ตามความเชื่อของคนจีนที่มีมาแต่โบราณ

ตามความเชื่อของคนจีนที่มีมาแต่โบราณว่ากันว่าเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติเป็นช่วงเวลาที่วิญญาณผีไร้ญาติจะเดินทางมายังโลกมนุษย์ ชาวจีนจำนวนมากพยายามทำให้ภูติผีเหล่านี้พึงพอใจ ในขณะที่ก็จะทำการเซ่นไหว้บรรพบุรุษของตัวเองด้วย โดยเฉพาะในวันที่ 15 ซึ่งเป็นเทศกาลเทศกาลภูติผีที่หิวโหย เทศกาลนี้เป็นการเชื่อมโยงกับธรรมเนียมการไหว้บรรพบุรุษของชาวจีนด้วย คนจำนวนมากก่อกองไฟตามข้างถนนและเผากระดาษเงินกระดาษทอง และของไหว้อื่นๆไปให้ผีไร้ญาติรวมถึงบรรพบุรุษของตนเพื่อนำไปใช้ในชีวิตหลังความตาย ยังมีการตั้งอาหารทิ้งไว้เพื่อให้บรรดาภูตผีที่หิวโหยได้กินอย่างอิ่มท้องด้วย ในระหว่างเดือนนี้ ชาวจีนต่างออกมาจับจองพื้นที่สวนสาธารณะ ตลาด พื้นที่โล่ง และบริเวณอื่นๆที่มีพื้นที่มากพอให้ได้เซ่นไหว้บรรพบุรุษและบรรดาผีไร้ญาติ เริ่มปฏิบัติด้วยการจุดธูป เผากระดาษ โปรยข้าว และมีการแสดงงิ้วและละครในสไตล์แต้จิ๋วเพื่อเป็นการให้ความบันเทิงแก่บรรดาภูติผี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to the belief of Chinese people at a seven-month said that based on the lunar calendar as the time the souls ghosts without relatives to travel to the human world. Chinese people are choosing to make these ghost phuti satisfaction. Especially in the last 15, a hungry ghost Festival Festival phuti. This Festival is linked to a Chinese ancestral tour fees. Many people building the fire by burning paper money and paper Street gold. The food is set up so that the spirit leave hungry eat, IM pregnant. During this month. Different people get public park space. The market space Started by burning incense and rice paper but points to a tree and plays in the style of taechio to provide entertainment phuti ghosts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to the beliefs of the ancient Chinese lunar calendar is said that seven months is a period of spiritual ghost relatives to travel to earth. Many Chinese trying to make these deities satisfaction. While they are making their own ancestor worship. Especially on the 15th, the festival deities starving. This festival is a link to the custom of the ancestor of the people of China. Many people build a fire on the streets and burned paper. And other offerings to the spirits of their ancestors and relatives for use in the afterlife. Also set aside to let the starving ghosts eat the stomach. During this month The Chinese came to occupy the open space, parks and other places where there is enough space to worship ancestors and the spirit of a relative. Begin by burning incense and rice paper, sprinkled with Teochew opera and theater style to cater to all the deities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to the beliefs of the ancient Chinese people say the seventh month according to the lunar calendar is the time ที่วิญญาณ ghost without relatives will travel to the human world. Many Chinese try to make these ghosts are satisfied.Especially in the 15 which is a hungry ghost festival festival This festival is a link with the ancestors of the Chinese tradition of Wai. A lot of people on the street and the bonfire burning paper.Also set up food for the hungry ghosts, left it with the stomach. ในระหว่างเดือนนี้ Chinese come out land area the park. The market, open space.Begun with the incense burning paper. Sprinkle rice and Opera Theatre and entertainment for the Teochew style to be the ghost.