งานประเพณีแห่ผีตาโขน จังหวัดเลย งาน

งานประเพณีแห่ผีตาโขน จังหวัดเลย

งานบุญหลวงอันมีเอกลักษณ์เป็นที่รู้จักกันดี คือการละเล่นผีตาโขน งานประเพณีที่มีการจัดกันมาหลังจากการก่อสร้างพระธาตุศรีสองรักไม่นาน ถือเป็นหนึ่งในฮิตสิบสองคองสิบสี่ของภาคอีสาน การแห่ผีตาโขนเป็นประเพณีจำลองเหตุการณ์ในชาดกเมื่อครั้งที่พระเวสสันดรและนางมัทรีเดินทางกลับออกจากป่าเข้าสู่เมือง บรรดาผีป่าหลายคนและสัตว์ นานาชนิดอาลัยรัก จึงพากันแห่แหนมาส่งทั้งสองพระองค์กลับเมือง เรียกกันว่า "ผีตามคน" ก่อนเพี้ยนมาเป็น "ผีตาโขน" อย่างในปัจจุบัน ผีตาโขนในขบวนแห่จะแยกเป็น 2 ประเภท คือ ผีตาโขนใหญ่ เป็นหุ่นรูปผีทำจากไม้ไผ่สาน สูงใหญ่กว่าคนธรรมดา 2 เท่า มีเพียง 2 ตัว คือ ผีตาโขนชาย 1 ตัว และหญิง 1 ตัว ส่วนผีตาโขนเล็กใช้วิธีประดับตกแต่งรูปร่างหน้าตาให้เป็นผีด้วยเศษวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Ta Khon Geist Umzug Zeremonie in der Provinz Loei. งานบุญหลวงอันมีเอกลักษณ์เป็นที่รู้จักกันดี คือการละเล่นผีตาโขน งานประเพณีที่มีการจัดกันมาหลังจากการก่อสร้างพระธาตุศรีสองรักไม่นาน ถือเป็นหนึ่งในฮิตสิบสองคองสิบสี่ของภาคอีสาน การแห่ผีตาโขนเป็นประเพณีจำลองเหตุการณ์ในชาดกเมื่อครั้งที่พระเวสสันดรและนางมัทรีเดินทางกลับออกจากป่าเข้าสู่เมือง บรรดาผีป่าหลายคนและสัตว์ นานาชนิดอาลัยรัก จึงพากันแห่แหนมาส่งทั้งสองพระองค์กลับเมือง เรียกกันว่า "ผีตามคน" ก่อนเพี้ยนมาเป็น "ผีตาโขน" อย่างในปัจจุบัน ผีตาโขนในขบวนแห่จะแยกเป็น 2 ประเภท คือ ผีตาโขนใหญ่ เป็นหุ่นรูปผีทำจากไม้ไผ่สาน สูงใหญ่กว่าคนธรรมดา 2 เท่า มีเพียง 2 ตัว คือ ผีตาโขนชาย 1 ตัว และหญิง 1 ตัว ส่วนผีตาโขนเล็กใช้วิธีประดับตกแต่งรูปร่างหน้าตาให้เป็นผีด้วยเศษวัสดุที่หาได้ในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Phi Ta Khon Festival Loei begünstigt einzigartig ist bekannt. Phi Ta Khon ist Festivals, die zusammen nach dem Bau der Phra That Si Lied Rak kurz gehalten werden. Der als einer der zwölf Congdon getroffen vierzehn des Ostens. Phi Ta Khon Prozession ist ein traditionelles Event-Modell in der Allegorie auf der Vessantara und Mrs. Thomas kehrte Baum aus dem Wald in die Stadt. Viele Geister Wälder und Tiere. Verschiedene Liebes Der Festzug zusammengebracht senden sowohl in die Stadt nannte er "Geister Mitarbeiter" Bye Birdie als "Ghost Dance Star" wie heute. Phi Ta Khon Prozession ist in zwei Kategorien aufgeteilt: Phi Ta Khon ist eine Geisterpuppe aus gewebten Bambus. 2-mal höher als die einfachen Menschen, gibt es nur zwei Möglichkeiten, Phi Ta Khon ist ein Mann und eine Frau, die auf den kleineren Phi Ta Khon verwendet werden, um ein Gespenst mit dekorativen Aussehen Schrott vor Ort zur Verfügung stehen.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Die traditionen der Provinz Khon,

Die segensreichen Luang, eine einzigartige ist am besten bekannt für die Wiedergabe einer Phi Ta Khon der Traditionen, haben sich nach dem Bau des Wat Phrathat Sri zwei Liebe nicht lange ist als eine der populärsten und zwei der vierzehn NordostenDas Gespenst der wilde Männer und viele Arten von Tieren geben die Liebe die Prozessionen. Beide ihn wieder die Stadt bekannt als "der Geist des Menschen" vor Verzerrung als "Khon" in Khon in einer Prozession von aufgeteilt werden zwei Arten von Khon große