หัวข้อวิจัยการประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการส การแปล - หัวข้อวิจัยการประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการส อังกฤษ วิธีการพูด

หัวข้อวิจัยการประเมินหลักสูตรครุศาส

หัวข้อวิจัย
การประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน
คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
ผู้วิจัย อาจารย์ ดร.สิรินาถ จงกลกลาง และคณะ

หน่วยงาน มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
ปีงบประมาณ พ.ศ. 2558

บทคัดย่อ
การประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์การวิจัยเพื่อ 1) ประเมินหลักสูตรครุศาสตร มหาบัณฑิต (ปรับปรุง พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน ในด้านบริบท ด้านปัจจัยนำเข้า ด้านกระบวนการ ด้านผลผลิต ด้านผลกระทบ ด้านประสิทธิผล ด้านความยั่งยืน และด้านการถ่ายโยงความรู้ และ 2) ศึกษาปัญหาและแนวทางการพัฒนา หลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต (ปรับปรุง พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน โดยใช้แนวคิดการประเมินหลักสูตรตามรูปแบบ CIPP Model ของ Daniel L.Stufflebeam มาประยุกต์ใช้ ได้แก่ ด้านบริบท ด้านปัจจัยนำเข้า ด้านกระบวนการ ด้านผลผลิต ด้านผลกระทบ ด้านประสิทธิผล ด้านความยั่งยืน และด้านการถ่ายโยงความรู้ กลุ่มเป้าหมายในการประเมินหลักสูตร ได้แก่ บัณฑิต 7 คน นักศึกษา 29 คน ผู้ใช้บัณฑิตผู้ใช้บัณฑิต 7 คน ผู้สอน/กรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ จำนวน 7 คน และ คณะกรรมการบริหารหลักสูตร จำนวน 5 คน เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นแบบสอบถามและแบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง สอบถามและสัมภาษณ์ มี สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (S.D.) สำหรับผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้

