ก่อนอื่นต้องขอโทษอีกครั้งกับปัญหาที

ก่อนอื่นต้องขอโทษอีกครั้งกับปัญหาที่เกืดขึ้นนี้

ตามที่เราได้คุยโทรศัพท์กันเช้าวันนี้ ฉันได้แนบไฟล์รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับวาล์วยี่ห้อ Valvosider เพื่อโปรดพิจารณาและอนุมัติค่ะ
ทางเรายินดีที่จะทำ Hydrotest เพิ่มเติมให้โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพื่อยืนยันถึงคุณภาพวาล์ว

หากเป็นไปได้ทางเราอยากจะให้คุณช่วยยืนยันกลับภายในวันที่ 6 มิถุนายนนี้ ว่าสามารถยอมรับ Valvosider ได้หรือไม่
เพราะหากกรณีไม่สามารถยอมรับได้ ทางเราจะต้องส่งออกวาล์วดังกล่าวคืนกลับไปให้ผู้ขายของเราที่ต่างประเทษภายใน 5 วันทำการหลังจากวาล์วมาถึงเรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First of all must excuse me again with the problem

this according to kuet we talk phone this morning. I have attached a file for more details about Valvosider brand valves to please consider and approve!
.We will be happy to make additional Hydrotest, without expense to confirm quality valves.

If possible, we'd like your help to confirm within this June 6 whether to accept or not Valvosider
.Because if the case cannot be accepted. We will need to export the valve returns to the us than the 5 days in Hotel saphai after valve comes to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must apologize again for the problems that this happens. , as we have talked on the phone this morning. I have attached a file with the valve manufacturer Valvosider to consider and approve it. way we are willing to do Hydrotest information provided without cost to attest to the valve. , if possible, we would like your help to confirm. on June 6 Valvosider can accept that or not. because if the case can not be accepted. We will be sending out such valves returned to the seller, our Foreign companies within 5 business days after valve to us.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First, apologize again with the problem that happened this

as we spoke on the phone this morning. I have attached the file more details about the brand valve Valvosider to consider and approve the ค่ะ
.We are willing to do Hydrotest more without charge to confirm the quality of valve.

if possible we want to give you help confirm back within a day 6 June that can accept Valvosider?
.If the case is not acceptable We will be back to the seller, our export valves such different country within the 5 days after valve to us.