การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสาเหตุผลกระทบของอุทกภัยน้ำท่วมบ้านบาลูกาลูวะ ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี และเพื่อให้เป็นแบบแผนร่วมกันของคนในชุมชนในการแก้ไข้ปัญหาน้ำท่วม การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพจากกลุ่มตัวอย่างในการศึกษาครั้งนี้จำนวน 8 คน จากผู้ได้รับผลกระทบโดยตรงผ่านเครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยคือแบบสัมภาษณ์และประชุมกลุ่ม (focus group) ผลการศึกษาพบว่าสาเหตุและผลกระทบเกิดจากสภาพพื้นที่ ที่เป็นลุ่มน้ำเพื่อรอการระบายน้ำลงแม่น้ำสายบุรีจนเกิดการชะล่อน้ำช้าและทะลักเข้าสู่หมู่บ้านเป็นเวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์อันเนื่องมาจากสิ่งกีดขวางทางระบายน้ำอย่างสิ่งก่อสร้างใหม่ในพื้นที่ตำบลน้ำดำเช่น เนินดินสูงที่เรียงยาวตามบึงน้ำสาธารณประโยชน์ รวมไปถึงทางระบายน้ำที่ไม่ได้รับการบูรณะซ่อมแซมสิ่งกีดขวางจนก่อให้เกิดผลกระทบตามมาในชุมชนอันได้แก่ อาชีพ เศรษฐ์กิจ สังคม ที่อยู่อาศัย รวมไปถึงสุขภาพกายและใจ จนนำไปสู่การวางแผนร่วมกันของคนในชุมชนเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำท่วมขังบริเวณหมู่บ้านเป็นเวลามากกว่าหนึ่งสัปดาห์อันได้แก่ 1. บูรณะซ่อมแซมทางระบายน้ำ ด้วยการขุดคลองทางระบายน้ำให้ลึกยิ่งขึ้นพร้อมกำจัดสิ่งกีดขวางทางระบายน้ำระหว่างบึงน้ำสาธารณประโยชน์จนถึงแม่น้ำสายบุรี 2. ทลายคั้นดินที่ยกขึ้นสูงตามบึงน้ำ ด้วยการใช้รถขุดดินพังคั้นดินลงสู่สภาพเดิมอย่างอดีตที่เคยเป็น เพื่อเปิดทางการไหลสู่ของน้ำจากหมู่บ้านถึงบึงน้ำสาธารณประโยชน์อย่างรวดเร็ว 3. ถมดินที่ขุดเป็นบ่อตามทุ่ง ด้วยการนำดินที่ขุดไว้ริมบ่อลงไปอย่างที่เคยเป็นในอดีต จากการวิเคราะห์ทำให้ได้ข้อเสนอแนะตามบริบทพื้นที่คือรัฐและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องที่จะลงแผนพัฒนาในพื้นที่ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี ควรได้ผ่านการมีส่วนร่วมของคนในพื้นที่อย่างครบถ้วนและทั่วถึงเพื่อให้เกิดความเข้าใจตรงกันในการแก้ไขปัญหาน้ำท่วมขังในเขตพื้นที่ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This study aims to study the causes, the effects of the floods inundated houses, the Baroque, Lucerne and Lugano, Waleed. Tambon thung Yang daeng district water, Pattani, and so is the schema of the same community in solving the flooding problem. This research is qualitative research from the sample in this study a total of eight people from those directly affected through the tools used in this research is a group interview and meeting (focus group) study found that cause-and-effect arising from an area that is.The drainage basin for the river Sai buri, flood water lure to slow and Gush into the village for more than a week due to drainage obstacles. new construction in areas such as water, high mound sub-district spread as long as the public interest including marshes.Mapai to drain water that has not been reconstructed obstacles until the cause of the impact in the community, including. Career ad hoc social housing, saret, including mental and physical health, leading to a plan of the same community to fix flooding areas villages more than a week; 1. restoration drainage by digging canals, drainage, richer with removal of barrier discharge between Lake Sai buri rivers until utility. 2. the collapse raised high land squeezed swamp water. With the use of a car Crusher Earth in ruins excavation to the original condition ayangadit ever to open the financial flows into water from the village to Lake benefits quickly. 3. the soil is dug pond, according to meadows. By clay containment pond into the rim as it used to in the past. From analysis to allow a contextual suggestions area is public and relevant authorities to take down of black water development plan. Amphoe thung Yang daeng of Pattani should have, through the participation of local people and to understand to fix flooding in Tambon Nam black. Amphoe thung Yang daeng, Pattani Province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This study aimed to investigate the effects of floods Ban Ba ​​Luke Lutheran parish sacristy diving Thung Yang Daeng District. Pattani Province And so the pattern of the community together to solve flooding problems. This research is qualitative research sample in this study of eight people who have been affected directly through