เพราะว่า ผู้แปลเกือบส่วนใหญ่พยายามร

เพราะว่า ผู้แปลเกือบส่วนใหญ่พยายามรักษาใจความของต้นฉบับและเน้นด้านของความหมายและความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because most of the translators are almost trying to maintain the original essentials and highlight the aspects of meaning and understanding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For almost a translator, mostly trying to keep the essence of the original and focuses on the meaning and understanding.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Because the compiler almost mainly try to maintain their original theme and emphasis on meaning and understanding.