ผีหมอเหยาหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าผ

ผีหมอเหยาหรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าผีหมอ เป็นพิธีกรรมอันเนื่องจากความเชื่ออย่างหนึ่ง เดิมประกอบพิธีกรรมเกือบทุกชุมชนในจังหวัดนครพนมปัจจุบันพิธีกรรมนี้มีการปฏิบัติน้อยจนเกือบสูญหายไปจากสังคม คณะผู้จัดทำจึงเกิดความสนใจในพิธีกรรมทางผีหมอเหยา เพื่อสืบสานอนุรักษ์วัฒนธรรมอันดีงามของชาวอำเภอวังยาง จังหวัดนครพนม เพื่อสืบสานต่อไปไม่ให้สูญหาย
โดยเริ่มจากศึกษาหาข้อมูลจากสมาชิกในกลุ่ม ซึ่งสมาชิกในกลุ่มเป็นผีหมอเหยาและเปรียบเสมือนบุคคลที่เป็นตัวแทนสืบสานในพิธีกรรมทางผีหมอเหยา คณะผู้จัดทำจึงได้สัมภาษณ์และบันทึกข้อมูล
จากโครงการเรื่องประเพณีผีหมอเหยาทำให้ได้รู้ถึงประวัติความเป็นมา วิถีชีวิต การทำพิธีกรรม การรำ การรักษา ในพิธีกรรมผีหมอเหยารวมไปถึงภาษาท้องถิ่นและการแต่งกาย และได้สืบสานอนุรักษ์วัฒนธรรมนี้ให้คนรู้จักมากขึ้น โดยมีสมาชิกในกลุ่มเป็นผีหมอเหยาได้จัดพิธีขึ้นเพื่อรักษาคนป่วย และเรียกขวัญกำลังใจ ทำให้เป็นที่รู้จักในพิธีกรรมผีหมอเหยานี้มากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The ghost doctor since 2002, also known as the Goblin shaman rites due to one faith. Originally consisting of two almost every community in Nakhon phanom, this ritual is less present, almost disappearing from the society. Permanent make up, thus was born the doctor since Ghost ceremony to successor's culture of sanonurak district, Nakhon phanom province Wang Yang to SMEs the following loss. By studying the data from the members in the group, which is a member of the group, Dr. Yao and compared people who represent SMEs on Ghost ceremony Dr. Yau. Mission to make it to interview and record the data. From traditional ghosts since the doctor knew the history Way of life. The rituals The healing dance In the spirit of a ritual since the doctor as well as the local language and culture and has sanonurak more people know this. With a group of members, Dr. Yao has held a ceremony to heal the sick and morale is known as the ghost doctor since this ritual.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dr. Yau also called a ghost or a goblin shaman. A rituals due to the belief that one. Almost every community in the rites ritual offense is a little practice almost lost to society. Staff are so interested in the Ghost Doctor Yao ritual. To preserve the cultural heritage of Wang Yang. Nakhon Phanom To build upon the loss
by first study the data from the group members. This group is like a ghost Dr. Yao and individuals representing the devil ritual tradition in Yau doctor. Staff were interviewed and recorded data
from the ghost story tradition Doctor Yao made ​​aware of the history, lifestyle, rituals and dances in the ritual treatment Ghost Doctor Yau including local language and dress. And preserve this cultural heritage for people to know more. A member of the Ghost Doctor Yao was held to heal the sick. And the morale Made famous in goblin shaman rituals Yao more.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ghost doctor Yao or also called ghost doctor. The ritual due to beliefs one. The original rituals almost all communities in Nakhon Phanom province at present this ritual practice at least until nearly lost from the society.To preserve the integrity of the conservation culture of hankha District, Nakhon Phanom province to continue ต่อไปไม่ให้ lost
.By the start of the study for data from the members of the group. Which group members are Dr. Yao is a ghost who represent and Heritage in the ritual ทางผี Dr. Yao. Party organizer is interviewed and recorded data
.From the tradition ghost doctor Yao make know the history, life, ทำพิธีกรรม, rum, treatment of ghost doctor Yao including language and dress.The members of the group as a ghost doctor Yao the ceremony to heal the sick and hearten spirit. Made known in the ritual ghost doctor Yao this more and more.