คำนำ นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอ

คำนำ นับตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชได้เสด็จขึ้นครองราชย์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๘๙ เป็นต้นมา พระองค์ได้ทรงมุ่งมั่นประกอบพระราชกรณียกิจต่าง ๆ เป็นอันมาก เพื่อประโยชน์สุขของประชาชนชาวไทยและความเจริญของประเทศไทย สมดังพระราชปณิธานที่ว่า“เราะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม” ที่น่าสังเกตก็คือพระราชกรณียกิจหลายเรื่อง ได้แสดงถึงความสนพระราชหฤทัยและพระปรีชาสามารถของพระองค์ในงานวิศวกรรมสาขาต่าง ๆ ในบทความนี้ผู้เขียนจะขอกล่าวถึงพระราชประวัติและพระกรณียกิจในส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานวิศวกรรม เพื่อเป็นการสดุดีพระเกียรติคุณ เนื่องในศุภมงคลวโรกาสที่พระองค์จะเจริญพระชนมายุครบ ๕ รอบพระชันษา ใน พ.ศ. ๒๕๓๐ นี้

พระราชประวัติการศึกษา
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงเริ่มศึกษาวิชาการเบื้องต้น ณ โรงเรียนมาแตร์เดอี ถนนเพลินจิต กรุงเทพมหานคร ใน พ.ศ. ๒๔๗๕ ซึ่งเป็นปีที่มีพระชนมายุได้ ๕ พรรษา เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองในปีนั้นแล้ว พระองค์ได้เสด็จฯ ไปประทับ ณ พระตำหนักวิลลาวัฒนา นครโลซานน์ ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และทรงเข้าศึกษาวิชาขั้นต้นที่โรงเรียนเมียร์มองต์ นครโลซานน์ ในเดือนกันยายน พ.ศ. ๒๔๗๖ ต่อมาได้ทรงย้ายไปศึกษาที่โรงเรียนนูเวล เดลอลา สวิสโลมางค์ทรงสอบได้ประกาศนียบัตร บาเซอร์เลียร์เอส์ เลตรัส ในเดือนตุลาคม พ.ศ. ๒๔๘๘ ในปีเดียวกันนั้น ได้ทรงเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยโลซานน์ สาขาวิทยาศาสตร์ และหลังจากที่ได้เสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ ๙ แห่งพระราชวงศ์จักรี ในวันที่ ๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๘๙ แล้ว ก็ทรงเปลี่ยนแนวการศึกษาไปเป็นทางด้านสังคมศาสตร์ สาขาวิชากฎหมายและการปกครอง เพื่อทรงเตรียมรับพระราชภารกิจในฐานะองค์พระมหากษัตริย์ต่อไป


พระปรีชาสามารถทางช่างในปฐมวัย
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงโปรดงานทางช่างมาตั้งแต่ครั้งยังทรงพระเยาว์ ขณะที่ประทับอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้น ทรงมีห้องปฏิบัติการทางช่างในพระตำหนักวิลลาวัฒนา นครโลซานน์ และทรงแสดงฝีพระหัตถ์ในงานช่างเป็นที่ประจักษ์หลายครั้ง เช่น เมื่อครั้งที่มีพระชนมายุได้ราว ๑๐ พรรษา ได้ทรงซ่อมจักรเย็บผ้าของพระพี่เลี้ยงจนใช้การได้ นอกจากนี้พระองค์ยังเคยทดลองระบบไฟฟ้าสายเดี่ยวกับรถไฟฟ้าของเล่น ทรงประกอบเครื่องรับวิทยุชนิดใช้แร่และชนิดใช้หลอดสุญญากาศ ซึ่งสามารถรับฟังสถานีวิทยุกระจายเสียงในยุโรปได้หลายแห่ง และทรงจำลองเรือรบหลวงศรีอยุธยาจนเป็นผลสำเร็จอีกด้วย
พระปรีชาสามารถทางช่างของพระองค์นี้เป็นที่ประจักษ์ชัดตลอดมาจนกระทั่งปัจจุบันนี้ ทั้งในงานส่วนพระองค์ เช่น การต่อเรือใบ และการถ่ายภาพ และในงานส่วนที่เป็นพระราชกรณียกิจเพื่อปวงชนดังที่จะกล่าวถึงต่อไป


