ปุถุชนเราตั้งแต่เกิดมา ย่อมมีความยึ

ปุถุชนเราตั้งแต่เกิดมา ย่อมมีความยึดมั่นถือมั่นในเรื่องที่ก่อความใคร่ (กาม) เป็นสมบัติชิ้นที่ ๑ แล้วยึดมั่นถือมั่นในความคิดความเชื่อของตัวเอง (ทิฏฐิ) เป็นสมบัติชิ้นที่ ๒ ส่วนสมบัติชิ้นที่ ๓ ก็คือ “ความงมงาย” (สีลัพพตปรามาส) ผู้ใดมัวแต่หอบหิ้วสมบัติชิ้นใหญ่ ๆ เหล่านี้อยู่ ย่อมไม่สามารถละจากความเป็นปุถุชน เพื่อไปสู่ความเป็นอารยชนหรือพระอริยเจ้าได้

ฉะนั้น จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่ปุถุชน (คนที่มีผ้าปิดบังดวงตาหนาทึบ กล่าวคือ คนโง่ คนเขลา คนหลง) จะต้องรู้ความผิดพลาดหรือเหตุที่ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะการหอบหิ้วทรัพย์สมบัติอย่างนี้อยู่ หลักพระพุทธศาสนาในส่วนปริยัติและการปฏิบัตินั้น ได้แก่ความรู้และการปฏิบัติ เพื่อถอนความยึดมั่นถือมั่นในสิ่งทั้งปวง ไม่ฝังตัวเข้าไปในสิ่งทั้งหลายด้วยความยึดมั่นถือมั่น ในหลักศาสนาของพระพุทธเจ้าพระองค์นี้ไม่มีอะไรมากไปกว่านั้น ดังที่ท่านได้ตรัสยืนยันของท่านเอง สรุปแล้วก็คือ “สิ่งทั้งหลายทั้งปวงไม่ควรยึดมั่นถือมั่น”

แต่ปุถุชนไม่สามารถจะทำลายความยึดมั่นถือมั่น หรือไม่สามารถจะปล่อยวางสิ่งที่ยึดมั่นถือมั่นได้ ก็เพราะมีของน่ารักน่าใคร่เป็นเครื่องล่อ แล้วมีทิฏฐิความเห็นผิดของตนนานาชนิดเป็นเหมือนบ่วงหรือเบ็ด ทีนี้ยังเหลืออยู่แต่ว่า คนทั้งหลายจะโง่งมงายเข้าไปกินเหยื่อติดบ่วงติดเบ็ดนี้หรือไม่เท่านั้น ถ้าหากว่าไม่งมงาย เหยื่อกับบ่วงนั้นก็เป็นหมันไป เหยื่อกับบ่วงกลายเป็นสิ่งอันตรายขึ้นมา ก็เพราะความโง่เขลางมงายของตนเองมากกว่า ถ้าหากว่า คนเราปราศจากความงมงายแล้ว เหยื่อกับบ่วงก็ไม่อาจทำอันตรายแก่เราได้ ฉะนั้นเราจึงควรศึกษาเรื่องความงมงาย ที่อาตมาเรียกว่าเป็นสมบัติชิ้นที่ ๓ ที่ปุถุชนหอบหิ้วมาอย่างรุงรังนุงนังไปหมด ตั้งแต่สมัยป่าเถื่อนที่สุด จนกระมั่งถึงปัจจุบันนี้ ถ้าคนใดยังมัวแต่หอบหิ้วสมบัติอย่างใดอย่างหนึ่งใน ๓ อย่างนี้อยู่แล้ว ก็ไม่สามารถเข้าไปในเขตของพระอริยเจ้า เราจะต้องสลัดทิ้งสิ่งที่เป็นข้าศึกเหล่านี้ออกให้หมด จึงจะเข้าถึงฝ่ายอันเป็นพระอริยเจ้าได้

นี่ไม่ใช่เป็นการกล่าวอย่างอวดดีหรือยกย่องตัวเอง หรือชักชวนท่านทั้งหลายให้มักใหญ่ใฝ่สูง แต่เป็นการแสดงให้ทราบว่า เมื่อปุถุชนต้องการจะให้พ้นจากความทุกข์ ก็ต้องปฏิบัติตามร่องรอยของหลักธรรมที่ท่านวางเอาไว้ จึงจะละความเป็นปุถุชน คือคนหนาไปด้วยฝ้าในดวงตา ให้มาสู่ความเป็นอริยเจ้า มีสติปัญญารู้แจ้งสิ่งทั้งปวงตามที่มันเป็นจริง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ก็คือรู้ว่าสิ่งทั้งหลายทั้งปวงไม่ควรยึดมั่นถือมั่น ปุถุชนย่อมไม่เห็นความจริงข้อนี้ จึงมีความยึดมั่นถือมั่นอย่างเหนียวแน่นเพราะไฝฝ้าที่บังดวงตากล่าวคือ ความเขลา ความโง่ ความหลงงมงาย มีหนามากมนดาวงตามันหุ้มห่อปัญญามากจนปัญญาไม่สามารถทำหน้าที่ของปัญญาได้ เราจึงจำเป็นที่จะต้องขูดเกลาสิ่งเหล่านี้ออก เมื่อดวงตาสามารถมองเห็นสิ่งทั้งหลายทั้งปวงตามที่เป็นจริงได้ ก็เรียกว่าเริ่มละจากความเป็นปุถุชนเข้าสู่ความเป็นพระอริยเจ้า ซึ่งมีความหมายแต่เพียงว่าเป็นผู้เอาชนะหรือเริ่มเอาชนะความทุกข์ได้ดังนี้เป็นต้น

ความงมงายนี้มีมาตั้งแต่เดิมยากที่จะถอนได้ แล้วยังทำให้สิ่งต่าง ๆ ที่เป็นของดีของถูก พลอยเป็นของไม่ดีไม่ถูกไปเสียด้วย พระอริยเจ้าจำพวกแรกที่สุดกล่าวคือ “พระโสดาบัน” ผู้ที่เข้าถึงกระแสของพระนิพพานนั้นจะต้องละได้ ๓ อย่าง คือ “สักกายทิฏฐิ วิจิกิจฉา” และ “สีลัพพตปรามาส” อันสุดท้ายนี้แหละคือความงมงาย อนึ่ง มีสิ่งที่ควรกำหนดรู้ด้วยว่า ถ้าสติปัญญามีมากพอที่จะละความงมงายได้แล้วย่อมละ “สักกายทิฏฐิ วิจิกิจฉา” สองข้อแรกนั้นได้อยู่ในตัว

