ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโกหกคุณ ฉันอายเพรา

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะโกหกคุณ ฉันอายเพราะฉันไม่เคยทำแบบนี้
คุณเป็นคนแรกที่ฉันทำแบบนี้ด้วย ฉันไม่อยากเสียคุณไป
ต่อไปจะไม่ทำแบบนี้อีก เพราะฉันรู้แล้วว่าฉันรักคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I do not intend to lie. I'm embarrassed because I've never done this.You are the first person that I'm doing this. I don't want to lose you.Anyway, this will not do, because I already know that I love you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I did not mean to lie to you. I was embarrassed because I've never done this
, you are the first person I do this too. I do not want to lose you
will not ever do that again. Because I know that I love you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I never meant to lie to you. I was embarrassed because I've never done this
you are the first person I do this. I don't want to lose you
next won't do this again. Because I know that I love you.