พระราชกรณียกิจที่เกี่ยวข้องกับงานวิศวกรรม
พระราชกรณียกิจที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงประกอบเป็นประจำ นับตั้งแต่ พ.ศ. ๒๔๙๘ เป็นต้นมาก็คือ การเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมราษฎรในภูมิภาคต่าง ๆ ทั่วประเทศไทย ซึ่งได้ทำให้ทรงทราบถึงความเป็นอยู่ของราษฎร สภาพภูมิประเทศ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ พระองค์ได้ทรงนำประสบการณ์และข้อมูลเหล่านี้มาประกอบพระราชดำริและพระราชวินิจฉัยในการพระราชทานพระบรมราชานุเคราะห์แก่เหล่าราษฎร เป็นผลให้เกิดโครงการพัฒนาและกิจกรรมเป็นจำนวนมาก ซึ่งต้องอาศัยความรู้ทางวิศวกรรมและเทคโนโลยีสาขาต่าง ๆ ดังที่จะนำมากล่าวโดยสังเขปเป็นเรื่อง ๆ ไป คือ





พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมสำรวจและแผนที่
พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมการต่อเรือ
พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมการสื่อสาร
พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมการเกษตร
พระราชกรณียกิจด้านวิศวกรรมแหล่งน้ำและชลประทาน
พระราชกรณียกิจด้านการคมนาคมและการขนส่ง
พระราชกรณียกิจด้านการพลังงาน
พระราชกรณียกิจด้านการศึกษาทางช่างและวิศวกรรมศาสตร์
ไบโอดีเซลและแก๊สโซฮอล์จากพืชของไทย
กังหันน้ำชัยพัฒนา
โครงการฝายชะลอน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Introduction since his Majesty King Bhumibol Adulyadej to the throne appeared phumiplodunyadet 2489 (1946) etc. He has committed to make its opinions as much as to the benefits of Thai people happiness and prosperity of the country, Thai. The sense of determination that "off the land" for sayam haengomhachon of happiness "that would observe is that multiple opinions as it has to the sacred heart of Jesus, and his son, the penetration of his work can be found in various branches of engineering. In this article, the author discusses the history of and related activities; with engineering to praise his dignity as Rama h.m. He would grow around 5 Majesty "chansa in 2530 (1987). His educational background His Majesty phumiplodunyadet he began to study the preliminary technical school at tae de e, Ploenchit road, Bangkok in 2475 (1932), a year-on-year to commemorate Yun has 5 years when there is a change of Government in the year. He has to act at the tamnak stamp sadet Villa Wattana. San Lorenzo metropolitan country Switzerland And he participated in the initial study at Premier Monaco. City of san Lorenzo in September he came 2476 (1933) moved to study at school lola Lo mang nu de Vale Swiss style BA diploma exam Sir e lia let Russ in October that same year 2488 (1945) has lived in san Lorenzo University Science and after his throne as King of the reign of the Chakri Royal family located in the 9 June 9, then 2489 (1946) changed to education as a social science. Administrative law and disciplines to prepare, he received his mission as a King here. Phra Preecha military technicians in primary พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงโปรดงานทางช่างมาตั้งแต่ครั้งยังทรงพระเยาว์ ขณะที่ประทับอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้น ทรงมีห้องปฏิบัติการทางช่างในพระตำหนักวิลลาวัฒนา นครโลซานน์ และทรงแสดงฝีพระหัตถ์ในงานช่างเป็นที่ประจักษ์หลายครั้ง เช่น เมื่อครั้งที่มีพระชนมายุได้ราว ๑๐ พรรษา ได้ทรงซ่อมจักรเย็บผ้าของพระพี่เลี้ยงจนใช้การได้ นอกจากนี้พระองค์ยังเคยทดลองระบบไฟฟ้าสายเดี่ยวกับรถไฟฟ้าของเล่น ทรงประกอบเครื่องรับวิทยุชนิดใช้แร่และชนิดใช้หลอดสุญญากาศ ซึ่งสามารถรับฟังสถานีวิทยุกระจายเสียงในยุโรปได้หลายแห่ง และทรงจำลองเรือรบหลวงศรีอยุธยาจนเป็นผลสำเร็จอีกด้วย His artistic intuition of this mechanic is that seemed obvious this has always been the current job until all his parts, such as: sailing, photography and personal opinions as to the public, as will be discussed later. Opinions as to which is related to engineering. Opinions as to which his Majesty Lord 2498 (1955) constitute a regular since he is to visit people in various regions across the country, which has made Thai the style of people. Terrain, as well as other information. He has brought experience and these data include diagnostic initiative and a Royal Decree in order to make the people, the most exalted is thanop rachanukhro result in a large number of development projects and activities. This requires knowledge of the various branches of engineering and technology and, as will be mentioned briefly as reviews, go to: Engineering surveys, and gives a mapShipbuilding engineering givesCommunication engineering givesAgricultural engineering givesIrrigation and water resources engineering givesOpinions as to the communications and transportation.Gives the power to theLegal education gives technicians and engineeringCommon ethanol fuel mixtures, and biodiesel from the plant of Thai.Turbine development victory.Weir project slow water.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreword from His Majesty King Bhumibol Adulyadej has ascended the throne in 2489 onwards, when he committed his activities consisted of many, for the benefit of the people of Thailand and the prosperity of the country. To its diplomatic mission to "knock rule the fair. For the benefit and happiness of the Siamese people "to be noted is that many of his activities. An indication of the Majesty and His Majesty the King in engineering branches in this essay, I will mention biographies and clerical duties in relation to engineering. A tribute to the awards On the occasion of his profound gratitude to the growth of the age at around the age of 5 in 2530, the King Education King Bhumibol Adulyadej has begun preliminary studies at Mater Dei Floor, in May. Prof. in 2475, the year that the age of 5 years old when a regime change in that. He came and sat at the royal Palace Hotel Bangkok city of Lausanne Switzerland. He attended primary school subjects Mir Fairmount City of Lausanne in September 2476 and later moved to study at school Nouvelle de la Suisse dolphins Links and accountability. diploma Manitoba Sir Lear TNA Russian letters in October 2488 in the same year. He attended the University of Lausanne. Science And after having ascended the throne as the reigning monarch of the Chakri dynasty in the 9th of June 9, 2489, he changed the approaches to the social sciences. Faculty of Law and To whom the royal mission as the King to his diligence, the technician in early Majesty favorite way since he was a young technician. While sitting in Switzerland it. His laboratory technician in Jomtien Hotel Bangkok city of Lausanne and show your hand and it was manifested many times, such as when the age is around 10 years old, had repaired sewing nanny until used. to In addition, he has been experimenting with a single electric toy train. The composition of the ore and the types of radios used vacuum tubes. Which can be listened to radio station in Europe has many. And simulate Navy Bank as well as the success of His Majesty the King technicians are evident throughout, until today. In both of his, such as the sailing and photography. And in part as a royal duties for the people as it will be discussed further at his activities related to engineering royal majesty that operators regularly from 2498 onwards, it is. A visit to the people in different regions of the country. Which has made ​​him aware of the well-being of the people. Terrain Including the information he brings experience and attributed these works and his diagnosis of royal patronage to these people. As a result, a number of development projects and activities. This requires knowledge of engineering and technology fields such as will be discussed briefly, as to the royal duties of Engineering Surveying and Mapping royal engineering, shipbuilding royal engineering Communication Act. Activities of engineering machinery royal engineering, water resources and irrigation royal duties, transportation and logistics royal Energy royal education technical and engineering , bio-diesel and fuel oil from plants. Thailand aerators of the weir.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreword since King Bhumibol Adulyadej entered reign in 1990.๒๔๘๙ onwards, he hath committed to assemble various duties: for the benefit and happiness of the people and prosperity of Thailand. As specified in his will that "we rule the fair.Notable is the Royal things. Represents the interest of his heart and his talents in engineering fields.Celebrate the awards. The hat occasion he will grow older fully around the age of 5 B.The renovation of this royal education