สิ่งที่เรียกว่า “สีลัพพตปรามาส” นี้มีผู้เข้าใจผิด เพราะเหตุที่ไม่มีคำอธิบายอย่างชัดแจ้งอยู่ในพระบาลีเลย มีกล่าวถึง “สีลัพพตปรามาส” แต่เพียงชื่อ จึงต้องอาศัยอรรถกถา คือคำอธิบายที่เขียนขึ้น ทำไมพระบาลีจึงไม่มีคำอธิบายในเรื่องนี้ อาตมาเชื่อแน่ว่าเพราะเป็นคำธรรมดาที่ใคร ๆ ในสมัยนั้นเข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงอะไร ในบาลีจึงไม่มีคำอธิบาย ต่อมาจึงไม่รู้ว่าคืออะไรแน่ ที่มีอธิบายไว้ก็กระท่อนกระแท่นเต็มที ซึ่งทำให้เห็นว่า แม้ในสมัยของอรรถกถา ซึ่งเขียนกันประมาณพันปีเศษ หลังจากปรินิพพานของพระพุทธเจ้า ก็ได้มีปัญหาในคำนี้มาแล้วเลยเขียนไว้สั้น ๆ ว่า ได้แก่การประพฤติอย่างใด อย่างสุนัข เช่น ทรมานตนอย่างใด กินหญ้าอย่างใด ทำลายความผาสุกทางกาย เป็นการทรมานอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยเขาหวังว่ากิเลสจะเบาบางไปเพราะเหตุนั้น ประพฤติอย่างสุนัขก็เช่นเดียวกัน เช่นถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ กินอาหารอย่างสุนัข นอนอย่างสุนัข ซึ่งเป็นของพวกมิจฉาทิฏฐิ นอกพุทธศาสนา และมีมาก่อนพุทธศาสนา แล้วมีอยู่เรื่อย ๆ มา เป็นเพียงวัตรปฏิบัติของนิกายเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งไม่มีชื่อเสียงโด่งดังอะไร การที่อรรถกถาอธิบายเช่นนี้ก็เพราะผู้อธิบายไม่รู้ไม่เข้าใจคำว่า “สีลัพพตปรามาส” นั่นเอง

ถ้าหาก คำนี้หมายความถึง ความประพฤติอย่างสุนัขหรืออย่างโค แล้ว ก็เห็นได้ว่าในพวกเราเวลานี้ไม่มีใครประพฤติอย่างสุนัขและโค ซึ่งหมายความว่าพวกเราละความงมงายกันได้แล้วทุกคน แม้ในสมัยพุทธกาลหรือในสมัยต่อ ๆ มา ก็ปรากฏว่าไม่มีพุทธบริษัทประพฤติตัวอย่างโคหรืออย่างสุนัข ซึ่งก็แปลว่าเขาไม่มีความงมงายอยู่เป็นปกติแล้ว จะต้องกล่าวทำไมอีกถึงเรื่องนี้ นี่เป็นข้อที่ขัดแย้งในตัวเอง ฉะนั้น คำอธิบายของพระอรรถกถาจารย์ในเรื่องนี้จึงเป็นเรื่องที่ไร้สาระที่สุด

ทีนี้เราก็จะต้องวินิจฉัยเอาเองว่า ความงมงายที่แท้จริงจะต้องละนั้นคืออะไร เมื่อได้พิจารณาโดยทางตัวหนังสือของคำนี้แต่ละคำ หรือทางความหมายก็จะเข้าใจได้ทันทีว่า ได้แก่ความงมงายทุกชนิดที่เป็นสมบัติประจำตัวปุถุชน ความงมงายของคนเราที่มีอยู่เป็นอย่างไร เราต้องรู้สึกนึกถึงสมัยที่ยังป่าเถื่อน คือตั้งแต่เริ่มมีมนุษย์ในโลก เมื่อยังเป็นคนป่า เมื่อยังกลัวฟ้ากลัวฝน กลัวธรรมชาติที่เข้าใจไม่ได้ จนกระทั่งค่อย ๆ เปลี่ยนมากลัวผีสางนางไม้ หรือเทวดาที่ตนเชื่อว่าสิงประจำอยู่ในธรรมชาติเหล่านี้ แล้วก็มีการมอบกายถวายชีวิตแด่นางไม้ เทวดา หรือพระเป็นเจ้า มีพิธีบูชาขอร้องต่าง ๆ นานา ซึ่งก็ได้รับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Inevitably, we mortals are born, from adhering to the story dedication (erotic) was established as a treasure, and then adhering to the dedication of their own beliefs, ideas (delusion) is a 2-piece treasure treasure, part III is the "notion" (lovely photpramat) Dim, but one major piece of treasure carry these papers are not able to go to each from the ordinary to a noble Lord or his anyachon.Therefore, it is necessary that mortals (the man with the thick, solid fabric eye mask, that is what obsessed man boob). To know why that error or suffer because of the papers carry this treasure. The main part in the Buddhist Sutra and Buddhist practice: the knowledge and practice to withdraw that adhere to a dedication in its entirety. Not embedded into things with adhering to dedication The main religion in this Buddha is nothing more than that. As you have said in your own confirmation. The summary is "all things should not adhere to a dedication."But mortals cannot undermine adherence dedication or cannot be left adhering to dedication. Because of the cute masturbating as a lure, and then there are the comments of delusion is like a snare or hook. The remaining, but now that all the people are stupid to eat prey into tall stick snare stick this hook only. If the victim is not tall with sterile, it is very difficult to snare prey to become dangerous, because of the silliness on their own rather than tall. If we then to snare prey-free notion, it does not harm us. Given the notion that should study the subject of ego, also known as the 3 treasures illegally carry arms mortals personality – not clutter in a confused manner forces. Since most vandalism until the rich. If anyone is still hazy, but carrying arms, one of the treasures in this example is 3, so it cannot be the God of the noble Lord. We will have to throw away what is salad, these enemy, to access the parties unduly noble Lord Buddha.This is not a fair