home for free
100.-per hour More than half an hour a fraction rounds/1 hour. If you leave a room after 15.00 p.m. at kanlaya garden home, will be charged 1 night room rate equivalent)
opening hours of beautiful woman garden home is at 07.00 a.m.-23.00 p.m. But after that guests can check out
.
2. Guests must show an identification card or a card issued by a government agency of the Government is a constant to register everyone.
3. The number of guests. 2 adults (3 night than that 3 additional charge 200 baht with
.Bedding and accessories), but the combined maximum 3 persons per room by room allow children up to 10 years. Being able to share room with parents free of charge. 2 persons per room (for children over the age of 10 years. There are 3 or 4 children at an additional charge 200 baht/person plus extra bed)
.4. room kanlaya garden Home Services at the mahai only registered guests only. If you apply
An external person is staying without informing officials notice to kalaya room Garden Home reserves the right to terminate your access and external adjustment charge 500 baht per person
5. Banned gambling, Drug and illegal acts of all kinds. If the room and beautiful woman
garden home are required to notify the legal prosecutions against those who violate.
6. Smoking is not allowed in the front of the room/rooms/pool pages according to the law, smoking in buildings where
public utilization (if there are 2 penalties, in violation of the.0 baht ), Smoking in places the room provided (bamboo garden stone bench desk area. Next to the parking facilities)
7. Please don't send loud night night (time) after 22.00 hrs. -7.00 pm because it interferes with another person

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Room of Belle Garden Home For guests ask you to follow the rules / agreement of Belle Garden, home room for convenience. Comfort and safety of guests A bunch of people
first. Guests check in time is 13:00 am or earlier if available.
's check out time is 12:00 am on the next day.
(if issued after 12:00 pm, but no later than 15:00 pm Kalaya room. Garden Home would charge.
hrs at 100 Baht odd half hour rounded to 1 hour. If out of room after room at 15.00 pm, Belle Garden Home would charge equal to the room one night).
opening - closed room, Belle Garden Homes is 07.00 - 23:00 pm, but after guests.
checked in can - at any time.
2. Guests must show an identification card. Or identification card issued by the agency.
government that also aged Sign up to stay every time.
3. Maximum occupancy 2 adults (to 3 guests and 3 cost about 200 baht.
mattress, bedding and accessories), but stay for 3 persons / room to room allowing children under the age of 10. years sharing room with parents without extra cost. No more than 2 persons per room (for children over the age of 10 years have 3 or 4 kids who has charge 200 THB / person with bedding).
4. Room of Belle Garden Home is Only guests registered guests only. If you bring
in a third party without informing the authorities. Notice The room, Belle Garden Home reserves the right to terminate your stay and I think the fine people outside the 500 Baht.
5. prohibit gambling, drug abuse and acts against the law. species If you find a room Belle
Garden home required to prosecute those who violate the law.
6. Do not allow smoking in the room / front room / page pool. According to the law on
smoking in public buildings for the mutual benefit. (If such violation is a fine of 2,000 baht) to smoking in the facility. The room provided. (On the table beside the stone, bamboo garden, parking).
7., please do not make noise at night after 22:00 pm - 7:00 pm Due to disturb other guests.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The rooms kalaya garden home. Please all the guests, in compliance with the regulations / agreement of rooms kalaya Garden Home to the comfort and safety of the guests, ladies and gentlemen
1Stay check in is 13: 00. Or if availability
time out check out is 12: 00 a.m. the next day
(case out after 12: 00 Pm but not more than 15.00. The rooms set garden home, can charge
100 per hour). Cook half an hour whisk is 1 hours. If out of the room after room. The 15.00 kalaya garden home, may be charged as the room 1 night )
open - off of the room, set garden home is the time 07.00 PM - 23.00But after guests
check-in and access time
2.? Guests must show the ID card Or Government ID card issued by the Ministry of the government's age.
To register the guests every time
3Number of guests, adult 2 you (if you want to stay 3 you any 3 cost more 200 baht with
Mattress and equipment), but the combined maximum 3 per room. The room allowed a child under 10 years can stay with parents without additional cost The room is less than 2 you (for children over the age of 10 years3 or you 4 charge 200 baht with mattress)
4. The rooms kalaya garden home, dedicated service to guests at the registered guests only. If you take
The outsiders to stay by failing to notify the authorities. Notice the rooms kalaya garden home reserves the right to terminate your stay and I charge you 500)
5 outsiders.) Don't gambleDrugs and crime law of all kinds, if in the room beautiful woman
garden home, remember to inform the legal proceedings with a violation
6Smoking is not allowed in the room area / Room / page pool Under the law on smoking in public places where
building benefit (if violates a 2 โทษปรับ000 baht) please smoking in places the rooms provided (at table rock garden bamboo horse ข้างที่จอดรถ)
7. Please don't make a sound in the night after Time 22.00 PM - 7.00 PM due to disturb other guests