. King Bhumibol, he began to study the basic academic at the school mater Dei ploenchit Road, Bangkok. BCGood 7 5, which is a year older. 5. When a change of government in it, and then, he entered and stood at the Royal Palace villa Wattana The city of Lausanne, Switzerland.The city of Austin in September, B.Professor ๒๔๗๖. Later he moved to study at the school Nouvel del al Swiss Inc is in dolphin Rivera Ba Sir Lear TNA let Russ in October. BCGood 8. In the same year, he studied in the Purdue University Science Technology And after his reign of King Rama 9 of the gem on 9 June๒๔๘๙. Then he changed the approaches to the social sciences. In law and government. To prepare for diplomatic missions as the next king


the intuition can mechanical instruments in
.The king granted work so since the time of thy youth. While staying in Switzerland. The laboratory technicians in the villa villa vadhana city of Austin.As the tricycle has about 10 years old. He repair of sewing machines, the trainer to use. In addition, he also experimented with electrical single line electric toys.The listeners in Europe in many places. Memory try and Royal Naval Si Ayutthaya until successful.
.His intuition can so his is obvious along until nowadays, both tasks, such as shipbuilding, private leaves and photography. And in the section's duties for the people as will be discussed next


.Royal activities related to engineering
. Royal majesty assembly regularly since theIn 1952), etc. is To her great people in various regions across the country, which has made him aware of the ถึงความเป็นอยู่ topography, as well as various dataResults the development projects and activities a lot. Which relies on the knowledge engineering and technology sectors. As to say in brief is. Is
.





duties duties in survey and map engineering shipbuilding
the ราชกรณียกิจ engineering duties on Agricultural Engineering Communication

Royal engineering water and irrigation
.Visit the communication and transportation duties energy

ด้านการศึกษา Royal technical and engineering
biodiesel and ethanol from plant in กังหันน้ำชัยพัฒนา

project Fai slow water
.