เนื่องด้วยฉันมีกิจจำเป็นต้องกลับบ้า

เนื่องด้วยฉันมีกิจจำเป็นต้องกลับบ้านของฉันอยู่จังหวัดนครพนมเพราะว่าลุงของฉันได้เสียชีวิตในเหตุการณ์ความไม่สงบของชายแดนจึงขอลาในวันที่30พฤษภาคม2557เพื่อกลับไปงานศพของลุงฉันจึงเรียนมาให้อาจารย์ทราบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because I have a special need to go back to my home in Nakhon phanom province, because my uncle has died in the event of unrest along the border at La in May 30, 2014, to return to my uncle's funeral, classes, professors know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because I have a business need to return to my home in Nakhon Phanom, because my uncle died in the unrest of the border, so let's leave on May 30, 2557, to return to the funeral of my uncle, I would like to know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Since I have to go home and my business Nakhon Phanom because my uncle died in unrest of the border dropped on 30 may 2557 to return to the funeral of my uncle จึงเรียน to you.