1 ประวัติความเป็นมาของไทยกะเหรี่ยงก

1 ประวัติความเป็นมาของไทยกะเหรี่ยง

กะเหรี่ยงเป็นชาวเขาเผ่าแรกที่อพยพเข้าสู่ประเทศไทย และมีจำนวนมากที่สุดในกลุ่มชาวเขาด้วยกัน อาศัยอยู่ในจังหวัดต่างๆ รวม ๑๖ จังหวัด คือ เชียงราย เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน ลำปาง ลำพูนแพร่ สุโขทัย ตาก กำแพงเพชร อุทัยธานี สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี เพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ และระนอง โดยแบ่งชาวกะเหรี่ยงออกเป็น ๔ กลุ่มใหญ่ ตามลักษณะภาษา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตความเป็นอยู่ (กรมศิลปาการ ๒๕๓๔: ๑๙๔-๑๙๕) ดังนี้
1. กะเหรี่ยงสะกอว์ หรือ ปกาเกอะญอ ชาวไทยภาคเหนือเรียก ยางขาว ยางดอย ยางกะเลอ ส่วนชาวไทยภาคกลางเรียกว่า กะหร่าง ชอบอยู่อาศัยบนภูเขา พบมากบริเวณภาคเหนือของไทย
2. กะเหรี่ยงโปว์ หรือ ปโว เรียกตนเองว่า โผล่ว, โพล่ง, โพล่วง ชาวไทยเรียก ยางเปียง หรือยางน้ำ ชาวพม่าเรียก กะเหรี่ยงตะเลงชอบอาศัยอยู่ตามที่ราบ เป็นชาวกะเหรี่ยงที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคตะวันตก โดยเฉพาะชาวกะเหรี่ยงอำเภอสวนผึ้ง และอำเภอบ้านคา จังหวัดราชบุรี
3. กะเหรี่ยงบะแว หรือ เบว คนไทยภาคเหนือเรียก ยางแดง ส่วนมากอาศัยอยู่ในรัฐคะยาหรือรัฐกะเร็นนี ในพม่า ส่วนในประเทศไทยพบที่จังหวัดตาก แม่ฮ่องสอน และเชียงใหม่
4. กะเหรี่ยงตองตู คนไทยเรียกตองสู ส่วนพม่านิยมเรียกปะโอ อาศัยอยู่ในพม่าเป็นส่วนมาก และมีอยู่เล็กน้อยในประเทศไทยที่จังหวัดแม่ฮ่องสอน
คนกะเหรี่ยงมีถิ่นฐานเดิมในบริเวณทิศตะวันออกของธิเบต และเข้ามาตั้งอาณาจักรอยู่ในประเทศจีนเมื่อประมาณกว่า ๓,๐๐๐ ปีมาแล้ว ต่อมาในปี พ.ศ. ๒๐๗ ถูกกษัตริย์จีนแห่งราชวงศ์จิ๋น
รุกราน จึงอพยพหนีลงมาตามลำน้ำโขง มายังลำน้ำสาละวินในประเทศพม่า และกระจายตัวไปตามเทือกเขาอิระวดีบริเวณเทือกเขาที่กั้นพรมแดนระหว่างประเทศพม่าทางเหนือสุดตั้งแต่เหนือเมืองตองยีลงมาทางใต้สุดที่บริเวณคอคอดกระ
สำหรับหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ามีชาวกะเหรี่ยงเข้ามาอาศัยอยู่ในประเทศไทย เริ่มขึ้นเมื่อปี พ.ศ. ๒๓๑๘ พระเจ้าอลองพญา กษัตริย์พม่า ได้ทำศึกสงครามกับชาวมอญและยึดเมืองหงสาวดีไว้ในอำนาจ กะเหรี่ยงซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวมอญอยู่ก่อนแล้ว จึงให้ความช่วยเหลือชาวมอญ จนได้รับความเดือดร้อน ต้องอพยพหนีพม่าข้ามเทือกเขาตะนาวศรีเข้าสู่ดินแดนไทยพร้อมกับมอญ
สมัยสงครามเก้าทัพ พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช กะเหรี่ยงจากสังขละบุรีได้มีใบบอกไปยังเมืองหลวง ทำให้การเตรียมการรับศึกด้านนี้ได้ทันท่วงที
ดังนั้น กะเหรี่ยงจึงมีความสัมพันธ์อันยาวนานกับประวัติศาสตร์เมืองไทย กะเหรี่ยงมีส่วนสำคัญในการปกปักรักษาผืนแผ่นดิน และทรัพยากรของสยามเท่ากับชาวไทยทั้งมวล เป็นทั้งด่านหน้า กองสอดแนมและกำลังพลในการสู้รบกับพม่า กะเหรี่ยงเข้ามามีบทบาทแทนกลุ่มละว้าซึ่งเป็นชนดั้งเดิมแถบ
ชายขอบเพชรบุรี ราชบุรี และกาญจนบุรี มอญ และกะเหรี่ยงมีความชำนาญรอบรู้ภูมิประเทศ จึงได้รับการสนับสนุนจากกรุงธนบุรีจนถึงต้นกรุงรัตนโกสินทร์
