ภาคใต้ มีภาษาพูดประจำถิ่นที่ห้วนๆ ส

ภาคใต้ มีภาษาพูดประจำถิ่นที่ห้วนๆ สั้นๆ เป็นเอกลักษณ์ เรียกว่า “ภาษาใต้หรือแหลงใต้” ส่วนกลุ่มคนที่อยู่แถบชายแดนไทย-มาเลเซีย นิยมพูด ภาษายาวี หรือภาษามาเลเซีย
ตัวอย่างภาษาพูดภาคใต้ เช่น แหลง (พูด) หร๋อย (อร่อย) ทำไหร๋ (ทำอะไร) บางท้องถิ่นใช้ภาษายาวี เพราะนับถือศาสนาอิสลาม การแต่งกายภาคใต้ ภาคนี้มีการแต่งกายต่างกันตามเชื้อชาติ ถ้าเชื้อสายจีนจะแต่งแบบจีน ถ้าเป็นชาวมุสลิม ก็จะแต่งคล้ายกับชาวมาเลเซีย ปัจจุบันแหล่งทำผ้าแบบดั้งเดิมนั้นเกือบจะสูญหายไป คงพบได้เฉพาะ 4 แหล่งเท่านั้นคือ ที่ตำบลพุมเรี้ยง จังหวัดสุราษฎร์ธานี , อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช , เกาะยอ จังหวัดสงขลา และตำบลนาหมื่นศรี จังหวัดตรังการแต่งกายของชาวใต้
การแต่งกายนั้นแตกต่างกันในการใช้วัสดุ และรูปแบบโดยมีเอกลักษณ์ไปตามเชื้อชาติ ของผู้คนอันหลากหลายที่เข้ามาอยู่อาศัยในดินแดนอันเก่าแก่แห่งนี้พอจำแนกเป็น
กลุ่มใหญ่ๆ ได้ดังนี้

1. กลุ่มเชื้อสายจีน – มาลายู เรียกชนกลุ่มนี้ว่ายะหยา หรือ ยอนย่า เป็นกลุ่มชาวจีน เชื้อสายฮกเกี๊ยนที่มาสมรสกับชนพื้นเมืองเชื้อสายมาลายู ชาวยะหยาจึงมีการแต่งกายอันสวยงาม ที่ผสมผสาน รูปแบบของชาวจีนและมาลายูเข้าด้วยกันอย่างงดงาม ฝ่ายหญิงใส่เสื้อฉลุลายดอกไม้ รอบคอ,เอว และปลายแขนอย่างงดงาม นิยมนุ่งผ้าซิ่นปาเต๊ะ ฝ่ายชายยังคงแต่งกาย คล้ายรูปแบบจีนดั้งเดิมอยู่

2. กลุ่มชาวไทยมุสลิม ชนดั้งเดิม ของดินแดนนี้นับถือศาสนาอิสลาม และมี เชื้อสายมาลายู ยังคงแต่งกายตามประเพณี อันเก่าแก่ฝ่ายหญิงมีผ้าคลุมศีรษะ ใส่เสื้อผ้ามัสลิน หรือลูกไม้ตัวยาวแบบมลายูนุ่งซิ่นปาเต๊ะ หรือ ซิ่นทอแบบมาลายู ฝ่ายชายใส่เสื้อคอตั้ง สวมกางเกงขายาว และมีผ้าโสร่งผืนสั้น ที่เรียกว่า ผ้าซองเก็ต พันรอบเอวถ้าอยู่ บ้านหรือลำลองจะใส่โสร่ง ลายตารางทอด้วยฝ้าย และสวมหมวกถักหรือ เย็บด้วยผ้ากำมะหยี่

