ช่วง Introduction เป็นช่วงที่ต้องกา

ช่วง Introduction เป็นช่วงที่ต้องการสร้างการรับรู้สินค้าใหม่ สร้างความสนใจและความแตกต่างในคุณสมบัติของสินค้า สร้างการทดลองซื้อ มีการตอกย้ำบ่อยๆ จนผู้บริโภคเกิดความเชื่อว่าสินค้าดี น่าทดลองใช้ ตัวอย่างกลยุทธ์ที่ใช้ในช่วงนี้ได้แก่ โฆษณาทางโทรทัศน์ หนังสือพิมพ์ ใช้รถโฆษณา จัดประชาสัมพันธ์ ณ จุดขายต่างๆ หรือแจกตัวอย่างสินค้า
ช่วง Growth เป็นช่วงที่ต้องทำให้ผู้บริโภคที่ทดลองใช้แล้วให้จดจำสินค้าได้ ให้ซื้อซ้ำจนมั่นใจว่าผู้บริโภคได้ทดลอง และมีความมั่นใจในตัวสินค้าจนกระทั่งเกิดความจงรักภักดีกับสินค้า เพื่อสร้างส่วนแบ่งทางการตลาดให้มากที่สุด กลยุทธ์ที่ใช้ในช่วงนี้ได้แก่ การใช้สื่อ พนักงานขาย ณ จุดขายต่างๆ จัดการส่งเสริมการขายเพื่อกระตุ้นการซื้อซ้ำ เช่น การให้คูปองลดราคาเมื่อซื้อชิ้นต่อไป
ช่วง Maturity เป็นช่วงที่ต้องทำกำไรสูงสุด และในขณะเดียวกันก็ต้องป้องกันส่วนแบ่งทางการตลาดไว้ จึงต้องตอกย้ำความมั่นใจในสินค้าแก่ลูกค้าเป็นระยะๆ หรือออกสินค้าที่ปรับปรุงดัดแปลง (minor change) เพื่อแสดงถึงการพัฒนาสินค้าอยู่เสมอ ภายใต้จุดเด่นเดิมของสินค้า และเพื่อสร้างกลุ่มลูกค้าใหม่ๆ
ช่วง Decline เป็นช่วงที่มียอดขายและกำไรตกต่ำ จึงต้องเน้นการขายออกให้เร็ว ให้ได้มากที่สุดก่อนจะออกจากตลาดไป กลยุทธ์ที่ใช้ในช่วงนี้ได้แก่ กลยุทธ์ด้านราคา เช่น การลดราคาลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Range Introduction as perceived to create a new item. Create interest and the differences in the properties of the item. Create a trial purchase. There are very often until consumers believe item occurs, good trial. For example, strategies used in this period include ads on television, newspapers, Used car classified ads and press releases at the point of sale or distribution, product samples.Growth range is a range that must make the consumer trial and then remember to buy the item, repeat until the confidence that consumers have confidence in the trial and the item until the item with a devotion to build market share, the most. The strategies used in this period include the use of various media, the salesperson at the point of sale campaign to stimulate repeat purchases, such as a discount coupon when you buy, the next piece.Maturity range is a range that need to make a maximum profit and at the same time it needs to protect market share. Need to strengthen confidence in the goods to the customers periodically or updated items that retrofit design (minor change) to represent the always product development. Under the original product's strengths and to create a new customer group.Decline range is a range that includes sales and profit slump, emphasize the need to sell out as soon as possible before they leave to the market. The strategies used in this period include the price strategy, such as reducing the price down.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Introduction is desired to create a perception of new products. Create interest and differences in properties of products, build experiment purchases are often play until the consumer's belief that the good product testing. Examples of strategies used in this period include television commercials, newspaper used car advertising, public relations activities at the point of sale, or free samples.The Growth is to make consumers was used to remember the item. To buy again ensured that the consumer trial. And have the confidence in the goods until all allegiance to goods. To build market share as much as possible. The strategies used in this period include the use of the media, the salesman at the point of sale, campaign management to encourage repeat purchase, such as giving a discount coupon when buying a piece.The Maturity is to make the highest profit. And at the same time, it must protect the market share. Must remind the confidence in the product to the customers periodically. Products that improve or modified (minor change) to represent the product development. Under the original features of goods. And to create new customer groupsThe Decline coincides with a sales and profits down. Must focus on selling out fast. As much as possible before leaving the market. Strategies used in this period include pricing strategy such as price down.