แปลเป็นภาษาไทย[แก้]เรื่องราวบางเรื่

แปลเป็นภาษาไทย[แก้]
เรื่องราวบางเรื่องของ Winnie-the-Pooh ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดยนักแปลนามปากกา "ต้อยติ่ง" โดยแปลบางตอนจากหนังสือหมีพูห์ทั้งสองเล่มรวมเป็นเล่มเดียว ชื่อว่า หมีปุ๊กลุกผจญภัย จัดพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2522 โดยชมรมเด็ก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thai language translation [solved]Some of Winnie-the-Pooh's stories have been translated into the Thai language by the translator, pen name "toiting" by translating some of the episodes from the book of Pooh, both books as well as books. Called the bear first published adventure kluk Pu when the kids club by 2522 (1979)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Translate into Thailand [edit]
Some of the stories. Winnie-the-Pooh Thailand has been translated by The pseudonymous "NEETs" by translating some passages from the Book of Pooh two books including one book bears a roundish adventure. First published in 2522 by the club kids.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Translated into English [solve]
.Some of the stories Winnie-the-Pooh. It has been translated into English by the translator pseudonym "untimeliness" by some translation Book Winnie the Pooh episode from both books include a single book called bear pook look adventure. First published in 1993.2522 by a children's club.