เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านชาวพม่าและปร

เป็นนักการเมืองฝ่ายค้านชาวพม่าและประธานพรรคสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ในประเทศพม่า ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2533 NLD ได้คะแนนเสียงทั้งประเทศ 59% และที่นั่ง 81% (392 จาก 485 ที่นั่ง) ในรัฐสภา ทว่า เธอถูกควบคุมตัวในบ้านก่อนการเลือกตั้ง เธอยังอยู่ภายใต้การควบคุมตัวในบ้านในประเทศพม่าเป็นเวลาเกือบ 15 จาก 21 ปีตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม 2532 จนการปล่อยตัวครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2553 ทำให้เธอเป็นนักโทษการเมืองที่ขึ้นชื่อที่สุดคนหนึ่งของโลก

ซูจีได้รับรางวัลราฟโต (Rafto Prize) และรางวัลซาฮารอฟสำหรับเสรีภาพทางความคิด (Sakharov Prize for Freedom of Thought) ในปี 2533 และรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2534 ในปี 2535 เธอได้รับรางวัลชวาหระลาล เนห์รูเพื่อความเข้าใจระหว่างประเทศ (Jawaharlal Nehru Award for International Understanding) โดยรัฐบาลอินเดีย และรางวัลซีมอง โบลีวาร์ระหว่างประเทศ (International Simón Bolívar Prize) จากรัฐบาลเวเนซุเอลา ในปี 2555 รัฐบาลปากีสถานมอบรางวัลชาฮิด เบนาซีร์ บุตโตเพื่อประชาธิปไตย (Shaheed Benazir Bhutto Award For Democracy) ในปี 2550 รัฐบาลแคนาดาประกาศให้เธอเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของประเทศ เป็นคนที่สี่ที่ได้รับเกียรตินี้ ในปี 2554 เธอได้รับเหรียญวัลเลนเบิร์ก (Wallenberg Medal) วันที่ 19 กันยายน 2555 ออง ซาน ซูจีได้รับเหรียญทองรัฐสภา ซึ่งร่วมกับเหรียญเสรีภาพประธานาธิบดี เป็นเกียรติยศพลเรือนสูงสุดในสหรัฐอเมริกา

วันที่ 1 เมษายน 2555 พรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยประกาศว่าเธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในปีตูลุ้ดดอ (Pyithu Hluttaw) สภาล่างของรัฐสภาพม่า ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งกอว์มู (Kawhmu) พรรคของเธอยังได้ที่นั่งว่าง 43 จาก 45 ที่นั่งในสภาล่าง คณะกรรมการการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการยืนยันผลการเลือกตั้งในวันรุ่งขึ้น

วันที่ 6 มิถุนายน 2556 ซูจีประกาศบนเว็บไซต์ของเวิลด์อีโคโนมิกฟอรัมว่าเธอต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2558 ทว่า ซูจีถูกห้ามมิให้เป็นประธานาธิบดีภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน ซึ่งมิอาจแก้ไขได้โดยปราศจากการรับรองจากสมาชิกสภานิติบัญญัติทหารอย่างน้อยหนึ่งคน

ในปี 2557 นิตยสารฟอบส์จัดให้เธอเป็นหญิงทรงอำนาจที่สุดในโลกอันดับที่ 61

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a politician and President of the Myanmar opposition party National League for democracy (NLD) in Myanmar. In the general election-year votes both NLD 2533.59% and 81% of the seats (392 seats from 485). In Parliament, she was once detained in the House before the election. She is still under the control of the House in the country, Myanmar is almost 15 years since July 20 from 21 2532 finally released last November 13 2553 make her as political prisoners, one of the most renowned in the world.Suu Kyi was awarded the Raja fato (Rafto Prize) and wait for the freedom award, Sakha fasamrap (Sakharov Prize for Freedom of Thought) and the year 2533 Nobel Peace 2534 2535 year years she won the La ra flattened Java. To understand the international Nehru (Jawaharlal Nehru Award for International Understanding) by the Government of India and the Northern League, an international sea view Boca (Simón Bolívar International Prize) from the Government of Venezuela. In recent years, Pakistan's Government awarded Hitachi tea 2555 jade Benedict na si butto for democracy (Benazir Bhutto Shaheed Award For Democracy), the Government of Canada announced the year 2550, honorary citizen of her country. The four people who received this honour in the year 2554. yonwan lane Airport Road oval (Wallenberg Medal) 2555 September 19 Aung San Suu Kyi has received the Gold Medal of freedom, which, together with the President of the Parliament is the highest civilian honor in the United States.วันที่ 1 เมษายน 2555 พรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตยประกาศว่าเธอได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในปีตูลุ้ดดอ (Pyithu Hluttaw) สภาล่างของรัฐสภาพม่า ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งกอว์มู (Kawhmu) พรรคของเธอยังได้ที่นั่งว่าง 43 จาก 45 ที่นั่งในสภาล่าง คณะกรรมการการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการยืนยันผลการเลือกตั้งในวันรุ่งขึ้นวันที่ 6 มิถุนายน 2556 ซูจีประกาศบนเว็บไซต์ของเวิลด์อีโคโนมิกฟอรัมว่าเธอต้องการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีในการเลือกตั้งปี 2558 ทว่า ซูจีถูกห้ามมิให้เป็นประธานาธิบดีภายใต้รัฐธรรมนูญปัจจุบัน ซึ่งมิอาจแก้ไขได้โดยปราศจากการรับรองจากสมาชิกสภานิติบัญญัติทหารอย่างน้อยหนึ่งคน
ในปี 2557 นิตยสารฟอบส์จัดให้เธอเป็นหญิงทรงอำนาจที่สุดในโลกอันดับที่ 61

