กรมการขนส่งทางบก เตือน!!! ผู้ประกอบ

กรมการขนส่งทางบก เตือน!!! ผู้ประกอบการขนส่งด้วยรถบรรทุก ที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด ด้านความปลอดภัย ไม่จัดให้มีอุปกรณ์ป้องกันสิ่งของที่บรรทุกร่วงหล่น หรือไม่ใช้อุปกรณ์สำหรับยึดตู้บรรทุกสินค้า มีความผิดตามกฎหมายว่าด้วยการขนส่ง ปรับสูงสุดไม่เกิน 50,000 บาท!!! และหากเกิดอุบัติเหตุจากสิ่งของที่ร่วงหล่นจนเกิดอันตรายแก่ชีวิตหรือ ทรัพย์สิน ยังมีโทษตามกฎหมายทางอาญาหรือทางแพ่งด้วย

นายสนิท พรหมวงษ์ อธิบดีกรมการขนส่งทางบก เปิดเผยว่า ปัจจุบันพบว่ามี ผู้ขับรถบรรทุกจำนวนหนึ่งทำการขนส่งสิ่งของโดยไม่ ปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัย จนก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ใช้รถใช้ถนน กรมการขนส่งทางบกจึงขอความร่วมมือผู้ประกอบการขนส่งกำกับดูแลให้พนักงานขับ รถของตนปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในการขนส่งอย่างเคร่งครัด โดยต้องจัดให้มีสิ่งป้องกันไม่ให้สิ่งของที่บรรทุก ตกหล่น รั่วไหล ส่งกลิ่น ส่องแสงสะท้อน หรือปลิวไปจากรถ อันอาจก่อให้เกิดอันตรายแก่บุคคลและทรัพย์สิน รวมถึงการใช้อุปกรณ์ยึดตู้บรรทุกสินค้า (Twist-lock) เพื่อป้องกันไม่ให้ตู้บรรทุกสินค้าหล่นจากตัวรถด้วย โดยผู้ประกอบการขนส่งที่ละเลยไม่จัดให้มีวัสดุปิดคลุมป้องกันสิ่งของบรรทุก ร่วงหล่น หรือไม่ควบคุมให้พนักงานขับรถใช้อุปกรณ์สำหรับยึดตู้บรรทุกสินค้า (Twist-lock) จะมีความผิดตามพระราชบัญญัติการขนส่งทางบก พ.ศ. 2522 มาตรา 32 (3) ปรับสูงสุดไม่เกิน 50,000 บาท ด้านผู้ขับรถที่กระทำฝ่าฝืน มีโทษปรับสูงสุดไม่เกิน 5,000 บาท และนายทะเบียนอาจพิจารณาพักใช้หรือเพิกถอนใบอนุญาตขับรถ และหากก่อให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตหรือทรัพย์สินของผู้อื่น มีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญาและต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์อีกด้วย


