ถ้าคุณยังไม่มั่นใจในตัวฉัน เราอาจจะ

ถ้าคุณยังไม่มั่นใจในตัวฉัน เราอาจจะยังไม่แต่งงานกัน จนกว่าคุณจะมั่นใจในตัวฉัน ฉันอยากให้คุณรู้สึกสะดวกสบายกับการคิดจะใช้ชีวิตกับฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you are not confident in myself, we probably would have not married until you are confident in me. I want you to feel comfortable with the idea of life with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you are not confident in me. We may not yet married. Until you are confident in me. I want you to feel comfortable with the idea to live with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you are not confident in me. We may not get married. Until you have confidence in me. I want you to feel comfortable with the idea to live with me.