ประเพณีแซนโฎนตา หรือ วันสารทเขมร ปร

ประเพณีแซนโฎนตา หรือ วันสารทเขมร
ประเพณีแซนโฎนตา เป็นประเพณีหนึ่งที่มีความสำคัญ และปฏิบัติสืบทอดติดต่อกันมายาวนาน นับเป็นพัน ๆ ปีของชาวเขมร ที่แสดงออกถึงความกตัญญูต่อผู้มีพระคุณ สะท้อนให้เห็นความรัก ความผูกพัน ความกตัญญูรู้คุณ ของสมาชิกในครอบครัวเครือญาติ และชุมชน โดยจะประกอบพิธีกรรมตรงกับวันแรม 14 ค่ำ เดือน 10 ของทุกปี ซึ่งเมื่อถึงวันนั้นลูก หลาน ญาติ พี่น้องที่ไปประกอบอาชีพ หรือตั้งถิ่นฐานอยู่ที่อื่น ไม่ว่าจะใกล้ หรือไกลจะต้องเดินทางกลับมารวมญาติ เพื่อทำพิธีแซนโฎนตา เป็นประจำทุกปี
แซน หมายถึง การเซ่น การเซ่นไหว้ การบวงสรวง
โฎนตา หมายถึง การทำบุญให้ปู่ย่า ตายาย หรือ บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว
ประเพณีแซนโฎนตา จึงหมายถึง ประเพณีการเซ่นไหว้ผีบรรพบุรุษ ที่นับได้ว่าเป็นประเพณีสำคัญที่คนไทยเชื้อสายเขมร มีการสืประเพณีแซนโฏนตา มีความเป็นมายาวนาน โดยมีพระเจ้าพิมพิสารเป็นต้นกำเนิดของแนวความคิดของประเพณี โดยชาวเขมรเห็นแนวทางในการที่จะอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผีบรรพบุรุษปู่ย่า ตายาย พ่อแม่ ให้ได้รับผลบุญกุศลที่อุทิศไป ทำให้ทุกข์เวทนาจากบ่วงกรรมมีความบรรเทาการแผ่เมตตา สามารถอุทิศส่วนกุศลให้แก่ผีบรรพบุรุษ หรือผีต่าง ๆ ได้ และการแผ่เมตตายังสามารถส่งให้ผีได้หลุดพ้นจากบ่วงกรรมทั้งหลายได้ การอุทิศส่วนกุศลนั้นสามารถทำได้หลาย
วิธี ตั้งแต่การกรวดน้ำขณะทำพิธีแซนโฏนตาที่บ้าน การแผ่เมตตา การทำพิธีวันสารท แต่วิธีที่เชื่อว่าสามารถส่งส่วนบุญอุทิศส่วนกุศลได้ถึงผีหรือญาติผู้ล่วงลับแน่นอนคือ การกรวดน้ำ ขณะที่พระสวดบทยะถา นั่นเอง แต่การอุทิศส่วนกุศลทุกวิธีนั้น สิ่งที่สำคัญคือ จิตใจที่ แน่ว แน่เป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งจะทำให้เกิดพลังงานสามารถส่งถึง ญาติผู้ ล่วงลับได้ เบาบางลง จึงให้มีการจัด พิธี แซนโฏนตาขึ้น และให้มีการสืบ ทอดต่อ ๆ กันมา ซึ่งเชื่อว่าถ้าในยุค ของตนได้แซนโฏนตา ให้แก่ ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตา ยาย พ่อแม่ไปแล้ว รุ่นลูกจะต้องแซนโฏนตาให้ตามเหมือนกัน และออกกุศโลบายต่าง ๆ ให้ลูกหลานต้องปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันไปไม่สิ้นสุด เช่น ถ้าญาติหรือลูกหลานประกอบพิธีแซนโฏนตาและทำบุญอุทิศให้ ก็จะอวยพรให้ญาติหรือลูกหลานมีความสุขความเจริญ ประกอบอาชีพประสบผลสำเร็จมีเงิน มีทองใช้ แต่ถ้าไม่ทำพิธีแซนโฏนตาก็จะโกรธ และสาปแช่งญาติ หรือลูกหลานไม่ให้มีความสุขความเจริญ ประกอบอาชีพฝืดเคืองไม่ราบรื่น ดังนั้นลูกหลานของชาวไทยเขมรทุกรุ่นจึงต้องประกอบพิธีกรรมแซนโฏนตามาทุกปีจนถึงบัดนี้บทอดกันมาเป็นระยะเวลานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Tradition Khmer nadon 10th month date, or transaction. Tradition is tradition, one which nadon transactions are important and inherit each other long, counting the thousands of years of the Khmer people expressing gratitude to those with grace, love and commitment. Do you know the gratitude of the family members, relatives and the community network will be composed of two match days b 14 month 10 of each year, which is when the offspring to relatives to a career, or another address, domicile, whether near or far, will travel back to join relatives. To perform the ceremony of San Ta nadon annually.San Andres island stands up The offer to the spirits upDon eye means the merit, grandfather, Grandpa, Their grandmother or grandfather.Tradition thus refers to eyes, transaction nadon tradition of ancestor spirits ghost tour at such a critical tradition that people of ethnic Khmer in Thailand. With kansuep traditions, San Ta RA naton It is long, with a phimphi substance by God as the origin of the concept of tradition by Khmer people see guidelines for private charities to devote to make ghost fathers grandfather Grandpa. Grandfather grandmother His parents, affected the merit dedicated to charities To make a verb there to sympathize with the suffering from the snare of relief presently able to devote a section to make the ghost ghost fathers or charity, and presently, the ghost can also be sent to be lifted from the snare all the transactions. The charity can continue to devote a portion.วิธี ตั้งแต่การกรวดน้ำขณะทำพิธีแซนโฏนตาที่บ้าน การแผ่เมตตา การทำพิธีวันสารท แต่วิธีที่เชื่อว่าสามารถส่งส่วนบุญอุทิศส่วนกุศลได้ถึงผีหรือญาติผู้ล่วงลับแน่นอนคือ การกรวดน้ำ ขณะที่พระสวดบทยะถา นั่นเอง แต่การอุทิศส่วนกุศลทุกวิธีนั้น สิ่งที่สำคัญคือ จิตใจที่ แน่ว แน่เป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งจะทำให้เกิดพลังงานสามารถส่งถึง ญาติผู้ ล่วงลับได้ เบาบางลง จึงให้มีการจัด พิธี แซนโฏนตาขึ้น และให้มีการสืบ ทอดต่อ ๆ กันมา ซึ่งเชื่อว่าถ้าในยุค ของตนได้แซนโฏนตา ให้แก่ ผีบรรพบุรุษ ปู่ย่า ตา ยาย พ่อแม่ไปแล้ว รุ่นลูกจะต้องแซนโฏนตาให้ตามเหมือนกัน และออกกุศโลบายต่าง ๆ ให้ลูกหลานต้องปฏิบัติสืบทอดต่อ ๆ กันไปไม่สิ้นสุด เช่น ถ้าญาติหรือลูกหลานประกอบพิธีแซนโฏนตาและทำบุญอุทิศให้ ก็จะอวยพรให้ญาติหรือลูกหลานมีความสุขความเจริญ ประกอบอาชีพประสบผลสำเร็จมีเงิน มีทองใช้ แต่ถ้าไม่ทำพิธีแซนโฏนตาก็จะโกรธ และสาปแช่งญาติ หรือลูกหลานไม่ให้มีความสุขความเจริญ ประกอบอาชีพฝืดเคืองไม่ราบรื่น ดังนั้นลูกหลานของชาวไทยเขมรทุกรุ่นจึงต้องประกอบพิธีกรรมแซนโฏนตามาทุกปีจนถึงบัดนี้บทอดกันมาเป็นระยะเวลานาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sanskrit tradition and eye Oฎ day festival of Khmer