เรื่องราวกะเหรี่ยงภาคกลางถูกกล่าวขวัญในวรรณกรรม เช่น ขุนช้างขุนแผน พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ ๒ โคลงนิราศสุพรรณบุรีของสุนทรภู่ จิตรกรรมฝาผนังอุโบสถวัดประตูสาร อ.เมือง จ.สุพรรณบุรี วัดบางแคใหญ่ ต.แควอ้อม อ.อัมพวา จ.สมุทรสงคราม
วัดไทรอารีรักษ์ ต.คลองตาคต อ.โพธาราม ภาพแกะสลักไม้ที่วัดแจ้งเจริญ อ.วัดเพลง ราชบุรี เป็นต้น
ผู้นำกะเหรี่ยงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายด่านและเจ้าเมืองในหัวเมืองตะวันตก เช่น พระพิชัยชนะสงครามเป็นเจ้าเมืองศรีสวัสดิ์ (นับแต่สมัยอยุธยาคอยดูแลด่านชายแดน ช่องทางที่พม่ายกเข้ามาทางแม่น้ำกะสะ บ้านทิไล่ป้า จะแก ท่าไร่ ผี้เสิงโป่ง (แกลบสามกอง) ทุ่งใหญ่เซซาโว่ ด่านแม่จันทะ คลิตี้ เส้นทางเดินทัพของพม่าที่จะเข้าเมืองศรีสวัสดิ์) หลวงประเทศเขื่อนขันธ์นายกองด่านบ้านบ้องตี้ หลวงพิทักษ์บรรพต ขุนพิทักษ์ไพรวัลย์นายกองด่านบ้านยางโทน และพระแม่กลองเป็นนายด่านดูแลชายแดนด้านอุ้มผางต่อแดนเมืองกำแพงเพชรและอุทัยธานี เป็นต้น
ชาวไทยกะเหรี่ยงที่อาศัยอยู่ในจังหวัดราชบุรีเป็นโพล่งและปกาเกอะญอ ตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณชายแดนใกล้เทือกเขาตะนาวศรี มีผู้สันนิษฐานว่า กะเหรี่ยงกลุ่มราชบุรี เพชรบุรี และประจวบคีรีขันธ์ น่าจะอพยพมาจากเมืองทวายในประเทศพม่า ชาวกะเหรี่ยงรุ่นเก่าที่อยู่ในตำบลสวนผึ้งเล่าต่อกันมาว่า ราว ๒๐๐ ปีเศษ ถูกพม่ารุกรานจึงพากันอพยพข้ามเทือกเขาตะนาวศรีเข้าชายแดนไทยทางอำเภอไทรโยค จังหวัดกาญจนบุรี แล้วแยกย้ายกันไปอยู่ในจังหวัดราชบุรี อพยพมาอยู่ที่บ้านเก่ากะเหรี่ยงและบ้านหนองกะเหรี่ยง (บ้านหนองนกกะเรียนในปัจจุบัน) แล้วโยกย้ายต่อมาทางตะวันตกจนถึงลำน้ำภาชี ตั้งบ้านเรือนอยู่ในเขตอำเภอสวนผึ้ง และอำเภอบ้านคา ส่วนอีกสายหนึ่งแยกไปทางใต้จนถึงต้นน้ำเพชรบุรี กะเหรี่ยงที่อยู่ในอำเภอสวนผึ้งและอำเภอบ้านคา กระจายกันอยู่ในเขตตำบลสวนผึ้ง ตำบลบ้านบึง ตำบลบ้านคา และตำบลตะนาวศรี นอกจากนี้ยังมีอยู่ที่ตำบลยางหัก อำเภอปากท่ออีกด้วย

ชาวกะเหรี่ยงราชบุรีสมัยมณฑลราชบุรี พ.ศ.๒๔๖๘
ผู้ชายมีผ้าสะพายไหล่แล้วผูกไว้ที่เอวแบบเดียวกับผู้หญิง เครื่องดนตรีของกะเหรี่ยงในตอนนั้น คือ แคนที่มีขนาดยาว ได้ปรับเปลี่ยนเป็นแคนขนาดสั้นในยุคปัจจุบันเหมือนคนลาวอีสาน (ภาพถ่ายสมุดราชบุรี)
กะเหรี่ยงโพล่วง ราชบุรี สมัยมณฑลราชบุรี พ.ศ. ๒๔๖๘
ชายและหญิงชุดแบกโง (ภาชนะสานด้วยไม้ไผ่) ไปทำไร่ (ภาพถ่ายสมุดราชบุรี)

2 การแต่งกาย เครื่องประดับ และการทอผ้าของชาวไทยกะเหรี่ยง

2.1 การแต่งกาย

เสื้อผ้าใช้ผ้าทอมือเพื่อใส่ร่วมงานสำคัญ ๆ ในงานประเพณี ผู้หญิงจะเป็นชุดทรงกระสอบสีดำ และสีน้ำเงิน มีลวดลายเป็นสัญลักษณ์ที่ตัวเสื้อ ถ้าเป็นเด็กที่ยังไม่มีประจำเดือนจะใส่เสื้อสีขาว (ไซ่อั่ว) ตัวเดียวกัน ปักริมขอบ คอเสื้อ แขน และชายเสื้อด้วยด้ายสีแดงจนถึงวัยรุ่นคืออายุประมาณ ๑๔ – ๑๕ ปีขึ้นไปหรือเมื่อเด็กสาวมีประจำเดือน เด็กสาวจะเปลี่ยนนุ่งผ้าซิ่น (นิไค๊ย) แล้วใส่เสื้อแบบกะเหรี่ยง (ไซ่โผล่ง) คือสวมเสื้อคอแหลมสีดำหรือสีน้ำเงิน ปักด้วยด้ายสีเป็นลวดลายต่าง ๆ เสื้อสวมทางศีรษะและเย็บตัวพอดี ตัวเสื้อยาวคลุมเลยเข่า
ลักษณะการแต่งกายเด็กหญิงที่ไม่มีประจำเดือนณ บ้านโป่งกระทิงบน อำเภอบ้านคา วันที่ ๔สิงหาคม ๒๕๕๗
