ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมอีกอย่างหนึ่งที

ปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมอีกอย่างหนึ่งที่สำคัญในประเทศไทยคือ การสร้างเขื่อน โดยเฉพาะการสร้างเขื่อนในป่าเป็นการทำลายระบบนิเวศป่าไม้ ในปัจจุบันประเทศไทยเหลือป่าไม้ปกคลุมประเทศอยู่เพียงประมาณ 30% ซึ่งนับว่าน้อยเกินไปที่จะรักษาสมดุลไว้ได้อยู่แล้วตามหลักวิชาการ โดยป่าไม้ในประเทศไทยนั้นเป็นเขตที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง จึงต้องการสิ่งแวดล้อมที่หลากหลายในการดำรงชีพ การสร้างเขื่อนมักจะเป็นการทำลายพื้นที่ราบริมลำน้ำ ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในระบบนิเวศ. อย่างตัวอย่างที่ประเทศไทย ที่เขื่อนศรีนครินทร์เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ต้องมีการตั้งหน่วยย่อยของอุทยานแห่งชาติเพิ่มเติมเพื่อเฝ้าระวังการลักลอบเข้าไปล่าสัตว์ในเขตอนุรักษ์ เรื่องสัตว์จะมีน้ำกินน้ำใช้นั้นก็เป็นอีกข้อหนึ่งที่ถูกยกขึ้นมาว่าเป็นผลดีของเขื่อน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขื่อนต่างๆในฤดูแล้งจะต้องทำการปล่อยน้ำลดระดับลง ทำให้เกิดพื้นที่โล่งเป็นระยะทางมากบ้างน้อยบ้างระหว่างแนวป่ากับแอ่งน้ำที่เหลืออยู่ของเขื่อน ซึ่งทำให้สัตว์ป่าส่วนใหญ่ไม่กล้าออกมากินน้ำ เทียบกับกรณีแหล่งน้ำธรรมชาติที่ไหลอยู่ติดป่า นอกจากนั้นเขื่อนที่ถูกสร้างขึ้นในบริเวณพื้นที่ๆมีความเทือกเขาสลับซับซ้อน เช่นกรณีเขื่อนรัชประภา ก่อให้เกิดเกาะจำนวนมากซึ่งป่าขนาดเล็ก (fragmented habitat) บนเกาะเหล่านี้ไม่สามารถที่จะลองรับประชากรสัตว์ขนาดใหญ่ใดๆได้เลย เขื่อนจึงเป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ข้าพเจ้าคิดว่าควรหาทางแก้ไข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Environmental issues as one of the most important in the country, Thai dam is a dam built in the forest, especially in the forestry ecosystems destroyed. Currently, Thai country rest forest cover countries is only about 30%, which is too small to maintain a balance on the etiology and the Thai domestic forestry field with high biodiversity. It provides a wide variety of environments for living The dam is often destroyed River plains area, which is one of the most important areas in the ecosystem. For example, the Thai srinakarin dam is an example of one that there must be a subset of the extended National Park to stealth surveillance to hunt in nature reserves. Re: animals in the water is drinking water, it is one that has been brought up as a good of a dam, but in reality. The dam in the dry season to release water down. Cause space is very little distance between the forest concept tends to swamp what remains of the dam which caused most wild animals do not dare come out to eat natural water sources in case of water vs. flowing next to Woods. In addition, a dam was built in the area of the areas are mountains, complex cases the dam, causing large islands Prapa rush, a small forest (fragmented habitat) on these islands are unable to accommodate any large animal population. The dam is another one that I think should fix.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Another important environmental issues in Thailand. Dams The dam will destroy forest ecosystems in the wild. In Thailand, the country's forest cover is only about 30% which is too little to maintain balance, already has the technical basis. The timber is in the zone of high biodiversity. We want to offer a living environment. The dam will destroy the plains along the river. This is one of the most important areas in the ecosystem. The example of Ireland The Srinakarin Dam as one example of the need to set up additional units of the National Park to monitor illegal hunting in the conservation area. The animals are our water, there is another one who was raised as a result of the dam. But in fact, The dam in the dry season, be sure to let the water recedes. The open space is at a distance varying between swampy jungle with the rest of the dam. This makes most wildlife dare not drink. Compared with the bodies of water that flows adjacent forest. In addition, the dam was built in the area around the mountain complex. Such as dams Rush Praphasri The island, which caused a lot of small forests (fragmented habitat) on these islands can not try to get any large animal population at all. Dam is another story, which I think I should find a solution.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Environmental problem is one that is important in building the dam. The dam construction in the forest is destroyed forest ecosystem. At present, the remaining forest covered the country is only about 30%.The forest in a region with high biological diversity Need a variety of environment in living. The dam is usually destroyed Plains along the river.For example in Thailand. The dam is one that need to be set more units of National Park to prevent infiltration hunting in the reserve.But in reality. In the dry season to the dam water level drop down. Make space for more less between forest and basin the rest of trust.Compared with the case of natural water flow in the forest. The dam was built in the area are the complex, such as case เขื่ when rush Prabha, causing many small islands which forest (fragmented habitat).The dam is another one that I think should find a solution!