tradition Sandy Oฎ eye. It is a tradition that is important. And consecutive long practiced for thousands of years of the Khmer people expressed their gratitude to the patron. Reflects the passion, commitment grateful. Family members, relatives and the community to worship with the waning days of the 14th lunar month every year, 10 Then shall the children of relatives career. Or settle elsewhere, whether close or distant relatives have to travel back. Ceremony to San Oฎ eye. Annually
Sanskrit means sacrificial offerings to the offerings
Oฎ eye means to merit grandparents or ancestors who have passed away
Oฎ Santa Sanskrit tradition, it refers to the tradition of ancestral offerings to pay respect to the ghost. That have a tradition that Thailand Khmer descent. The media have traditionally Sandy Oฏ eye. There is a long The Bimbisara origin of the concept of tradition. By Cambodians see approach to charity dedicated to the ancestral spirits grandparents, parents have been devoted to charity. Thus suffering from a noose outlawed compassionate relief. Can charity dedicated to the ancestral spirits or ghosts are not to be compassionate and to send a ghost out of a snare unto sin. The wishes can be done in several
ways. The libation ceremony at the home of Santa San Oฏ compassionate Sart Day ceremony. But how that can merit charity dedicated to spirits or deceased relatives, of course, is to pour water while chanting verses the architecture itself, but wishes him all the way. The important thing is the mind that it is unlikely that period of time. This will cause the power can be sent to deceased relatives have thus attenuate the ceremony Sandy Oฏ eyes up and to have succeeded so well that I believe in. San Oฏ their eyes to the ancestral spirits, grandparents, parents and children, must Sandy Oฏ eye to the same. And the strategies of the children must inherit each other to no end, as if a relative or descendant ceremony Sandy Oฏ Santa and dedication to philanthropy. I will bless your children with relatives or happiness. Career success is money, but if not formalize San Oฏ Santa is angry. And cursed relatives Or children not to have happiness and prosperity. Continuation career unpleasantly So descendants of Thailand, Cambodia, all have rituals San Oฏ Santa every year until now, I fried over a long period.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The tradition saendhountaa or festival Khmer
.The tradition saendhountaa is the one with the importance. And practices inherited consecutively. Thousands of years of Khmer to express gratitude to the benefactor, reflects the love and commitment. GratitudeAnd the community by rites match day hotel 14 dinner, 10 month of every year, which on that day, children, relatives, the brothers to occupation. Or settled elsewhere, whether near or far must travel back to include relatives.Every year
.Chitosan, means to make offerings to the spirits.
โฎ. My mean merit to grandparents or ancestors who have passed away!The tradition saendhountaa, it means the tradition of giving offerings to the spirits of their fathers, It counts as a important traditions that have traditional sand โฏ Mandarin Oriental, Bangkok commu. My being here long.The Khmer people see guidelines in order to dedicate the merit to the ghost fathers, grandparents, parents, get good deeds charity devoted. The perception of the snare of the suffering alleviate loving-kindness meditation To dedicate the merit to the spirits of their ancestors.,, and be compassionate can also send it to escape from the snare of all ghosts. To dedicate the merit that can do many
.How to pour water from while the San โฏ glasses at home, to be compassionate to the festival day. But the way that can send the merit of merit to the ghost or the deceased relative, of course, is to pour water, while the prayer for you.What is important is the mind. Actually, for a period of time, which will cause the energy can be ส่งถึง relatives who have passed, lessen so they have provided. The San โฏ on eyes and a spy, fry to each other, we believe that if the in age.