ลักษณะการแต่งกายเด็กสาวที่มีประจำเดือนแล้วณ บ้านโป่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1 history of the Thai KarenKaren is the first hill tribes migrated into the Thai nation and there are many in the same tribal group living in the province of Chiang Rai, Chiang Mai, Mae Hong Son province is 16, Lampang, lamphun, phrae, Sukhothai, Tak, Kanchanaburi, Suphanburi, Ratchaburi, phetchaburi, prachuap khiri Phet uthai Thani and Ranong by dividing them into large groups 4 Karen characteristics, language, culture and way of life (Department of crafts, 2534 (1991): 194-195) as follows:1. Karen graves, adaptor or ko yo chartered paka. Northern Thai people call white rubber. Tire Hill Yang Le shift. Best Thai residents in the central region, called the shift rang like living on the mountain. I found makboriwen of northern Thai2. Karen po or poke himself – pawo, broke, phlo band. Thai people called Yang Yang, piano or water. Myanmar's people called Karen taleng likes living on the Plains Karen, who live in the Western region, especially the Suan Phung district, Karen and Amphoe ban Kha Ratchaburi province.3. Karen Futaba software or northern Thai people called beo red rubber. Most live in the State or State drug and shift national Renaissance in the Thai Embassy in Myanmar found at Chiang Mai, Mae Hong Son, and Tak provinces.4. Karen Tong TU Thai people called Tong a distinctive part of Myanmar appreciated call cover o live in Burma, most of the time, and there are few in the Thai province of Mae Hong Son.Karen is people, the original base in the East of Tibet and into the Kingdom in China when more than about 3, 0 years, later in the year 207 BC was the King of China of chin dynasty.So come down to evacuation invasions by the Mekong River to each villa in Myanmar and distributed along the Ayeyarwady mountains along the frontier barrier mountains between Burma in the north end from the city north of Taunggyi to the neck area at the southern end of KRA.The evidence showed that Karen came to live in the country, Thai. Starts when the Burmese King Alaungpaya 2318 (1775) made war against the people of the city and a good girl Mon Hong, Karen powers, which is closely related to the people of an ethnic group are first, and then to assist the people of an ethnic group has suffered. Burmese refugees fled across the mountains into Thai territory, Tanintharyi, along with Mon.The nine army war Blue Buddha King chulaloke Karen from sangkhla buri had a say to the capital city. Make preparing this enemy of Nick.So Karen has a long relationship with the history of Thailand. Karen has an important part in the maintenance of land and resource States, Siam Thai people as a whole is equal to the front lines of troops and surveillance forces in the fight against the