4.5 การตรวจสอบเมล็ดท้องไข่,เมล็ดเหล

4.5 การตรวจสอบเมล็ดท้องไข่,เมล็ดเหลือง/เมล็ดเสีย / เส้นแดง / ข้าวเปลือก / สิ่งเจือปนต่าง ๆ
4.5.1 นาข้าวที่สุ่มจากตัวอย่างในปริมาณ 25 กรัม สาดข้าวให้ทั่วถาดพลาสิกตรวจดูด้วยสายตาคัดแยก เมล็ดท้องไข่, เมล็ดสีเหลือง ,เมล็ดเสีย,เมล็ดเส้นแดง แยกออกทาการชั่งน้าหนักแต่ละชนิดเพื่อนาค่า % ลงบันทึกในแบบฟอร์ม FM-QC-01-02 ใบเก็บตัวอย่างข้าว หากพบว่าค่า % ที่ได้เกินมาตรฐานที่บริษัทกาหนดไว้จะออกใบ NC Report ให้ผู้จัดการฝ่ายดาเนินการแก้ไขในขั้นต่อไป
4.5.2 สิ่งเจือปนต่าง ๆ ที่อาจพบได้ก็คือ เมล็ดพืชอื่น ๆ หรือเศษหิน ,กรวดต่าง ๆ จะเก็บแยกออกทิ้งขยะไป
4.6 การบารุงรักษาและการสอบเทียบเครื่องวัดความชื้น
4.6.1 ทาความสะอาดเครื่องวัดความชื้นทุกครั้งก่อนใช้งาน และเมื่อเลิกใช้งานประจาวัน
4.6.2 เปลี่ยนถ่านขนาด AA จานวน 4 ก้อน ทุก ๆ 6 เดือน ยกเว้นบางฤดูที่มีการตรวจสอบความชื้นมากกว่าปกติ ให้เปลี่ยนถ่านก่อนกาหนด 6 เดือนได้
4.6.3 การทวนสอบเครื่องมือวัดจะส่งบริษัทภายนอกปีละ 1 ครั้ง
4.7 การบารุงรักษาและการสอบเทียบเครื่องชั่ง Digital
4.7.1 ทาความสะอาดเครื่องชั่งน้าหนัก Digital ทุกครั้งก่อนใช้งาน และเมื่อเลิกใช้งานประจาวัน
4.7.2 เปลี่ยนถ่านขนาด LR 44 จานวน 3 ก้อน ทุก ๆ 6 เดือน
4.7.3 การทวนสอบเครื่องชั่งน้าหนักทุก 3 เดือน และบันทึกผลการทวนสอบในแบบฟอร์ม(FM-CA-01-03 ) การทวนสอบจาปีจะดาเนินการโดยฝ่ายซ่อมบารุง
5. ข้อควรระวัง
5.1 ต้องไม่สุ่มตัวอย่างจากจุดเดียวเพื่อป้องการการจัดเรียงข้าวของผู้ส่งมอบและสามารถตรวจสอบคุณภาพโดยรวมของวัตถุดิบในแต่ละรถบรรทุกสินค้า
5.2 อุปกรณ์ที่ใช้ในการสุ่มตัวอย่างและการตรวจสอบต้องสะอาด ไม่ชารุด และเหมาะสมต่อการใช้งาน เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้าม
5.3 ตัวอย่างข้าวที่ทาการสุ่มออกมาเพื่อตรวจสอบคุณภาพ จะต้องแยกเก็บและไม่นาไปเข้าในกระบวนการผลิต เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้ามจากตัวพนักงานในขณะปฏิบัติหน้าที่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.5 checking the local seed seed seed, egg yellow/red line/scrap/rice/various impurities.4.5.1 a random sample from the rice field in 25 g rice, splash Pan city XI kotruat see eye screening. Local eggs, beans, seeds, grain, beans, yellow and red lines. Split tha each weighing more heavily to the% value recorded in the na-form FM-QC-01-02 the collected rice. If you find that the value of the company has exceeded the standard% check the NC Report means dawai, Director of the corrections in the next stage.4.5.2 the various impurities that may be found in other plants or seeds, rocks, pebbles, split litter to store.4.6. BA ngaraksa and Roussillon calibration moisture meter4.6.1 Ta clean moisture meter every time before use, and disable Java day dash.4.6.2 change the AA were charcoal 4 rolls every six months, with the exception of some of the moisture that has been checked more than usual, change before you check one charcoal jade 6 months.4.6.3 measurement instruments verification will be sent outside the company, once a year.Roussillon 4.7. BA ngaraksa and Digital calibration scale.4.7.1 Ta clean heavy duty Digital scale Uncle every time before use, and disable Java day dash.4.7.2 change the charcoal size LR 44 3 every 6 months were.4.7.3 verification weighing more heavily every 3 months, and save the result in a verification form (FM-CA-01-03) Java verification to the year by repairing BA fi d.5. caution5.1 sampling point must be not only to prevent the sort of delivering rice and overall quality can be the raw material for each pickup.5.2 equipment used in sampling and monitoring must be clean. Not in a hurry, and the tea is suitable to use to prevent cross contamination.5.3 examples of rice at random to repel the quality inspection will be required to extract the archive, and does not go into farming production process to prevent cross-contamination from the employee while on duty.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.5 Monitoring chalky grains , seeds yellow / seed waste / Red Line / rice / impurities different. Other
