ขอบคุณที่คุณได้แจ้งอีเมล์มาเช้านี้

ขอบคุณที่คุณได้แจ้งอีเมล์มาเช้านี้ พอดีผมจะแจ้งต่อคุณว่าผมจะดำเนินการโอนรายการดังกล่าวภายสัปดาห์หน้า เพราะสัปดาห์นี้ ผมไม่สะดวกจริงๆ
ต้องขอโทษที่แจ้งต่อคุณในวันนี้ และหากมีอะไรที่เปลี่ยนแปลงที่เร็วขึ้นเราจะแจ้งให้คุณทราบทันที

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you that you have given us an email this morning. I will inform you that I will continue to transfer such items next week because this week. I'm not really convenient. Sorry to inform you today and if nothing changes we will inform you quickly immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thank you informed by email this morning. I will inform you that I will transfer transaction within the next week. Because this week I'm not really
sorry to report to you today. And if nothing changes, the faster we will notify you immediately.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your notification email this morning. I shall notify you that I will proceed to transfer such items within the next week, because this week. I"m not really.Be sorry to inform to you today. And if there is anything that changes faster, we will inform you immediately.