บทที่ 2เอกสารที่เกี่ยวข้อง ในการศึ

บทที่ 2
เอกสารที่เกี่ยวข้อง
ในการศึกษาโครงงานเรื่อง การสำรวจการใช้ภาษาวัยรุ่นในสื่อออนไลน์ ผู้จัดทำได้รวบรวมแนวคิดต่างๆ จากเอกสารที่เกี่ยวข้องดังต่อไปนี้
2.1 ความหมายของภาษา
คำว่า “ภาษา” อาจแบ่ง ความหมายออกได้เป็น ๒ ประเภท คือ “ภาษาในความหมายกว้าง” หมายถึง ภาษาที่ใช้คําพูด(วัจนภาษา)และภาษาที่ไม่ได้ใช้คําพูดหรือภาษาท่า ทาง (อวัจนภาษา) ทั้งนี้ภาษาในความหมายนี้ อาจนับรวมไปถึงภาษาของสัตว์ด้วย แต่เรื่องภาษาของสัตว์นี้ยังมีข้อมูลไม่มากนัก จึงไม่ค่อยมีใครนำ มากล่าวรวมกับภาษาของมนุษย์“ภาษาในความหมายแคบ” หมายถึงภาษาที่ใช้คําพูดจะเป็นคําพูดหรือลายลักษณ์อักษรซึ่งเป็นเครื่องหมายใช้แทนคำพูดก็ได้ ดังนั้น ความหมายของภาษาที่เขียนเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ก็คือความหมายประการหลังซึ่งหมายถึง ถ้อยคำที่มนุษย์ใช้สื่อสารเพื่อความเข้าใจกันนั้นเอง นักภาษาจึงเรียก ความหมายของภาษาในแง่นี้ว่า “ความหมายแคบ” เพราะจำกัดอยู่เพียงคำพูดของมนุษย์เท่านั้น อย่างไรก็ตามเมื่อมนุษย์พฒนาขึ้นก็มีวิธีถ่ายทอดเสียงพูดเป็นสิ่งอื่นในการสื่อสารสิ่งที่ใช้แทนเสียงในการสื่อสารก็คือ ตัวอักษร เช่นเดียวกับที่เราถ่ายทอดเสียงภาษาไทยเป็นตัวอักษรไทย (ภาสกร เกิดอ่อน,๒๕๕๒) ภาษาไทยเป็นขุมคลังแห่งภูมิปัญญาของคนไทยทั้งชาติเป็นเอกลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ของอารยธรรมไทยที่โดเด่นมาอย่างยาวนานแต่ทุกวันนี้ดูเหมือนภาษาไทยกำลังจะถูกลืม จากคนรุ่นใหม่ดัชนีชี้วัดที่สำคัญ ประการหนึ่งก็คือผลสัมฤทธิ์ด้านการใช้ภาษาไทยของเด็กเยาวชน และนักศึกษาในมหาวิทยาลัย ล้วนตกต่ำลงมากอย่างที่ไม่เคยปรากฏมาก่อน เป็นการตกต่ำลงอย่างต่อเนื่องจนน่าสังเกตเป็นพิเศษ ด้วยในรอบหลายปีที่ผ่านมา นอกจากนั้นแล้วการใช้ภาษาไทยที่ผิดๆก็มักให้เห็นอยู่อย่างมากมายทั้งในสื่อมวลชน ในเพลง ในละครโทรทัศน์ และในการแชทผ่านอินเทอร์เน็ต รวมทั้งในชีวิตประจำวันเราเองที่ไม่ค่อยจะให้ความสำคัญกับการเขียน การพูด การสื่อสารให้ถูกต้อง รวมทั้งไม่มีค่านิยมในการศึกษาหาความรู้ที่ถูกต้องด้วย(พระมหาวุฒิชัย วชิรเมธี,๒๕๕๔) “ทกุสิ่งในโลกล้วนเป็นอนิจจงั” วฏัจักรของชีวิตมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย ภาษาก็มัฏัจักรชีวิตเช่นเดียวกัน ภาษามีเกิด คือ มีการสร้างคำใหม่ ภาษามีแก่ คือ คำที่คิดว่า เก๋เท่ในยุคหนึ่งก็กลับกลายเป็นคำที่ล้าสมัยในปัจจุบัน ภาษามีเจ็บ คือ ความบกพร่องในการใช้ภาษา ต้องอาศัยการเยียวยา ภาษามีการตาย คือ คำบางคำไม่มีการนำกลับมาใช้อีก(ชฎารัตน์ สุนทรธรรม,๒๕๕๔)
คำว่า “ภาษา” เป็นคําสันสกฤตที่มาจากรากศัพท์เดิมว่า “ภาษ” เป็นคำกริยา แปลว่า กล่าว พูด หรือบอก เมื่อนำมาใช้จึงเปลี่ยนรูปเป็น “ภาษา” ซึ่งมีความหมายตามรูปศัพท์ว่า คำพูด หรือถ้อยคำ เป็นสิ่งที่มีมนุษย์ใช้ทำความเข้าใจระหว่างคนกับคนเป็นวิธีที่มนุษย์ใช้แสดงความในใจเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รู้ โดยใช้เสียงพูดที่มีระเบียบและมีความหมาย พูดออกมาเพื่อสื่อความหมายใหเข้าใจตรงกัน อาจกล่าวโดยสรุปว่า ภาษา คือ เครื่องมือในการสื่อความหมายโดยผ่านทางเสียงพูด ถ้อยคำ กริยาอาการ หรือสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อใช้ถ่ายทอดความรู้สึก ความต้องการของตนให้ผู้อื่นทราบในการประกอบกิจการร่วมกัน(หมวดภาษาไทย มหาวิทยาศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร(ฝ่ายมัธยม),๒๕๕๑) ภาษาเป็นสิ่งแสดงภูมิปัญญาอันยอดของมนุษย์ที่สามารถพัฒนาเสียงซึ่งเปล่งออกได้ด้วยอาการตามธรรมชาติ ให้กลายเป็นเครื่องมือใช้สื่อสารความคิด ความรู้สึก ความต้องการของตนให้ผู้อื่นรู้และสื่อสารกันได้จนเกิดเป็นภาษา มนุษย์ใช้ภาษาเป็นเครื่องมือในการติดต่อสื่อสาร และทำความเข้าใจกันในหมู่คณะที่ใช้ภาษาเดียวกัน ภาษาทำให้มนุษย์สามารถพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ความรู้ความสามารถในการหาเลี้ยงชีพ และความสามารถอื่นๆ อีกมากมาย