ตามที่ SYS ได้ออกใบสั่งซื้อแก่ IBM

ตามที่ SYS ได้ออกใบสั่งซื้อแก่ IBM Leasing เป็นที่เรียบร้อยแล้วตาม
เอกสารแนบนี้ ทั้งนี้ทาง SYS ต้องการใช้ของด่วน เนื่องจากมีแผนในการ
implement ระบบในช่วงวันหยุดสงกรานต์ ซึ่งเป็นช่วงที่สามารถปิดระบบและทำการ migrate ขึ้นไป
ระบบใหม่ได้ โดยในการเตรียมความพร้อมก่อนการติดตั้งระบบใหม่ เครื่องจำเป็นจะต้องมาถึง SYS ภายในวันที่ 27 มีนาคม 2557 เพื่อเตรียมรายละเอียดต่างๆของระบบก่อนการ
migrate จึงขอให้ทาง Fujitsu ประสานกับทาง IBM เพื่อติดตามสินค้าอย่างเร่งด่วนที่สุด ตามราย
ละเอียดข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the purchase order issued to SYS IBM Leasing is already on the way.
attachment SYS quick to use because there are plans to implement
. Songkran holiday system, which is able to turn off the system and migrate up to
.The new system. In preparation before installing the new system. A need to arrive at the SYS within March 27, 2014, to prepare the details of the system prior to
.Migrate guests ask IBM Fujitsu via coordination to track the items most urgently, according to the list above details

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to SYS has issued a purchase order to IBM Leasing is already based.
documents attached to the application requirements of SYS Express. Since there are plans to
implement System during the Songkran holiday Which is the ability to migrate and shut up.
's new In preparation prior to installation of the new system. The need to arrive no later than March 27, 2557 SYS to prepare the details of the system before.
Migrate therefore ask the Fujitsu coordination with IBM to track the most urgent. As
above

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As SYS issued orders to IBM Leasing is completed by
attachment, the SYS must use of quick, because there are plans to
implement The system during the holiday festival Which is that can be closed system and the migrate up
The new system by in preparation for installing a new system, the machine will arrive SYS within days 27 March 2557 to prepare the details of the system before the
Migrate asked the Fujitsu contacting IBM to track the goods urgently. According to the above definition