ห้ามตัดเล็บกลางคืน วิญญาณบรรพบุรุษจ

ห้ามตัดเล็บกลางคืน วิญญาณบรรพบุรุษจะอยู่ไม่เป็นสุข
เพราะสมัยก่อนการตัดเล็บจะใช้มีดเจียนหมาก หรือมีดเล็ก ๆ
จึงห้ามตัดเล็บในเวลากลางคืน เพราะอาจจะเป็นอันตราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Do not cut nails at night Ancestral spirits are unhappy
I initially used a knife to cut the nails are beaten to pieces, or a small knife can not cut nails at night
. It may be dangerous

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Do not cut nails night spirit ancestors are not as happy
because before cutting the nails will use a small knife or knife, so pieces on the verge of banning
nail at night because they might be dangerous
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Do not cut nails night fathers spirit is not happy
because in those days before the cut-off piece ดเจียน nails will be used with a knife or small,
and therefore do not cut nails at night because it may be dangerous