มนุษย์สามารถพัฒนาความรู้ ความคิด จิตใจ คุณธรรม ความเชื่อ ศิลปะ ฯลฯ จนแตกต่างจากสัตว์ทุกชนิดและเป็นผู้ครองโลกได้ด้วยภาษาของมนุษย์นี้เอง ภาษาจึงเป็นส่วนสำคัญของความเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มชนที่เจริญก้าวหน้าจนเป็นมหาอำนาจหรือกลุ่มชนที่ล้าหลังที่สุด ต่างก็มีภาษาใช้สื่อสารกันในกลุ่มของตน และทุกภาษาจะมีความสมบรูณ์เพียงพอที่จะใช้สื่อสารกันได้ในกลุ่มเมื่อมนุษย์ได้ติดต่อกับคนต่างกลุ่ม ติดต่อกับคนที่ใช้ภาษาต่างกันการหยิบยืมทางภาษาก็อาจเกิดขึ้นได้ในทุกกลุ่มชน การยืมจะมีมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับความจำเป็นและความต้องการของคนในสังคมนั้นๆ (กาญจนา นาคสกุล,๒๕๔๕)
2.2 คำและคำสแลง คำ อาจเปรียบได้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย คือมีเกิด ดำรงอยู่แล้วก็ตายไป คำจำนวนไม่น้อยที่เคยใช้กันมาแต่โบราณ ปัจจุบันได้สูญไปจากภาษา มีคำใหม่เกิดขึ้น คำใหม่ที่เกิดขึ้นนี้บางคำ เพียงแต่ใช้พูดกันเฉพาะกลุ่ม เฉพาะโอกาส และอาจเสื่อมความนิยมไป มีผู้เรียกคำ เช่นนี้ว่า คำคะนอง บางคำใช้เรียกสิ่งใหม่ที่เกิดขึ้นในสังคม สิ่งใหม่เหล่านี้อาจเป็นวัตถุสิ่งของ ความคิด กิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่างๆ คำ เช่นนี้เกิดขึ้นด้วยความจำเป็น และติดอยู่ในภาษามักไม่เสื่อมความนิยม (กระทรวงศึกษาธิการ,๒๕๕๐) บุญ ยงค์เกศเทศ กล่าวว่า คำสแลงเกิดขึ้น ชั่วครั้งชั่วคราว เป็นภาษาพูด ที่นิยมกันในบางหมู่คณะ บางกรณีก็ต้องพูด เพื่อให้ออกรส จึงพยายามสร้างรูปภาษาให้แปลกออกไป คำสแลงมักไม่ติดอยู่ในภาษานานนัก เมื่อคำหนึ่งหาย ตายไปก็มักนิยมคำใหม่ขึ้นแทน คำสแลงนั้น มีใช้กันมาทุก ยุค ทุก สมัย เช่น มันส์เติ้ลหย่อย สะเหล่อ ยากส์ซ่าส์ฟฟู่ เก่าก๊ึกก์เซ็งระเบิดสมโรจน์สวัสดิกุล ณ อยธุยา เรียกคำสแลงว่า “คำคะนอง” และกล่าวึ
ว่า คำสแลงเป็นภาษาปาก เป็นภาษาไม่เป็นแบบแผน แต่ไม่ใช่คำต่ำ หรือ คำหยาม เป็นคำพิเศษเฉพาะกลุ่มที่สร้างขึ้นเพื่อให้มีคำแปลกๆสร้างความสนุกสนาน ระดับคำมีการเปลี่ยนแปลงตามกาลสมัย
2.3 ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อการใช้ภาษาไทยของวัยรุ่น ปัญหาการใช้ภาษาไทยได้เกิดขึ้นมาเป็นระยะเวลาอันยาวนานหลายสิบปี แต่ในยุคปัจจุบันนี้ปัญหายิ่งวิกฤติความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งมีปัจจัยหนุนนำที่สำคัญนั่นคือความก้าวห

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chapter 2Related documents In studying the subject project. Teen language surveys in online media. Made to collect ideas from the relevant document as follows:2.1 the meaning of language. The word "language" may be divided into 2 categories, the meaning is "language" means a language in which use of words (wat language) language and speech or language enablement. (NAPA awat courses) in the meaning of this language may be the language of animals, including counting with the language of animals, but also has much information. So rarely has anyone taken it with human language ", the language in the narrow meaning of" refers to language used the speech to speech or writing which are used instead of words. Therefore, The meaning of the written language to communicate in daily life, it is the meaning behind the words, which refers to the reasons that humans use to communicate to understand. Scientists call the meaning of language, the language in this respect that "the narrow meaning" because of limited human speech only. However, when there are better ways of developing human convey voice is something else to communicate things that use sound to communicate, instead, it is the same as the letter that we convey language audio is alphabets Thailand Thailand (groom, born, 2552 (2009)) language is Thailand Hotels Thailand treasures the wisdom of man b.2004. a unique domain of Thailand that civilization glory featured long, but today it seems Thailand language is going to be forgotten. From the new generation of critical scorecard. One important achievement is the language of children, youth and students of Thailand in the fall very plain University never appeared before. As a continuous fall until a specially noteworthy With in the past several years. In addition, the use of language, it is often seen in the misguided belief that Thailand many both in the mass media. In the song in the tv drama, and through the Internet, including in the chat in our own daily lives rarely will give priority to writing. Speech. Communication, including accurate, there are no values in education, with accurate knowledge (lawmaker Maha Chai vajira matee, 2554 (2011)) "in the world as for anit จงั" วฏั machinery of life have caused the dead languages, it's painful life the same language มัฏัจั July has caused is create a new language, there are words that the Mailman think chic mountain in one era, it become outdated in today's words. The language has hurt is the fault in using the language. The need to remedy the language is dead is some words do not have to reuse (Cha-jewel. Sunthon fair, 2554 (2011)) คำว่า “ภาษา” เป็นคําสันสกฤตที่มาจากรากศัพท์เดิมว่า “ภาษ” เป็นคำกริยา แปลว่า กล่าว พูด หรือบอก เมื่อนำมาใช้จึงเปลี่ยนรูปเป็น “ภาษา” ซึ่งมีความหมายตามรูปศัพท์ว่า คำพูด หรือถ้อยคำ เป็นสิ่งที่มีมนุษย์ใช้ทำความเข้าใจระหว่างคนกับคนเป็นวิธีที่มนุษย์ใช้แสดงความในใจเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งได้รู้ โดยใช้เสียงพูดที่มีระเบียบและมีความหมาย พูดออกมาเพื่อสื่อความหมายใหเข้าใจตรงกัน อาจกล่าวโดยสรุปว่า ภาษา คือ เครื่องมือในการสื่อความหมายโดยผ่านทางเสียงพูด ถ้อยคำ กริยาอาการ หรือสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อใช้ถ่ายทอดความรู้สึก ความต้องการของตนให้ผู้อื่นทราบในการประกอบกิจการร่วมกัน(หมวดภาษาไทย มหาวิทยาศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร(ฝ่ายมัธยม),๒๕๕๑) ภาษาเป็นสิ่งแสดงภูมิปัญญาอันยอดของมนุษย์ที่สามารถพัฒนาเสียงซึ่งเปล่งออกได้ด้วยอาการตามธรรมชาติ ให้กลายเป็นเครื่องมือใช้สื่อสารความคิด ความรู้สึก ความต้องการของตนให้ผู้อื่นรู้และสื่อสารกันได้จนเกิดเป็นภาษา มนุษย์ใช้ภาษาเป็นเครื่องมือในการติดต่อสื่อสาร และทำความเข้าใจกันในหมู่คณะที่ใช้ภาษาเดียวกัน ภาษาทำให้มนุษย์สามารถพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ความรู้ความสามารถในการหาเลี้ยงชีพ และความสามารถอื่นๆ อีกมากมาย มนุษย์สามารถพัฒนาความรู้ ความคิด จิตใจ คุณธรรม ความเชื่อ ศิลปะ ฯลฯ จนแตกต่างจากสัตว์ทุกชนิดและเป็นผู้ครองโลกได้ด้วยภาษาของมนุษย์นี้เอง ภาษาจึงเป็นส่วนสำคัญของความเป็นมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นกลุ่มชนที่เจริญก้าวหน้าจนเป็นมหาอำนาจหรือกลุ่มชนที่ล้าหลังที่สุด ต่างก็มีภาษาใช้สื่อสารกันในกลุ่มของตน และทุกภาษาจะมีความสมบรูณ์เพียงพอที่จะใช้สื่อสารกันได้ในกลุ่มเมื่อมนุษย์ได้ติดต่อกับคนต่างกลุ่ม ติดต่อกับคนที่ใช้ภาษาต่างกันการหยิบยืมทางภาษาก็อาจเกิดขึ้นได้ในทุกกลุ่มชน การยืมจะมีมากหรือน้อยขึ้นอยู่กับความจำเป็นและความต้องการของคนในสังคมนั้นๆ (กาญจนา นาคสกุล,๒๕๔๕)2.2 คำและคำสแลง คำ อาจเปรียบได้กับสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย คือมีเกิด ดำรงอยู่แล้วก็ตายไป คำจำนวนไม่น้อยที่เคยใช้กันมาแต่โบราณ ปัจจุบันได้สูญไปจากภาษา มีคำใหม่เกิดขึ้น คำใหม่ที่เกิดขึ้นนี้บางคำ เพียงแต่ใช้พูดกันเฉพาะกลุ่ม เฉพาะโอกาส และอาจเสื่อมความนิยมไป