คำเซิ้งแต่ละท้องถิ่นไม่ค่อยเหมือนกั

คำเซิ้ง

แต่ละท้องถิ่นไม่ค่อยเหมือนกัน แต่สิ่งที่รวมอยู่ในคำเซิ้งคือมีการพรรณนาถึงความแห้งแล้งและขอให้ฝนตกเหมือนกัน และเท่าที่ประมวลมาส่วนใหญ่จะเป็นดังนี้

ตัวอย่าง คำเซิ้งในพิธีแห่นางแมว แบบที่ 1

"เต้าอีแม่นางแมว แมวมาขอไข่ ขอบ่ได้ขอฟ้าขอฝน
ขอน้ำมนต์อดหัวแมวบ้าง บ่ได้ค่าจ้างเอาแมวข้อยมา
บ่ได้ปลาเอาหนูกับข้าว บ่ได้ข้าว เหล้าเด็ดก็เอา
เหล้าโทก็เอา แม่เม่าเอย อย่าฟ้าวขายลูก ข้าวเพิ่นปลูก

ลูกน้อยเพิ่นแพง ตาเวนแดง ฝนแทงลงมา ตาเวนต่ำ
ฝนหน่ำลงมา ตาเวนตก ฝนตกลงมา
ดังเค็งๆข้ามดงมานี้แบ้นบักเลิกแบ้นพ่ออีเถิง
ฮ่งเบิงๆ ฝนเทลงมา ฝนบ่ตกข้าวไฮ่ตายเหมิดแล้ว

ฝนบ่ตกข้าวนาตายแล้งเหมิดแล้ว
ฝนบ่ตกกล้าแห้งตายพรายเหมิดแล้ว
ตกลงมาฝนตกลงมา เท่งลงมาฝนเท่งลงมา
กุ๊กกู๊ กุ๊กกู๊ กุ๊กกู๊ กุ๊กกู๊ กุ๊กกู๊”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Words to danceEach local rarely are the same, but what is included in the description as to dance, there is drought and rains are the same and as far as the process is as follows:Examples of words to dance in the ceremony of Mrs. Maew style 1."Mother's breast to Mrs. e Maew Cats request for eggs has asked rain sky? Ask a person starve the cats head? Todays cat pay.?. Remove the fish with a rat? tell rice grain. Liquor, cool, remove Liquor master, remove the end Mao River Don't FAH-wakhai ball Rice planting phoenThe less expensive phoen Eye red Wien The rain came down low to replace the eye stabbing. Rain is falling down to surrender back eye nam. Rain fall This comes across as a displaying kheng BAE nabak quit BAE napho e tengchong. Boeng hong rain Hai Wen tell rain fall rice died mid. The rain falls during the dry season rice paddies tell Wen die midway. The rain fell like dying young elf tell dry mid. Fall rain fall rain comes down to theng theng Chef ku ku ku ku chef chef chef chef ku "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Each local word dance

not too. But what is included in the dance is a description of drought and pray for rain. And as far as most processing are as follows:

, for example, in the word dance Mrs. Parade a 1

."Dao Yi mother cat cat come to ask for the eggs, no may the rain water can
magic cat head. No wages to put the cat I
no fish, brought me food. No rice. Liquor liquor shot took
master took Mom Mao and not at the time the sales rice planting oops

.The baby oops expensive eye vane red rain down thrust, eye vane low
rain หน่ำ down, eyes haven fall rain
as เค็งๆ across Dong this แบ้น bugs stop แบ้น father Lee Teng
. The rain came down, the rain, เบิงๆ Hong Bo Hai die เหมิด TACHINID fly.

the rain no exercise and เหมิด TACHINID fly Nata and
.The rain no bedding dry admonish admonition เหมิด and
fall rain down rain, Cameo Cameo down
cook a cook scoop hobo. As a cook, cook scoop scoop "

.