ราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์และสี่ราชอาณ

ราชอาณาจักรรัตนโกสินทร์และสี่ราชอาณาจักรก่อนหน้าซึ่งนับตามแบบ ที่เรียกรวม ๆ ว่าสยามนั้น มีรัฐธรรมนูญซึ่งมิได้จัดทำประมวลกฎหมายเป็นส่วนใหญ่จนปี 2475 ในคำปรารถถึงประมวลกฎหมายอาญาซึ่งประกาศใช้เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2451 และมีผลใช้บังคับเมื่อวันที่ 21 กันยายน พระมหากษัตริย์ตรัสว่า "ในสมัยโบราณ พระมหากษัตริย์แห่งชาติสยามปกครองราษฎรของพระองค์ด้วยกฎหมายซึ่งเดิมมาจากมนูธรรมศาสตร์ ซึ่งขณะนั้นเป็นกฎหมายที่ใช้ทั่วไปในหมู่ชาวอินเดียและประเทศเพื่อนบ้าน"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Kingdom of old, and four of the previous Kingdom, as referred in Siam. There is a Constitution which did not produce a majority until the legal year 2475 on Praslin, which reached Criminal Code enacted April 1 2451 and effect upon September 21 King said "in ancient times the King of Siam, his ruling people's national law, which originally came from Manu with a treatise in which the common law among the people of India and neighboring countries."

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Kingdom of Rattanakosin and fourth kingdom earlier, which according to collectively as Siam, the constitution, which did not make the Code a majority until the year 2475 in the preamble to the Criminal Code, which was adopted on April 1, 2451 and there. Effective on September 21 King said, "In ancient king of Siam ruled his people with laws which originally came from Manu University. While it is legal to use common among Indian and neighboring countries ".