or show honored themselves or persuade your ambition, but it indicates that when the ordinary person to be free from suffering, it must comply with the principles of the traces you intended, therefore, to each ordinary people filled with thick fog is in the eye, came to become a noble Lord. Enlightened wisdom has its entirety, as it is true and it is, in particular, know that all things should not adhere to a poorer mortals cannot see the dedication this fact is committed dedication linkage because fighting force eyes, that is what a c.There are very tall and thick, rounded Hernandez struck da eye it very intellectual wit encrusted cannot act of intelligence. That's why we need these things to trim out scratch. When the eyes can see all things as it is true. It is called the start each from ordinary into be the noble Lord. Which means that as a defeat or overcome the suffering started as follows, etc.This notion has come since the original difficult to retract, and then on to make things that are a byproduct of bad is not to be. Phra Chao sutklao is a famous first class "sodaban" to access the stream of Nirvana, it will require each. 3 body tattoo is "delusion" and "lovely colors, doubt, skepticism photpramat" Finally, there is always something that notion again, should determine if intelligence knows, there are enough individual he has each notion "doubt, skepticism, body tattoo, the first two" delusion in the.What is called "lovely colors photpramat" mislead users? The reason there are no explicit description in the Pali at all. There is a mention of "lovely colors photpramat", but the name is just so requires commentary written description. Why is the Buddha Pali, so there is no explanation in this regard. Ego because that is the normal stopping. In that time, understand immediately what this means. In Bali, there is no description, so I don't know what for sure. That matter, which is scratchy described illustrates how even in the writing of commentaries, which is about a thousand years catalyst. After the death of Lord Buddha has been a problem in this word written brief that include conduct such as torture their dogs either somehow either destroying the grass-eating Bliss as physical torture either. He hopes that greed will lessen the behaved dog example because it's the same, such as urine, defecate, eat dog dog, which is a sample of their bedtime mitcha delusion. Outside of Buddhism, and Buddhism has come before and then gradually came to exist is just a little of watroptibat, which is not what the famous. The commentary that describes it, because people do not understand the explanation does not know the words "lovely colors photpramat" celebrities.If This word means to conduct sample markup, and then see the dog or that we, at this time no one behaved dogs and preview, which means that each of us has some notion together. In the era of the modern, or even in the successive reign, it appears that none of the company's conduct an example code or Buddhist example of dogs, which means he has no notion as to why plural usually address again. This is a conflict in itself. The description of the God symbolising a German spoken in this tray, so the car is the most absurd.ทีนี้เราก็จะต้องวินิจฉัยเอาเองว่า ความงมงายที่แท้จริงจะต้องละนั้นคืออะไร เมื่อได้พิจารณาโดยทางตัวหนังสือของคำนี้แต่ละคำ หรือทางความหมายก็จะเข้าใจได้ทันทีว่า ได้แก่ความงมงายทุกชนิดที่เป็นสมบัติประจำตัวปุถุชน ความงมงายของคนเราที่มีอยู่เป็นอย่างไร เราต้องรู้สึกนึกถึงสมัยที่ยังป่าเถื่อน คือตั้งแต่เริ่มมีมนุษย์ในโลก เมื่อยังเป็นคนป่า เมื่อยังกลัวฟ้ากลัวฝน กลัวธรรมชาติที่เข้าใจไม่ได้ จนกระทั่งค่อย ๆ เปลี่ยนมากลัวผีสางนางไม้ หรือเทวดาที่ตนเชื่อว่าสิงประจำอยู่ในธรรมชาติเหล่านี้ แล้วก็มีการมอบกายถวายชีวิตแด่นางไม้ เทวดา หรือพระเป็นเจ้า มีพิธีบูชาขอร้องต่าง ๆ นานา ซึ่งก็ได้รับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Since we mortals are born It is committed to holding on to the libido (sex) is a piece of property at first, then rely on the notion of self (viewpoint) a piece of property that second part treasure the third is ". credulity "(color output Pol detractors) but pick up any large pieces of these properties would not be out of the ordinary. To the civilized man or the noble Lord has us. It is crucial that ordinary people (A man with a thick cloth to cover the eye that is a fool, the fool wanderer) is required due to mistakes or suffer because of ammo pick up these things. Buddhism in Pariyat and practice it. Including knowledge and practices Clinging to withdraw in its entirety. Not embedded into things with clinging. The doctrine of Buddha, nothing more than that. As he spoke to confirm his own. To conclude, it is "What catalysts should not rely" but mortals can not break the clinging. Or unable to let go of the clinging on. Because of a cute one decoy. Then there is the viewpoint of the species as a loop or hook. Now, however, remained They are stupid, ignorant to the bait hook is trapped or otherwise. If not ignorant To snare victims is to be sterile. To snare victims is becoming more dangerous. Because of their ignorance, superstition than if we were ignorant and free. Prey to the snare, it may not harm us. So we should study credulity. The ego is the third piece of property at a very unkempt mortals carry out confusedly. Since most barbaric Until now assembles the If people do not pick up the treasure, but one in three of this already. He could not enter the area of the noble Lord. We must shake off what is left of these enemy out. The parties can access the noble Lord has said, this is not a cocky or self-praise. Or persuade you to aspire. Rather, it indicates that When ordinary people want to get away from suffering. You must follow the traces of the principles he set out. It will be a commoner Is thick with fog in the eye. Give to the noble Lord. Enlightened understanding of all things, as it actually is. And especially It is knowing what catalysts should not rely. Mortals will not see this truth. Therefore it is clinging steadfastly to cover blemishes, moles, since the eye is the ignorance of foolish delusion credulity are very thick, rounded star encrusted eyes it wise Renegades can not act on the intelligence. We need to scrape them off Whittle. When the eyes can see things as they are all true. It's called the start of the mortals into gods, noble prince. This is meant only as a defeat or overcome the distress as such credulity is difficult to withdraw it from the original. It also makes things that are good, properly. Sapphire is not good to be bad. The noble Lord Woodcock first one is "the enlightened" who have access to a stream of nirvana, it must be the third one is "Sakkai viewpoint Wihikihฉa" and "color output Pol affront" to the last, this is the ignorant Incidentally there. what you should know that define If there is enough wisdom to be ignorant of it would be "Sakkai viewpoint Wihikihฉa" The first two were in the so-called. "The resultant Pol affront" This is misleading. Because no explanation explicitly mentioned in the Pali has a "color output Pol affront" to name but requires commentary. Another explanation is written There is no explanation why the Pali in this regard. The ego believes that because it is common in those