Burmese. Came Karen instead of traditional ethnic groups, which is the lawa bar.Phetchaburi, Ratchaburi and Kanchanaburi border along the Mon and Karen's terrain is well-rounded expertise supported by krung Thonburi to Rattanakosin.Central raokariang's literary gifts, accused Khun Chang Khun plan. His thesis for his Majesty King Rama Nirat suphan buri Odyssey 2 reign of sunthon Mussel Fresco temple doors substance. Amphur Muang, Wat bang khae Yai Bangkok Bridge on the River Kwai, OM, amphawa, Samut songkhram. Wat Sai Aree Rak Photharam district, Tambon Khlong Ta khot photos wood carving that WAT Charoen. A. measure the priceless music etc.Karen leader appointed as Mr. Dan and cities in Western cities such as God of war won the city-owned phichai Si Sawat (since the Ayutthaya period of the border checkpoint. Channel Burma but enters the river reflecting a shift. Ban tha Rai Thi phi will pursue Grand Aunt soeng Pong (husk samkong) thung Yai se wo Sari. Dan Mae Chan tha, Myanmar's military trail in the city to downtown at Si Sawat) Capital markets and funds home, Mr. Khan Dam Dan Bong TI. Royal escort banphot The King dissolved the army ban, Mr. Dan vine & tone. And Mae Klong Dan is taking care of the border region and the city of Umphang kamphaeng Phet uthai Thani, etc. Karen Thai nationals who live in Ratchaburi province is a party, and paka, a yo. The settlers on the frontier near the tanao Sri mountains. People assume that Ratchaburi, phetchaburi and prachuap khiri Khan group, Karen would have migrated from the city of Dawei in Myanmar. Older Karen in Tambon Suan Phung told that story about 200 years were invaded, so take the same exodus across the border into the Thai tanao Sri mountains through Sai Yok district, Kanchanaburi province, and then disperse into Ratchaburi province migrated the old House at home and Karen Green:Hotel Lyon hotel (Baan Nong karian birds at present), and then later migrate to the West until the phachi River. House area in Suan Phung district, Amphoe ban Kha. On the other hand, one line splits to the South until you reach phetchaburi River. Karen in Amphoe ban Kha and Suan Phung district. In the distribution field, Tambon suan phueng Tambon ban bueng and ban Kha sub-district, Tanintharyi There is also the less rubber. Amphoe Pak tho, too.Ratchaburi of Ratchaburi province--Karen 2468 (1925)Men are bound at the waist and shoulder-to-shoulder the same way as women. Musical instruments of Karen it is Canon that are modified to reasonably short in modern times as people of Laos to the northeast (photo book, Ratchaburi)Ratchaburi of Ratchaburi province modern band phlo Karen 2468 (1925)Men and women carrying a series of NGO (distributed container with bamboo) to Rai (photography