นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตั

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่า

มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า “มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า “กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน” กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 1:

حكايات ايسوب أرنب مع تاو.هناك واحد بشكل سريع جداً، وتشغيل الأرانب حتى أنه تجول في نفسك، ولا أحد آخر تشغيل سريع للفوز. يوم واحد أرنب، ضحك لترى توامتيام زحف سلحفاة سخر ك "مملة، ولكن الزحف توامتيام عندما يصل إلى حول التلال بوكيت ملعب التلال بوكيت ملعب ملعب التلال بوكيت." سلاحف يشعرون بالسخط الشديد الذي حريص على وضع الأرنب قائلا "الأرنب ضرب المالك الحقيقي. لا أرى أن فيها، بل تباهى باليوم " أرنب الذين يرغبون في رؤية السلاحف في ثانونج نفسه. وهكذا، عندما يبدأ سباق تحدي مع سباق السلاحف. ركض الأرنب بأكثر فيتو تأخذ بسرعة سلحفاة. الأوسط الطريق إلى الوراء لا أرى حتى ظل سلحفاة. مالك الأرنب حتى الجلوس تحت الأشجار حتى كان ينام بطريق الخطأ. أفضل مالك تاو الزحف لا يزال tuam تيام هذه الأمير الأرانب صدمة أعقاب يصل مرة أخرى عندما مالك سلحفاة الزحف إلى خط النهاية. هو الاندفاع إلى الأمام بسرعة، أملا في مطاردة للحاق بالركب ولكن أنها متأخرة، لأن السلحفاة لتكون قادرة على ضرب الأرنب في سباق لتشغيل. المعنوية التدريس، أعرف أن الإهمال هو الفشل.

ผลลัพธ์ (อาหรับ) 3:

ايسوب حكاية السلحفاة والأرنب،

.كان هناك أرنب يمكن تشغيل سريع جدا.بابا الدب وتاهت نفسي أن أي واحد مع الفوز.يوم واحد، ترى الارنب السلاحف زحف مترفالأرنب كان يضحك على."إبقاء الزحف مؤلم مثل هذا عندما هو؟ ها ها ها".قال: "أنت لا ترى الأرنب تبدو جيدة في أي مكان، بل تفاخر يوما بعد يوم".فخور أرنب سلحفاة فى الحديث خاصة بهم يرون ذلك، سباق التحدي مع السلحفاة عندما بدأ السباق.في طريق العودة الي الوراء ولا حتى ترى أن الظل من السلحفاة.الأرنب جلس تحت شجرة كبيرة بجوار الغرفة حتى غلبنى النومالسلحفاة لا تزال تزحف برعونة لا بالإحباط.هو ركض بسرعة الى الأمام، على أمل اللحاق، ولكن بعد فوات الأوان.لأن السلحفاة ويمكن ضرب الأرنب في سباق الجري.هذه القصة تعلمنا الإهمال أدى إلى الفشل.