この間タイ版のコミックス写真載せたら、タイからリプ下さった方、ありがと

この間タイ版のコミックス写真載せたら、タイからリプ下さった方、ありがとうございます（＾ワ＾）翻訳サイトで直訳してだいたいの意味しかわからないけど、ขอบคุณ！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ko i ko ta ban jian no no su xie zhen zai ku mitch se ta ta ra ri ra ka/xia pu i sat ta ri a u ga/fang to go za i ma su (wa ^ ^) i to fan zhi de sa 訳 訳 shi ta da te wei yi shi i no i ka wa na ra ka/ke i do thank you!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

こ の 間 タ イ 版 の コ ミ ッ ク ス 写真 載 せ た ら, タ イ か ら リ プ 下 さ っ た 方, あ り が と う ご ざ い ま す (^ ワ ^) 翻 訳 サ イ ト で 直 訳 し て だ い た い の 意味 し か わ か ら な い け ど, thanks!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

こ の 間 web イ 版 の コ ミ ッ ク ス 写 真 載 せ た ら. Please イ か ら リ プ 下 さ らぼるぺ た 方. あ り が と う ご ざ い ま す video ＾ ワ ＾ learn 10th 訳 サ イ ト で 直 訳 kana て だ い た い の 意 味 kana か わ か ら な い け ど. Thank you video