ตามราคาที่คุณเสนอมานั้น ทางเราได้ทำ

ตามราคาที่คุณเสนอมานั้น ทางเราได้ทำการตรวจสอบพบว่าราคาคุณแพงกว่าราคาเดิมที่คุณเคยเสนอราคาอยู่ประมาณ 40 %
ดังนั้น ขอความกรุณาช่วยพิจารณาราคาให้กับทางเราใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Based on the prices you offer. We have checked the price slightly higher than the original price, I found that you've quoted is about 40%.Therefore, Ask for price considerations, please help us again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the rate you're offered it. We have made ​​sure that your price is more expensive than the original price you had bid about 40%
, so please help us to consider the price again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As the price you offer. We have the investigation found that the price you are more expensive than the original price you once bid is about 40%
so. Please help to consider the price for us again.