book is priceless)2 the dress Jewelry and weaving of the Karen people Thai2.1 dress Hand-woven fabric used clothes to put significant work in the tradition of women is a combination of black and Blue sacks. There is a pattern as a symbol that the shirt. If a child is not menstruation is a white t-shirt (sai fish and bean Curry) The same. Embroidered on the shirt collar and sleeve edge men's shirts with a red thread through the teen age 14-15 years old, or when a girl menstruate. Young girl will change the skirt (new khai), wears the Karen (sai DART away) is wearing a black Cape neck shirt or a blue embroidered with colored thread is wear clothing designs to stitching and fit the head. The long coat covers the knee at all.Style, dress up, girls, who do not have the required month at ban Pong ban Kha district bull on August 4, 2014.Costume features a young girl of the month and then at the. Ban po

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 history of Karen

.Karen hill tribe's first migrated into the country. And most of the hill tribes together, live in the province, including 16 provinces of Chiang Mai, Mae Hong Son, Lampang, Lamphun spread. Sukhothai, kamphaeng PHET, Tak.Suphan Buri, Kanchanaburi, Ratchaburi, Phetchaburi, Prachuap Khiri Khan and Ranong, the Karens were divided into 4 groups. According to the characteristics of language culture. Life and (Department of handicrafts. ๒๕๓๔:19 nineteenth 4 - 5) as follows:
1. Karen Sgaw. Or quality function deployment Thai northern called rubber rubber rubber white hill, with Le the Thai Central called. Karang, like living on the mountain is found in northern Thailand
2.Karen. Or a vocal call themselves that emerged, broke.Thai pop band called Yang piang or rubber water Burmese called Karen talaing like living ตามที่ราบ. Karen who live in the western region. The Karen Suan phueng district and ban Kha District Office
3.Karen noodle value or เบว northern Thais called red rubber, mostly living in the รัฐคะยา or รัฐกะ เร็นนี in Myanmar and Thailand in the province. Mae Hong Son and Chiang Mai
4.Karen Tong Tu people call Denon and Myanmar prefer to call video live in Myanmar is the most. And there is little in the C
.Karen people originally came in at the east of Tibet. To set up the Kingdom and stay in China about more than 3, 1972 years ago. Later in the 20th 7 was king of Chinese ราชวงศ์จิ๋น
.Invasion and fled down the Mekong River To the Salween River in Myanmar.For the evidence shows that have settled in Karen began and BC.The centre of Northampton. 23 King Burma has waged war with the mon people and take the city of Pegu in power. Karen, which have a close relationship with the mon before. Provide help mon. Finally suffered.