มีผู้เรียกคำ เช่นนี้ว่า คำคะนอง บางคำใช้เรียกสิ่งใหม่ที่เกิดขึ้นในสังคม สิ่งใหม่เหล่านี้อาจเป็นวัตถุสิ่งของ ความคิด กิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่างๆ คำ เช่นนี้เกิดขึ้นด้วยความจำเป็น และติดอยู่ในภาษามักไม่เสื่อมความนิยม (กระทรวงศึกษาธิการ,๒๕๕๐) บุญ ยงค์เกศเทศ กล่าวว่า คำสแลงเกิดขึ้น ชั่วครั้งชั่วคราว เป็นภาษาพูด ที่นิยมกันในบางหมู่คณะ บางกรณีก็ต้องพูด เพื่อให้ออกรส จึงพยายามสร้างรูปภาษาให้แปลกออกไป คำสแลงมักไม่ติดอยู่ในภาษานานนัก เมื่อคำหนึ่งหาย ตายไปก็มักนิยมคำใหม่ขึ้นแทน คำสแลงนั้น มีใช้กันมาทุก ยุค ทุก สมัย เช่น มันส์เติ้ลหย่อย สะเหล่อ ยากส์ซ่าส์ฟฟู่ เก่าก๊ึกก์เซ็งระเบิดสมโรจน์สวัสดิกุล ณ อยธุยา เรียกคำสแลงว่า “คำคะนอง” และกล่าวึOral language is slang that is not language, but not the scheme is low or the pronunciation is a special group that was created to contain strange words to create fun. The level change time2.3 factors affecting teen Thailand language. Thailand language problems occur a long time tens of years. But in the modern era, the greater the crisis, this problem of violence which is increasingly an important factor leading to sustain progress, that is dirty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chapter 2
documents related
to the study of the project. A survey of language courses in the online media. The report is compiled ideas The relevant documents below
2.1. The meaning of the English
word "language" could divide the issue into two categories, namely "language in a broader sense," referring to the language of speech (nonverbal) and languages ​​that do not use the speech or gestures. (nonverbal) The language in this sense. It may include the language of animals. But the language of animals, there is not much information. It is seldom lead Includes the language of man "language in the narrow sense", referring to the language of speech is speech or in writing, which is marked by the use of words or the meaning of written language to communicate on a daily basis. It is the latter which it refers. The words used to communicate to the human understanding itself. The so-called language The meaning of the language in this respect that. "Narrow sense" because only limited human words only. However, Human evolution, it has to convey a speech to other communication alternatives audio communication, it is literally like we sound in Thailand is literally Thailand (sun was pale, 2552. ) in Thailand is Thailand treasures of wisdom of the national identity of the glorious civilization of Thailand to stand for a long time, but today it seems to be forgotten in Thailand. The new key performance indicators. One achievement is the language of children, youth and Thailand. And University Students Are very low, as never seen before. The decline continued until noteworthy special. In the past several years. Furthermore, using the wrong language, Thailand is often seen in the media a lot of the songs on TV. And to chat over the Internet. As well as in everyday life, we rarely focus on writing, speaking, communication is a must. Furthermore, no value in learning the correct (Maha Wutichai. W. Savant, 2554), "any single thing in the world is Anih pay me," the ฏa cycle of life is going to hurt a dead language, it's likely ฏa church life, the language has caused is the creation of a new language to the words. Think chic style in one word, it turns out that it is obsolete in the current language with language impairments. Require remedial language the word death is not recycled again (Jada Hughes. Sunthorn fair, 2554),