3. กลุ่มชาวไทยพุทธ ชนพื้นบ้าน แต่งกายคล้ายชาวไทยภาคกลาง ฝ่ายหญิงนิยมนุ่งโจงกระเบน หรือ ผ้าซิ่นด้วย ผ้ายกอันสวยงาม ใส่เสื้อสีอ่อนคอกลม แขนสามส่วน ส่วนฝ่ายชายนุ่งกางเกงชาวเล หรือ โจงกระเบนเช่นกัน สวมเสื้อผ้าฝ้ายและ มีผ้าขาวม้าผูกเอว หรือพาดบ่าเวลาออกนอกบ้านหรือไปงานพิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the South there is a local colloquialism that Curt is a short called "Southern language or a" group of people who live at the border bar Thailand-Malaysia Malaysia language, yawi language spoken, or popular. ตัวอย่างภาษาพูดภาคใต้ เช่น แหลง (พูด) หร๋อย (อร่อย) ทำไหร๋ (ทำอะไร) บางท้องถิ่นใช้ภาษายาวี เพราะนับถือศาสนาอิสลาม การแต่งกายภาคใต้ ภาคนี้มีการแต่งกายต่างกันตามเชื้อชาติ ถ้าเชื้อสายจีนจะแต่งแบบจีน ถ้าเป็นชาวมุสลิม ก็จะแต่งคล้ายกับชาวมาเลเซีย ปัจจุบันแหล่งทำผ้าแบบดั้งเดิมนั้นเกือบจะสูญหายไป คงพบได้เฉพาะ 4 แหล่งเท่านั้นคือ ที่ตำบลพุมเรี้ยง จังหวัดสุราษฎร์ธานี , อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช , เกาะยอ จังหวัดสงขลา และตำบลนาหมื่นศรี จังหวัดตรังการแต่งกายของชาวใต้การแต่งกายนั้นแตกต่างกันในการใช้วัสดุ และรูปแบบโดยมีเอกลักษณ์ไปตามเชื้อชาติ ของผู้คนอันหลากหลายที่เข้ามาอยู่อาศัยในดินแดนอันเก่าแก่แห่งนี้พอจำแนกเป็นกลุ่มใหญ่ๆ ได้ดังนี้1. กลุ่มเชื้อสายจีน – มาลายู เรียกชนกลุ่มนี้ว่ายะหยา หรือ ยอนย่า เป็นกลุ่มชาวจีน เชื้อสายฮกเกี๊ยนที่มาสมรสกับชนพื้นเมืองเชื้อสายมาลายู ชาวยะหยาจึงมีการแต่งกายอันสวยงาม ที่ผสมผสาน รูปแบบของชาวจีนและมาลายูเข้าด้วยกันอย่างงดงาม ฝ่ายหญิงใส่เสื้อฉลุลายดอกไม้ รอบคอ,เอว และปลายแขนอย่างงดงาม นิยมนุ่งผ้าซิ่นปาเต๊ะ ฝ่ายชายยังคงแต่งกาย คล้ายรูปแบบจีนดั้งเดิมอยู่2. กลุ่มชาวไทยมุสลิม ชนดั้งเดิม ของดินแดนนี้นับถือศาสนาอิสลาม และมี เชื้อสายมาลายู ยังคงแต่งกายตามประเพณี อันเก่าแก่ฝ่ายหญิงมีผ้าคลุมศีรษะ ใส่เสื้อผ้ามัสลิน หรือลูกไม้ตัวยาวแบบมลายูนุ่งซิ่นปาเต๊ะ หรือ ซิ่นทอแบบมาลายู ฝ่ายชายใส่เสื้อคอตั้ง สวมกางเกงขายาว และมีผ้าโสร่งผืนสั้น ที่เรียกว่า ผ้าซองเก็ต พันรอบเอวถ้าอยู่ บ้านหรือลำลองจะใส่โสร่ง ลายตารางทอด้วยฝ้าย และสวมหมวกถักหรือ เย็บด้วยผ้ากำมะหยี่3. กลุ่มชาวไทยพุทธ ชนพื้นบ้าน แต่งกายคล้ายชาวไทยภาคกลาง ฝ่ายหญิงนิยมนุ่งโจงกระเบน หรือ ผ้าซิ่นด้วย ผ้ายกอันสวยงาม ใส่เสื้อสีอ่อนคอกลม แขนสามส่วน ส่วนฝ่ายชายนุ่งกางเกงชาวเล หรือ โจงกระเบนเช่นกัน สวมเสื้อผ้าฝ้ายและ มีผ้าขาวม้าผูกเอว หรือพาดบ่าเวลาออกนอกบ้านหรือไปงานพิธี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The South has spoken regularly at bluntly short as unique as "language or south of the South," the group the border Thailand - Malaysia Top speak Jawi or Malay
sample language spoken south as sources (. Speech) Mills Oil (tasty) made ​​jar (do) some of the local language, Jawi. Because Islam The southern outfit This region has a dress differently based on race. If Chinese is a Chinese composer. If a Muslim It's similar to the Malaysians. Today, traditional fabrics made ​​it almost lost the only source I found only four. The parish push the Lyon Area Surat Thani, Nakhon Si Thammarat Muang, Ko Yo, Songkhla and Na Muen Si. The dress of the southern province
of dress varies depending on the material used. And a unique style to the race. A variety of people who come to live in this ancient land classification, as well as