1. ข้อมูลทั่วไปของกลุ่มเป้าหมายในการประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต (ปรับปรุง
พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน พบว่า บัณฑิตส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ร้อยละ 85.7 และ เพศชาย ร้อยละ 14.3 มีสถานภาพในการศึกษาโดยจบการศึกษา ร้อยละ 100 โดยผู้ตอบแบบสอบถามใช้ระยะเวลาในการศึกษา 2 ปี ร้อยละ 100 นักศึกษา พบว่า เป็นเพศหญิง ร้อยละ 86.2 และเพศชาย 4 คน ร้อยละ 13.8 ส่วนใหญ่กำลังศึกษาในระดับชั้นปีที่ 1 ร้อยละ 75.9 รองลงมาได้แก่ ชั้นปีที่ 3 ร้อยละ 13.8 อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ พบว่า เป็นเพศชายร้อยละ 57.14 และ เพศหญิง ร้อยละ 42.86 สอนในหมวดวิชาสัมพันธ์มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 57.14 รองลงมาคือหมวดวิชาเฉพาะด้าน คิดเป็นร้อยละ 42.86 มีประสบการณ์ในการสอนและกรรมการตรวจสอบวิทยานิพนธ์ ไม่เกิน 5 ปี ร้อยละ 42.86 รองลงมา คือ 6-10 ปี ร้อยละ 28.57 และ 11-15 ปี ร้อยละ 14.32 บทบาทที่เกี่ยวข้องมากที่สุด คืออาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ร้อยละ 42.86 รองลงมาคือกรรมการบริหารหลักสูตร ร้อยละ 28.57 และ อาจารย์ประจำหลักสูตร ร้อยละ 14.32 คณะกรรมการบริหารหลักสูตร พบว่า เป็นเพศชาย ร้อยละ 20.00 และ เพศหญิง 4 คน ร้อยละ 80.00 และมีตำแหน่ง อาจารย์ มากที่สุด ร้อยละ 80.00 รองลงมาคือ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ร้อยละ 20.00
2. ผลการวิเคราะห์ข้อมูลการประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและ
การสอนในภาพรวม ด้านบริบท ด้านปัจจัยนำเข้า ด้านกระบวนการ ด้านผลผลิต ด้านผลกระทบ ด้านประสิทธิผล ด้านความยั่งยืนและด้านการถ่ายโยงความรู้ สรุปได้ดังนี้
2.1 ผลการประเมินหลักสูตรสาขาวิชาหลักสูตรและการสอนที่ได้จากบัณฑิต นักศึกษา ผู้ใช้บัณฑิต อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ในภาพรวมมีความคิดเห็นอยู่ในระดับเหมาะสมมาก โดยนักศึกษามีความคิดเห็นในภาพรวมอยู่ในสูงสุด ส่วนผู้ใช้บัณฑิตและอาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นในภาพรวมอยู่ในระดับมากเช่นกัน
2.2 ผลการประเมินด้านบริบท พบว่า ภาพรวมของความคิดเห็นของบัณฑิต นักศึกษา และ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นต่อ การประเมินหลักสูตรด้านบริบท โดยภาพรวมอยู่ในระดับมากที่สุด โดย บัณฑิต มีความคิดเห็นในระดับมากที่สุด รองลงมาคือ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ และ นักศึกษา ตามลำดับ เมื่อจำแนกเป็นรายข้อ พบว่า ข้อที่มีระดับความคิดเห็นสูงที่สุด คือ ความเหมาะสมของจำนวนหน่วยกิตทั้งหมดของหลักสูตร และข้อที่ต่ำที่สุด คือ หลักสูตรสามารถตอบสนองความต้องการกำลังคนของท้องถิ่น และประเทศ นอกจากนี้ บัณฑิตมีความคิดเห็นว่ารายวิชาทุกวิชามีความเหมาะสม ส่วนอาจารย์ผู้สอนเห็นว่า รายวิชาที่ควรปรับปรุงมี 4 รายวิชา คือ102611 การศึกษาเพื่อพัฒนาสังคมแห่งการเรียนรู้ 102662 การวิจัยเชิงปฏิบัติการด้านหลักสูตรและการเรียนการสอน และ 102672 เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการเรียนการสอน และ 600511 ภาษาอังกฤษสำหรับบัณฑิตศึกษาคิดเป็นร้อยละ 14.30
2.3 ด้านปัจจัยนำเข้า พบว่า ภาพรวมของความคิดเห็นของบัณฑิต นักศึกษา และ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นต่อ การประเมินหลักสูตรด้านปัจจัยนำเข้า โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก โดยนักศึกษา มีความคิดเห็นในระดับมากที่สุด รองลงมาคือ บัณฑิตและ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ตามลำดับ เมื่อจำแนกเป็นรายข้อ พบว่า ข้อที่มีระดับความคิดเห็นสูงที่สุด คือ คุณวุฒิ ความรู้ ประสบการณ์ผลงานทางวิชาการและผลงานวิจัยของอาจารย์มีศักยภาพที่เหมาะสม และข้อที่ต่ำที่สุด คือ ผู้เรียนมีพื้นฐานที่เหมาะสมกับการศึกษาระดับปริญญาโท
2.4 ด้านกระบวนการ พบว่า ภาพรวมของความคิดเห็นของบัณฑิต นักศึกษา และ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นต่อ การประเมินหลักสูตรด้านกระบวนการ โดยภาพรวมอยู่ในระดับมากที่สุด ดยบัณฑิต มีความคิดเห็นในระดับมากที่สุด รองลงมาคือ นักศึกษาและ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ตามลำดับ เมื่อจำแนกเป็นรายข้อ พบว่า ข้อที่มีระดับความคิดเห็นสูงที่สุด คือ การจัดระบบอาจารย์ที่ปรึกษาวิชาการและที่ปรึกษาวิทยานิ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Research topic.• Course evaluation master course and teaching disciplines. Faculty of teacher training, Nakhon Ratchasima rajabhat UniversityUser research Professor Dr. Chongkloklang and SirinatNakhon Ratchasima rajabhat University departmentsFiscal year b.e. 2558Abstractsการประเมินหลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์การวิจัยเพื่อ 1) ประเมินหลักสูตรครุศาสตร มหาบัณฑิต (ปรับปรุง พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน ในด้านบริบท ด้านปัจจัยนำเข้า ด้านกระบวนการ ด้านผลผลิต ด้านผลกระทบ ด้านประสิทธิผล ด้านความยั่งยืน และด้านการถ่ายโยงความรู้ และ 2) ศึกษาปัญหาและแนวทางการพัฒนา หลักสูตรครุศาสตรมหาบัณฑิต (ปรับปรุง พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน โดยใช้แนวคิดการประเมินหลักสูตรตามรูปแบบ CIPP Model ของ Daniel L.Stufflebeam มาประยุกต์ใช้ ได้แก่ ด้านบริบท ด้านปัจจัยนำเข้า ด้านกระบวนการ ด้านผลผลิต ด้านผลกระทบ ด้านประสิทธิผล ด้านความยั่งยืน และด้านการถ่ายโยงความรู้ กลุ่มเป้าหมายในการประเมินหลักสูตร ได้แก่ บัณฑิต 7 คน นักศึกษา 29 คน ผู้ใช้บัณฑิตผู้ใช้บัณฑิต 7 คน ผู้สอน/กรรมการที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ จำนวน 7 คน และ คณะกรรมการบริหารหลักสูตร จำนวน 5 คน เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลเป็นแบบสอบถามและแบบสัมภาษณ์แบบมีโครงสร้าง สอบถามและสัมภาษณ์ มี สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ความถี่ ร้อยละ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (S.D.) สำหรับผลการวิจัยสรุปได้ดังนี้1. General information of the target group in the evaluation course (engineer update. พ.ศ. 2555) สาขาวิชาหลักสูตรและการสอน พบว่า บัณฑิตส่วนใหญ่เป็นเพศหญิง ร้อยละ 85.7 และ เพศชาย ร้อยละ 14.3 มีสถานภาพในการศึกษาโดยจบการศึกษา ร้อยละ 100 โดยผู้ตอบแบบสอบถามใช้ระยะเวลาในการศึกษา 2 ปี ร้อยละ 100 นักศึกษา พบว่า เป็นเพศหญิง ร้อยละ 86.2 และเพศชาย 4 คน ร้อยละ 13.8 ส่วนใหญ่กำลังศึกษาในระดับชั้นปีที่ 1 ร้อยละ 75.9 รองลงมาได้แก่ ชั้นปีที่ 3 ร้อยละ 13.8 อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ พบว่า เป็นเพศชายร้อยละ 57.14 และ เพศหญิง ร้อยละ 42.86 สอนในหมวดวิชาสัมพันธ์มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 57.14 รองลงมาคือหมวดวิชาเฉพาะด้าน คิดเป็นร้อยละ 42.86 มีประสบการณ์ในการสอนและกรรมการตรวจสอบวิทยานิพนธ์ ไม่เกิน 5 ปี ร้อยละ 42.86 รองลงมา คือ 6-10 ปี ร้อยละ 28.57 และ 11-15 ปี ร้อยละ 14.32 บทบาทที่เกี่ยวข้องมากที่สุด คืออาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ร้อยละ 42.86 รองลงมาคือกรรมการบริหารหลักสูตร ร้อยละ 28.57 และ อาจารย์ประจำหลักสูตร ร้อยละ 14.32 คณะกรรมการบริหารหลักสูตร พบว่า เป็นเพศชาย ร้อยละ 20.00 และ เพศหญิง 4 คน ร้อยละ 80.00 และมีตำแหน่ง อาจารย์ มากที่สุด ร้อยละ 80.00 รองลงมาคือ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ร้อยละ 20.00 2. the results of the data analysis to assess the course • master courses and disciplines.In the overview the context import factor side side side side side yield process side effects effectiveness. The photography and sustainability, the knowledge link Summarized as follows: 2.1 evaluation course disciplines, courses and tutorials from the graduates. Students who use the graduates. Lecturer, course/instructor/advisor thesis comments overall level. Reviews by students in the image are included in Max. Users of graduate and lecturer, course/instructor/advisor thesis comments overall level, too. 2.2 ผลการประเมินด้านบริบท พบว่า ภาพรวมของความคิดเห็นของบัณฑิต นักศึกษา และ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นต่อ การประเมินหลักสูตรด้านบริบท โดยภาพรวมอยู่ในระดับมากที่สุด โดย บัณฑิต มีความคิดเห็นในระดับมากที่สุด รองลงมาคือ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ และ นักศึกษา ตามลำดับ เมื่อจำแนกเป็นรายข้อ พบว่า ข้อที่มีระดับความคิดเห็นสูงที่สุด คือ ความเหมาะสมของจำนวนหน่วยกิตทั้งหมดของหลักสูตร และข้อที่ต่ำที่สุด คือ หลักสูตรสามารถตอบสนองความต้องการกำลังคนของท้องถิ่น และประเทศ นอกจากนี้ บัณฑิตมีความคิดเห็นว่ารายวิชาทุกวิชามีความเหมาะสม ส่วนอาจารย์ผู้สอนเห็นว่า รายวิชาที่ควรปรับปรุงมี 4 รายวิชา คือ102611 การศึกษาเพื่อพัฒนาสังคมแห่งการเรียนรู้ 102662 การวิจัยเชิงปฏิบัติการด้านหลักสูตรและการเรียนการสอน และ 102672 เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการเรียนการสอน และ 600511 ภาษาอังกฤษสำหรับบัณฑิตศึกษาคิดเป็นร้อยละ 14.30 2.3 ด้านปัจจัยนำเข้า พบว่า ภาพรวมของความคิดเห็นของบัณฑิต นักศึกษา และ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ มีความคิดเห็นต่อ การประเมินหลักสูตรด้านปัจจัยนำเข้า โดยภาพรวมอยู่ในระดับมาก โดยนักศึกษา มีความคิดเห็นในระดับมากที่สุด รองลงมาคือ บัณฑิตและ อาจารย์ประจำหลักสูตร/อาจารย์ผู้สอน/อาจารย์ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ์ ตามลำดับ เมื่อจำแนกเป็นรายข้อ พบว่า ข้อที่มีระดับความคิดเห็นสูงที่สุด คือ คุณวุฒิ ความรู้ ประสบการณ์ผลงานทางวิชาการและผลงานวิจัยของอาจารย์มีศักยภาพที่เหมาะสม และข้อที่ต่ำที่สุด คือ ผู้เรียนมีพื้นฐานที่เหมาะสมกับการศึกษาระดับปริญญาโท 2.4 the process found that the overview of the opinions of the graduates. Student and teacher course/instructor/advisor reviews thesis assessment process training course overall, level dayabanthit has the most reviews on most of the levels is student and teacher course/instructor/teacher's thesis Adviser, respectively. When the message list is found at the highest levels of the reviews is to organise academic advisors and consultants, science-NI.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Research
Assessment Course Master. In Curriculum and Instruction,
Faculty of Education. Nakhon Ratchasima Rajabhat University
Researcher Dr. Sirinath Kol and the central