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As opposition politicians, Burmese and chairman of the party National League for Democracy (NLD) in Burma Elections 2533 NLD scored both countries 59% and a seat 81% (392 out of 485 seats) in parliament that she was detained. In the House before the election She remains under the control of the House in Burma for almost 15 of the 21 years from July 20 2532 until released last date November 13, 2553, making her a political prisoner with the most famous people in the world. Suu Kyi was awarded the Ralph's (Rafto Prize) and won Sahara Smirnov for freedom of thought (Sakharov Prize for Freedom of Thought) in 2533 and the Nobel Peace Prize in 2534, in 2535 she received. La Java dilate Awards Nehru for international understanding (Jawaharlal Nehru Award for International Understanding) by the Indian government. Sea view and awards Bolivar International (International Simón Bolívar Prize) from the Venezuelan government in the year 2555 the Government of Pakistan Shahid awards Benazir Bhutto for democracy (Shaheed Benazir Bhutto Award For Democracy) in 2550, the Canadian government declared her an honorary citizen of the country. A fourth person to receive this honor in 2554, she received the Wallenberg Medal Valle (Wallenberg Medal) on September 19, 2555 Aung San Suu Kyi received the Congressional Gold Medal. Which, together with the President Medal of Freedom It is the highest civilian honor in the United States on April 1, 2555 the National League for Democracy announced she was elected to the position in the Tour de Ludwig (Pyithu Hluttaw) Myanmar Lower House of Parliament. Which represented the constituency Gawler Moose (Kawhmu) her party has 43 seats available from 45 seats in the lower chamber. Election Commission officially confirmed the election results the next day, on June 6, 2556, Suu Kyi announced on the website of the World Economic Mick forum that you want to be a candidate for a presidential election in 2558, North. that Suu Kyi was not allowed to be president under the current constitution. Which can not be solved without military approval from the Legislature at least one person in 2557, Forbes is her most powerful women in the world ranked 61.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A Burmese opposition politician and chairman of the National League for Democracy (NLD) in Burma in the general election year, 2533 NLD The whole country 59% vote and seat 81% (392 from 485 seats in parliament butShe is still under the control of the house in China for almost 15 from 21 years since the day 20 July 2532 till the last day 13 released November 2553 made her the most famous political prisoners, one of the world
.
.Suu Kyi won the Ralph grew up (Rafto Prize) and award for freedom of thought (Sakharov Sahara for Prize for Freedom of Thought) in 2533 and the Nobel Peace Prize in 2534 in 2535 she was awarded the Jawaharlal Jawaharlal Nehru to international understanding.Nehru Award for International Understanding) by the Indian government and awarded the fortification International (International Sim is n. Bol í var Prize) from the government of Venezuela, in 2555 Pakistani government awarded tea Shaheed Benazir Bhutto. For Democracy (Shaheed Benazir. Bhutto Award For.The Canadian government announced in 2550 gave her a honorary citizen of the country. A four honored this year. 2554 she was awarded a medal awarded Berg (Wallenberg Lane Medal) on September 19 2555 Aung San Suu Kyi's gold medal of Congress.The highest civilian honor in the United States
.
.The 1 April 2555 National League for democracy announced that she has been selected to maintain the difficultly in Tu achieved ดดอ (Pyithu Hluttaw). Lower house of parliament), which represent the constituency GAW mu (Kawhmu) sit between her party also atFrom 45 seats in the lower house. The election commission official confirmed the election results in the next
.
.The 6 June 2556 Suzy announced on the website of the world economic forum that you want another candidate election as president in an election year 2558 but Suu Kyi was prohibited as president under the present constitution
in 2557 Forbes held powerful lady was in the world ranked 61.