groups, as follows: 1. The Chinese group - called the corona minorities that Ya Ya Ya or she is Chinese. Hock Kian descent who is married to an indigenous ethnic Malayu. The Ya-Ya have to dress a beautiful blend of Chinese and Malayan Union together magnificently. The woman wears a flower pattern around the neck, waist and sleeve ends gracefully. Top wear batik sarong Men still dress Similar patterns of Chinese traditional two. Thailand's Muslim ethnic group native land, religion and ethnic Malayu. Still, the traditional dress An old woman with a headscarf. Muslin clothes Malay attire lace skirt or a long skirt woven batik or Malayu. Men wear the collar Wear long pants And a short piece called sarong cloth wrapped around the waist if the packet envelope. Home or casual wear sarongs Plaid woven with cotton And wearing a knit cap or Stitched velvet three. Thailand Buddhist folk group of people dress like the Thailand region. Most women wear a loincloth or sarong with a beautiful lift. Wear light-colored shirt sleeve the man dressed as Lady or loincloth. Wear cotton clothes and Loincloth waist with tie Or across the shoulder for an outing or to the ceremony.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The South has spoken resident that severely short is unique, called "the language or Laeng Taai." the people in the border strip. Popular speak Bahasa Jawi or Bahasa Malaysia
.For example, spoken south, such as แหลง (say) how to do the last (delicious) (do) some local use Bahasa Jawi because Islamic dress, southern region. This region has a different dress according to race. If the Chinese people will dress like China.Will be similar to the Malaysian. Current source traditional cloth almost lost, was found only 4 source is only ที่ตำ poom เรี้ Yong District, Surat Thani province.District, Nakhon Si Thammarat, north island province and district Na muen Sri Trang dress of southerners
.The dress is different in the use of materials. And form the unique according to race. A variety of people who come to live in the land that this old when used as a large group, as follows:


1.A group of Chinese descent - corona, called minorities this swimming? Ya or Yeon. Chinese group Hong Yan who married with เกี๊ descent indigenous Malay descent. The Ya Ya is a beautiful dress. The blend.The woman wearing a tunic, flowers around his neckThe waist and forearm gracefully, popular to wear sarong batik, the man still dressed like the Chinese style traditional is

2.The Muslim communities of this land, Islam and Malay descent, still dressed in tradition. The old woman had a hood. Muslin clothes or a lace long Malay wear batik or resinThe man wearing a collar, wear trousers and a sarong short length called Songket cloth tied around the waist, if the house or casual wear a sarong. Checkered woven with cotton, and wear a hat knitting or sewing cloth velvet
.
3.The Buddhist people folk dress like Thai Central. The woman appreciated to throw away or sarong. Brocade beautiful wearing light-colored shirt แขนสาม parts, male trousers fishermen. Loincloth.A loincloth tied waist or junk mail time out or to the ceremony!