agencies. Nakhon Ratchasima Rajabhat University
FY 2558

Abstract
Assessment Program Master. In Curriculum and Instruction, Faculty of Education, Nakhon Ratchasima Rajabhat University. The objective of this research is to 1) evaluate the course Master of Education (Revised 2555) in Curriculum and Instruction in the context of inputs. The process output side effects effectiveness. Sustainability And the transfer of knowledge and 2) to study the problem and develop solutions. Course Master of Education (Revised 2555) in Curriculum and Instruction. The concept of the course evaluation form based on CIPP Model of Daniel L.Stufflebeam. Applications include the contextual inputs. The process output side effects effectiveness. Sustainability And the transfer of knowledge. The goal of the assessment courses including Bachelor of 7 students, 29 graduate users who graduates seven people who taught Committee / Advisory Number 7 and the program committee of five instruments to collect information, a questionnaire and. a structured interviews Inquiries and interviews with the statistical methods used to analyze data such as frequency, percentage, average and standard deviation (SD) for the results of the study are as follows:

1. Overview of targets to Evaluation Master. (Revised
BE 2555) in Curriculum and Instruction in the Graduate mostly female, 85.7 percent and men 14.3 percent the status of education by graduating 100 percent of respondents period of two years, hundreds. 100 college students found that females of 86.2 and a male four people, 13.8 percent are studying in 1st year of 75.9, followed by 3rd year 13.8 percent lecturer of the course / instructor. / advisor is found to be 57.14 percent male and 42.86 percent female teachers in subjects most closely associated. 57.14 per cent, followed by the group of specialists. 42.86 per cent of experience in teaching and Audit thesis not exceeding five years, 42.86 percent, followed by 11-15 years, 6-10 years, 28.57 percent and 14.32 percent, the most relevant. Is the advisor of 42.86, followed by the Executive Course 28.57 percent and Lecturer Program of 14:32 Program Committee found that males of 20:00 and the female was 4 percent 80.00 and a lectureship much. 80.00 percent, followed by the assistant professor of 20:00
2. data Analysis Program evaluation Master. In Curriculum and
Instruction in the overall context of the inputs. The process output side effects effectiveness. Sustainability and the transfer of knowledge. Summarized as follows:
2.1 Assessment Program in Curriculum and Instruction from the University graduate student course lecturer / instructor / advisor. The overall opinion is very reasonable level. Student opinions on the overall maximum. Users graduates and course lecturer / instructor / advisor. Opinion as a whole at a high level as well,
2.2. Results of the evaluation showed that the overall context of the review of graduate students, faculty and course / instructor / advisor. Opinions on Program Evaluation Context Overall, in most graduates opinions at the highest level, followed by the teacher course / instructor / advisor and student, respectively BY clause that deals with the comments. the highest is the right number of credits for all courses. And the lowest course to meet the manpower needs of local and international graduates have also commented that the course is appropriate for all subjects. The instructor saw that Courses should be improved, with four courses is 102 611 Education for Social Development of Learning 102 662 research workshop on curriculum and instruction, and 102,672 information technology to teaching and 600,511 English graduate percent. 14:30
the input was 2.3 Overview of the opinions of graduate students and professors of the course / instructor / advisor. Opinions on Assessment of the Intergovernmental Panel input. The overall level of student opinion at the highest level, followed by the graduates and faculty course / instructor / advisor, respectively BY clause that deals with the high reviews. most academic qualifications, knowledge, experience and research potential of the faculty. And the lowest was the learners with the fundamental right to education Master level
2.4. The process revealed that an overview of the opinions of graduate students and professors of the course / instructor / advisor. Opinions on Program Evaluation Process Overall, the highest level of a Bachelor of opinion at the highest level, followed by the students and faculty of the course / instructor / advisor, respectively BY clause that deals with level. Money is the most advanced system of academic advisors and consultants, New York.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: