Facebook Facebook ก่อตั้งโดย Mark Z

Facebook
Facebook ก่อตั้งโดย Mark Zuckerberg พร้อมกับเพื่อนที่เรียนด้วยกันที่ Harvard คือ Dustin Moskovitz, Eduardo Saverin, and Chris Hughes ความคิดที่จะทำ Facebook มาจาก เมื่อตอน Mark เรียนมัธยมอยู่ ซึ่ง ตอนนั้นที่โรงเรียนมีการถ่ายรูปนักเรียนและอาจารย์เก็บเอาไว้ เรียกว่า "Facebook" (หรือหนังสือหน้า นั่นเอง)
Facemash แต่ก่อนที่จะเป็น Facebook ในปัจจุบัน Mark สร้าง Facemash ขึ้นมาก่อน Facemash เกิดเมื่อปี 2003 ตอนนั้น Mark เรียนอยู่ปี 2 ที่ Harvard ในเวลานั้นเค้าเพิ่งถูกแฟนทิ้ง Mark ก็เลยกินเหล้า กินเบียร์ เมาแหลก และก็เริ่ม เขียน Blog เพื่อให้ลืมสาวคนนั้น ขณะเดียวกัน Mark ก็เริ่มสร้าง "Facebook" สำหรับหอพักของเค้า Mark บอกว่า รูปที่ถ่ายบางรูป น่าเกลียดมากจนเอาไปเปรียบเทียบกับพวกสัตว์ต่างๆได้เลย ฮะฮะ นี่คือจุดเริ่มต้นของ Facemash
Facemash กลายเป็น เวปที่นำรูปของนักศึกษามาจากหอพักทั้งหมดเก้าหอพักมาเก็บไว้ ... Mark เขียนโปรแกรม ให้สุ่มรูปขึ้นมาคู่กันสองรูปแล้วให้คนโหวตว่า ใครหล่อหรือสวยกว่ากัน
แต่ว่า Mark เอารูปทั้งหมดมาจากไหน เพราะเค้าไม่น่าจะเดินไปขอรูปมาจากนักศึกษาทั้งหมดแน่ๆ คำตอบก็คือ เค้า Hack เข้าคอมพิวเตอร์ของ Harvard แล้วก็ ก็อปรูปมาซะ ... สุดยอด แฮะ ...
Facemash เป็นที่นิยมอย่างรวดเร็ว ในเวลาไม่กี่ชั่วโมง มีคนเข้ามา 450 คน และมีคนดูรูปไปทั้งหมด 22,000 รูป แต่...ไม่มีอะไรโรยด้วยกลีบกุหลาบหรอกนะ ... ไม่กี่วันต่อมา Harvard ปิดเว็บ Facemash แล้วก็แจ้งจับ Mark ข้อ หาละเมิดความเป็นส่วนตัว (Invasion of Privacy) และ Hack เข้าระบบคอมพิวเตอร์ ... Mark เกือบถูกไล่ออก แต่ ตอนหลังก็ถูกถอนข้อหานี้ไป