the instruments used in research, the interviews and group sessions (focus group) study found that the cause and. the impact of conditions The Sai Buri River Basin to wait until the water drainage, erosion and water wheels slowly poured into the village for over a week due to the obstruction of drainage construction in the district, such as diving. High mound by the long lagoons public. The drainage was not restored until the obstructions caused by the impact on the community, including social housing business professionals responded to the physical and mental health. Ultimately leading to joint planning of the community to address the problem of flooding in the village for more than one week are 1. Renovations drainage. By digging a deeper ditch drainage and removal of obstacles to drain the swamp of public Avalanche 2. Sai Buri River Ridge raised by the bog water. Using the excavator broke down the ridge to its original condition as it was in the past. In order to open the flow of water from the village pond to the public quickly 3. soil dug a pit on the field. With the soil dug into the edge of the pond that used to be in the past. The analysis makes suggestions based on context is that state and local agencies related to the development plans in the district diving. Thung Yang Daeng district Pattani Province Should be through the participation of local people in order to achieve a complete and thorough understanding of the problem of flooding in the area of ​​Black Water District. Thung Yang Daeng district Pattani Province Reclamation of excavated soil as well as Moors. With the soil dug into the edge of the pond that used to be in the past. The analysis makes suggestions based on context is that state and local agencies related to the development plans in the district diving. Thung Yang Daeng district Pattani Province Should be through the participation of local people in order to achieve a complete and thorough understanding of the problem of flooding in the area of ​​Black Water District. Thung Yang Daeng district Pattani Province

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The objective of this study was to study the causes, effects of flash flood home Ba Luke's Lou? Water District black, Thung Yang Daeng District in Pattani province. And so as the pattern together of people in the community to solve problems in flood fever This qualitative research from the subjects of this study were 8 people. From those affected directly through the interview and group meetings (focus group). The results showed that the cause and effect caused by the study area. A watershed for awaiting tide river drainage region until the water erosion lure slow and spill into the village for more than one week due to the obstacles to the draining water สิ่งก่อสร้างใหม่ in areas such as water district black High slope at three sort of long pond public interest. The penstock is restored barrier and causing the unaffected in the community, including job include economic society. Housing, including healthy body and mind. Which led to the planning together of people in the community to solve the problem of flooding the village for more than a week, including 1. Restoration repair the drainage. With the canal water way and get rid of the obstacles to the increasingly deep drainage between public benefits until the river swamp น้ำสา Buri 2. Avalanche squeezed soil raised high on lake water. With the use of cars break down to its original state soil squeezed past used to be. To clear the way for the water flow from the village to the public quickly 3 pond. Fill the excavated soil as well as the field. With the soil dug by the pond down as you used to be in the past. From the analysis of the contextual feedback area is the state and relevant departments to ลงแผน development in the area water district black, Thung Yang Daeng district. Pattani. Should be through the participation of people in the area to complete and thorough understanding of match in solving problems in drainage area water district black. Thung Yang Daeng District in Pattani province.