the word "language" is the Sanskrit word which derives from the original "E" as a verb, meaning to say or to tell when applied, thereby changing the "language", which is meant by the word. word or phrase is used with human understanding between the people as expressed in the way the human mind to know one another. By speech that is orderly and meaningful. Speaking out for the interpretive understanding. By the conclusion that the language is a tool to communicate through spoken words, verbs, signs or symbols. To convey a sense Their needs to others in the business combination (used in Thailand. Srinakharinwirot University (Secondary), 2551) is shown in the extraordinary wisdom of the human voice, which can develop articulation is also very natural. To become a tool used to communicate ideas, feelings, their desires for others to know and talk to each other until a language. Humans use language as a tool of communication. And understanding among the faculty who use the same language. Language humans can develop a life of their ability to earn a living. And the ability to develop more human knowledge, belief, art, morals, etc. I think that is different from all the animals and rule the world by human language itself. Language is an important part of humanity. Whether it's a nation that is prosperous and powerful nation or the most backward. They are used to communicate in their language. And every language has a staph enough to communicate the men had contacts with foreign groups. Contact with people who use different languages ​​to borrow the language, it can occur in all ethnic groups. The loan will be more or less depending on the needs and requirements of people in society that (Kanchana Naga Currency, 2545)
2.2 words and slang terms may be compared to all beings are born live and die. Go The amount that had been used since ancient times. The current loss of language There is a new place Some new words are formed. Only spoken only limited opportunities, and may trigger Alzheimer's popularity is such that the fiery words used to refer to what is happening in society. All these new ideas may be objects, activities, or events like this take place with the necessary words. And in English often not of the trend. (MOE, 2550) Bunyong said head outlandish slang happen. For a time, a language spoken widely in the community. Some cases had to say To relish So try to create a strange language. Slang is not stuck in a long time. When one missing word It is preferred to die instead of new slang words that have been used for all ages, such as opening Yoy enjoy the superb squint hard at Lisa's humming. Undeterred, the fluorescence explosive device antiquated welfare Gul at least BUSINESS drug slang known as "the fiery" and Alves hunt
that slang is slang. Language is not a pattern But not the low or insult a special group created to have fun creating strange words. The words have changed by the time,
2.3. Factors affecting the language of teens Thailand. Problems in Thailand have occurred over a period of decades. But in modern times, this problem even more serious crisis which has driven so that's the important advances.