The Facebook
เทอมต่อมา ปี 2004 Mark เริ่มสร้างเว็บใหม่ขึ้นมา เรียกว่า The Facebook เค้าได้รับแรงบันดาลใจจากบทความใน หนังสือพิมพ์ที่เกี่ยวกับ กรณีของ Facemash บทความนั้นกล่าวว่า จริงๆแล้วเว็บส่วนกลางลักษณะนี้น่าจะมีประโยชน์มากมาย
The Facebook เริ่มใช้งานได้ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2004 Mark บอกว่า หลายๆคนพูดถึงการมี Facebook (จุดรวมรูปของนักศึกษาและอาจารย์) ของ Harvard ... Mark พูดต่ออีกว่า มันเป็นอะไรที่ตลกมาก เพราะมหาวิทยาลัยต้องใช้เวลาเป็นปีๆกว่าจะทำเจ้าตัวนี้ขึ้นมา และตัวเค้าทำได้ดีกว่า แล้วก็ทำได้ในอาทิตย์เดียว
ภายในเวลาแค่ 24 ชั่วโมง The Facebook มีคนลงทะเบียน 1,500 คน และ ภายในหนึ่งเดือน ครึ่งหนึ่งของนักศึกษาปริญญาตรีทั้งหมดลงทะเบียนกับเค้า
เดือนมีนาคมปีเดียวกัน Mark และกลุ่มเพื่อนๆ ก็ได้ขยาย The Facebook ออกไปยัง มหาวิทยาลัยชั้นนำอื่นๆ (Ivy League) จากนั้น ก็ขยายไปทั่วอเมริกา และทั่วโลก
ในปี 2005 คำว่า The ก็ถูกถอนออกจาก ชื่อ The Facebook ... Mark และเพื่อนได้จดทะเบียนชื่อโดเมน facebook.com ในราคา $200,000 ... แล้วก็มี Facebook ในวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Facebook Mark Zuckerberg founded Facebook with your friends by learning together at Harvard is Eduardo Saverin, Dustin Moskovitz and Chris Hughes, the idea that Facebook will come from when Mark, the high school has a student teacher, photography store. Called "Facebook" (or page).But before Facemash is currently creating Facemash Facebook Mark up before Facemash was born last year 2003, the Harvard student Mark 2 years at the time they had left boyfriend Mark has been eaten and drunk beer, liquor, eat the ground began to write Blog, so forget that girl. At the same time, Mark began to create a "Facebook" for a dormitory of the photographic image, says Mark outline some very ugly picture to compare with any animals at all. Huh huh This is the starting point of the Facemash.The site has become a leading figure Facemash of students coming from all the nine dormitory dormitory. .. random images, programming, Mark came up with two images together, people who cast votes, or more than beautiful. But that Mark took all came from somewhere, because I went to request layout picture comes from all students, though the answer is that Harvard's computer and Hack into layouts, opru, pama!!! ... The ultimate totally ...Facemash is fast. In just a few hours. There were 450 people, and people come to see the entire image, but to 22000 ... nothing is strewn with rose petals and wanted! ... A few days later, notified the Facemash website Harvard off the match Mark for violation of privacy (Invasion of Privacy), and Hack into computer systems ... Mark almost dismissal, but after it was withdrawn for now.The FacebookThe following year Mark 2004 term began to create a new website called The Facebook layout is inspired by an article in the newspaper about the case of the article really says Facemash, a central feature of the Web, there are many benefits to this.The Facebook started in February 2004, Mark says that there are many people talking about the Facebook (includes picture of the student and the Professor) of Harvard ... Mark say that it is another very funny. Because University takes over as the Lord will snap candids and do them better and in a single week.In just 24 hours, The Facebook people are registered, 1,500 people, and within one month, half of all undergraduate student registered with the layout.March the same year Mark and The Group of friends, Facebook has expanded to other leading University (Ivy League), and then expand across America and around the world.In 2005, it was The withdrawal from The Facebook ... Mark and friends have registered the domain name facebook.com in the $ 200000 ... they have a Facebook today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Facebook
Facebook was founded by Mark Zuckerberg with a friend who studied together at Harvard is Dustin Moskovitz, Eduardo Saverin, and Chris Hughes ideas to do Facebook from when Mark High School, which was then at school, photography students and professors. Keep one called "Facebook" (or book pages. Itself)
Facemash But before a Facebook today Mark creates Facemash up before Facemash was born in 2003 when Mark studying in 2nd year at Harvard at the time, I was just a fan, leaving Mark're drinking beer drunk heavily and began to write Blog. To make sure that the young man Mark was created "Facebook" for his dorm Mark said some of the photos taken. It took a very ugly compared to the animals in it, huh, huh, this is the beginning of. Facemash
Facemash a website that brings students from all nine residence halls to keep ... Mark wrote a program to randomly pair up two people, then that vote. Who handsome or pretty well,
but Mark took all of it. Because they are not likely to ask for photos of all students, the answer is certainly not to the computer's Hack Harvard and then it comes up ... it's too ...
Facemash popular quickly. In a few hours, people come to 450 people and a total of 22,000 people to see ... nothing but a bed of roses ... anything off the web a few days later, the Harvard Mark Facemash then inform the catch. for violation of privacy (Invasion of Privacy) and Hack into computer systems ... Mark was nearly fired but later withdrew this charge to The. Facebook semester next year, 2004 Mark began building a new one called The Facebook page that has been inspired from the article. Newspaper articles about the case of Facemash said. Actually, this seems to be a central web has many benefits The Facebook became operational in February 2004 Mark says that many people are talking about Facebook (The whole point of student and teacher) of Harvard ... Mark continued. Again, it's very funny. The university takes years to make happened to come up. And do better Then do the same on Sunday in only 24 hours The Facebook has registered 1,500 people and within one month. Half of all registered undergraduates with him in March the same year Mark and a group of friends has expanded The Facebook out to other universities (Ivy League) and then expanding across the United States. And worldwide in 2005. The word was removed from the name The Facebook ... Mark and I have registered the domain name facebook.com in $ 200,000 ... then have a Facebook today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Facebook Facebook founded by Mark Zuckerberg with friends, study together at Harvard is Dustin Moskovitz Eduardo,, Saverin.And Chris Hughes idea Facebook from when Mark high school, which, at that time the school has taken students and teachers to keep it. Called "Facebook" (or book pages.)
.Facemash before to be Facebook currently Mark create Facemash up before Facemash was born in the year 2003 then Mark study in years 2. Harvard then he got dumped Mark so I drink beer drunk crushed and began to write Blog.At the same time Mark began to create "Facebook" for his dormitory Mark said image taking some pictures. Very ugly and compared with the animals. Haha, this is the beginning of the Facemash
.Facemash become sites bringing photos of students come from all nine dormitory dormitory keep... Mark programming, random figure up together two picture people to vote. A handsome man or the flower
.But Mark took all the pictures come from? Because he couldn't walk can form from all students. The answer was that he Hack into computer and a copy of Harvard figure it... Amazing. ...
.Facemash popular quickly in a few hours, someone came 450 people and people all 22 photo, photo 000 But... No roses...A few days later Harvard off the web Facemash and report Mark items for violation of privacy (Invasion of Privacy) and Hack into computer systems. Mark. Almost got fired, but later was withdrawn for this



The Facebook
.The term later years 2004 Mark started to build the new web, called The Facebook he was inspired by the newspaper article about. A case of Facemash article said. Actually this style should be a lot of useful Web Central
.The Facebook started in February years 2004 Mark said many people to be Facebook (point to pictures of students and teachers). Of Harvard...