who understand immediately what that means. In Bali, no explanation Later, I do not know what is. Has described it extremely fragmentary. Which saw Even in his commentary Which was written about a thousand fragments After the death of the Buddha I have this problem in the past, so I wrote a brief that such conduct any such torture their dogs at all. Somehow graze Destruction of physical well-being Torture is one He hopes that will light the passion for that reason. Behaved dog is the same Such as urine, faeces eating dogs. Sleeping dog The Mihฉa their viewpoint before the Buddhist and Buddhism. Then there is ever a monastic sect's just a little something which is not celebrated. The commentary explains that this is because people do not understand the word describes. "The resultant Pol affront" that if. This means Behaved like a dog or a cow, it is seen that in our time no one behaved dogs and cattle. This means that we were ignorant of each and everyone. Even in the modern era, or in the days to come, it appears that no Buddhists behave like a dog or a cow. This means that he is not ignorant as normal. I have to say more about this. This is a contradiction in itself is an explanation of the commentator on this subject, it is the most ridiculous Now we will have to judge for yourselves. The ignorance of the real need is. After consideration by the letters of each word. Or a meaningful way, it will instantly understand that. Credulity include all kinds of treasures mortals. The credulity of the people are like. We must remember that the days of the barbarians. Since there is a human in the world. When a wild man When there is fear, fear of blue rain I do not understand the nature The gradual transition to dickens scared nymphs. Or angels, I believe that these are routine in nature. Then there was the awarding body offering wooden angels or God upon her life. A ritual which has received numerous requests.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We mortals since I was born. Is a properly in the construction the libido (sex) is a treasure. 1 and hold on to, in their own beliefs (viewpoint). As a treasure, the treasure, 2, 3 is "superstition" (สีลัพพตปรามาส) who was carrying a big treasure, but these. Cannot leave a person. In order to become civilized people or holy noble you.Thus, it is necessary that the person. A cloth covering the eyes (dense is a fool fool someone) to know the error or why to suffer because of carrying treasure like this. Buddhism in the ecclesiastical and practice. Knowledge and practice. In order to withdraw the properly in all things. Not embedded into things with properly. In the doctrine of the Buddha, he is much more than that. As you said in your conclusion is confirmed, "things should not properly."But people can't destroy the properly. Whether can let go of what properly. Because have cute sensual as bait. Then there is the viewpoint of their species, is a wrong opinion like a snare or hook. Now remains but. They are like a fool to eat the trapped on this hook or not. If no tool easy prey to the snare is sterile. The victim and snare become dangerous. Because of their ignorance เขลาง up more than if people without superstition. The victim and the snare could not harm us. Therefore, we should study the superstition. The ego is called a treasure 3 that mortals carried as unkempt confusedly away. Since the most savage... Until it to today. If a man also was carrying treasure one in 3. Couldn't enter in the field of holy noble. We have to throw away what is the enemy of these out. To reach the holy noble as you.This is not a said.