อธิบดีกรมการขนส่งทางบก กล่าวเพิ่มเติมว่า กรมการขนส่งทางบกได้กำชับให้ผู้ตรวจการเข้มงวด กวดขันจับกุมรถบรรทุกที่จดทะเบียนตามพระราชบัญญัติการขนส่งทางบก พ.ศ.2522 ที่กระทำฝ่าฝืนบรรทุกสิ่งของโดยไม่มีวัสดุปิดคลุมป้องกันสิ่งของบรรทุกร่วง หล่นอย่างต่อเนื่อง หากพบผู้กระทำฝ่าฝืนกฎหมายอาจพิจารณาอาจพิจารณาลงโทษตามกฎหมายขั้นสูงสุด นอกจากนี้ เพื่อความปลอดภัยในการใช้รถบรรทุก ยังกำชับให้ผู้ตรวจการกวดขันจับกุมรถที่ทำการบรรทุกสิ่งของยื่นล้ำเกินความ ยาวตัวรถเกินกว่าที่กฎหมายกำหนดอีกด้วย ซึ่งพระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ.2522 อนุญาตให้สามารถบรรทุกสิ่งของยื่นล้ำตัวรถได้ โดยด้านหน้ายื่นได้ไม่เกินหน้ารถหรือกันชน ด้านข้างไม่เกินตัวรถปกติ ด้านหลังยื่นพ้นตัวรถได้ไม่เกิน 2.50 เมตรและต้องติดธงสีแดงไว้ที่ตอนปลายสุด หรือติดตั้งสัญญาณไฟสีแดงในการขนส่งเวลากลางคืนเพื่อความปลอดภัยในการใช้ เส้นทาง หากฝ่าฝืนมีความผิดตามพระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ.2522 ปรับสูงสุดไม่เกิน 1,000 บาท และหากเกิดอุบัติเหตุจากการบรรทุกสิ่งของยื่นล้ำออกไปจากตัวรถ อาจต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์อีกด้วย กรมการขนส่งทางบกจึงขอให้ผู้ขับรถและผู้ประกอบการขนส่งตระหนักและปฏิบัติตาม กฎหมายและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยในการขนส่งอย่างเคร่งครัด อธิบดีกรมการขนส่งทางบก กล่าวในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Land Transport Department warning!!! Truck transport operators who do not comply with the security requirements do not provide protective equipment the load falling or no clamping device for container cargo. Guilty according to law relating to transport. Adjust the maximum 50,000 baht!!! and if an accident from things falling, until dangerous lives or property are also punishable by law criminal or civil liability.Mr. Sanit Phonmuang Director-General Department of land transport Disclose that currently have a number of truck drivers transporting things without. Compliance with safety requirements, hazard to users to use the road. The Department of land transport cooperation, therefore, transport operators, corporate governance, employee driving. Their cars comply with safety requirements in transportation, strictly. They must provide what prevents the load from falling leak smell light reflection or blown off from the car, which may pose a danger to people and property, including the use of cargo fastening device (Twist-lock) to prevent the cargo from trucks with. By ignoring transport operators do not provide protective cover loads of material falling or not, driver, the driver uses a clamping device for cargo (Twist-lock) are guilty act, land transportation, b.e. 2522, section 32 (3), adjust the maximum 50,000 baht, MO.Action, driving, violating naphu There are fines up to 5,000 baht, and the Registrar may consider the use of the property or to withdraw driving licenses and if causing damage to life or property of others. Guilty, according to the criminal code and was liable to pay damages according to the processing. The civil and commercial code too. Director General, Department of transport, said that the Transport Department had to reiterate to the strict arrest truck Registration Act, surface transportation acts violate 2522 (1979) wagon without the protective cover material loads falling continuously.If the perpetrator is found breaking the law might consider legal sanctions may be considered the most advanced. In addition to truck safety also to reiterate the narrowing arrested car made the precious load exceeds the filing. The car body length than the law. Which road traffic Act 2522 (1979) Permitted to be filed with the precious load trucks. By the front filed not more than a page or car bumpers. The sides do not exceed the normal elapse of the truck behind the vehicle no more than submit 2.50 m and must be kept at the end of the red flag or red signal lights installed in the carriage at night for safety in the use of. Path. If a violation is guilty of road traffic Act 2522 (1979) Adjust up to 1,000 baht, and if an accident from the load of the precious away from filing a car may be liable for damages, according to the civil and commercial code, too. The Department of land transport, drivers and transport operators, is aware of and follow. Legal and safety requirements for the carriage of strictly. Director General, Department of transport, said at last.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Land transport truck transport operators which do not follow the requirements, security. Not provided with protection device objects that carry the fall. The equipment for cargo based on safety Guilty according to the law of transport, adjust the maximum, 50 000 baht!!!!! And if the accident from things that fall until the danger to life or property, there is also a penalty according to the law, criminal or civil.Are you close, prom, Director-General of the Department of transport Wong said, at present, is revealed. Truck drivers were to transport things without. Follow the safety requirements. To cause harm to the car on the road. Department of transport and transport operators cooperation supervision staff drive. Their car to follow the safety requirements in the transport strictly. The need to arrange things to prevent objects that carry dropped leak stink. Shining or blown away from the car. May cause harm to persons and property. Including the use of the device is based on a cargo container (Twist-lock) to prevent the container cargo drop from ตัวรถ. By bus operators that neglect to provide material cover protect your truck, fall, or no control device for driver based on container cargo (Twist-lock) guilty according to the law of land transportation. The 2522 section 32 (3) adjust the maximum 50 000, respectively. The driver who violated a penalty, maximum 5 000 baht. And the Registrar may consider suspend or revoke the driving license. And if cause damage to life or property of others. Be responsible for the compensation according to the penal code and the process. Civil and commercial law.Director-General of the Department of transport added. The Department of transport has insisted the strict. Be strict to arrest trucks registered according to the law of land transportation. The 2522 that violated the supporting all things without material cover protect your cargo loss. Drop continuously, if found, those who violated the law might consider.