4.5.1 paddy random samples of 25 g. Rice splashed over the tray plasma monitor with a separate eye. Chalky grains , seeds, yellow , damaged kernels , seeds, red line. Apply separately weighing each field to the % recorded in the form FM - QC - 01 - 02 leaf samples of rice. If the % that exceeded standards stipulated by the Company are issued NC. Report Manager to proceed to the next stage revision
4.5.2 impurities that may be found, it is grain or other debris , gravel mixed to collect separated waste to
4.6 and the maintenance. Humidity Calibration
4.6.1 Clean moisture meter before every use. And when not in use daily
4.6.2 Replace batteries size AA No. 4 pack every six months, except for some postseason with monitoring moisture than normal. Replace the batteries before the stipulated six months
4.6.3 for the verification of measuring instruments to be sent outside the company per year 1 times
4.7 The maintenance and calibration of scales Digital
4.7.1 Clean Air weigh Digital. Before every use And when not in use daily
4.7.2 Replacement battery LR 44 No. 3 before every 6 months
4.7.3 Verification and weighed every three months. And save the results of the verification form ( FM - CA - 01 - 03. ) Verification of the year will be conducted by the Department of maintenance
5. Caution
5.1 must not be sampling from a single point to prevent the sort of things people can deliver and monitor the overall quality of the ingredients in each car. Trucks
5.2 sampling device is used to clean and inspect damages and the right to use. To prevent cross contamination
5.3 samples of rice spread out randomly to check for quality. Must be stored separately and is not likely to enter into the production process. To prevent cross

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4.5 monitoring grain chalkiness grain seed, yellow / red line / paddy / impurities of various random sample from the 4.5.1
paddy field in 25 grams. Throwing rice all over the tray plastic check with eyes isolated seed, seed, pregnant egg yellowThe seed,Seeds red line separate TA weighing weight each kind to Na% record in the form FM-QC-01-02 leaves collect samples of rice, if found to have exceeded the standard value that the company considers to out leaves. NC Report to manager Da corrected in the next step 4
.5.2 various impurities that may be found is the other grain or a piece of stone, gravel variety will keep แยกอ out garbage to
4.6. The บารุ maintenance and calibration meter
4.6.1 clean moisture meter every time before use. And when to stop using the jawan
4.6.2 change battery size AA number 4 cubes. Every month, except for a few seasons with 6 monitoring moisture than usual. To change batteries first define 6 month
4.6.3 verification instrument will send outside companies each year 1 times
4.7. The บารุ maintenance and calibration scales Digital
4.7.1 clean air weigh Digital each time before use, and when to stop using the jawan
4.7.