ขอโทษด้วยนะคะมราวันนี้ฉันไปพบคุณไม่

ขอโทษด้วยนะคะมราวันนี้ฉันไปพบคุณไม่ได้
ฉันยังทำอบรมที่กรุงเทพยังไม่เสร็จเลยค่ะ
ฉันคงจะได้กลับวันอังคารตอนเย็นค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sorry that I went to see Santa today, you do not have training in Bangkok
I have not finished it: I would have returned it on Tuesday evening.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Excuse me, I found it expires today, you do not have the training to do I
Bangkok unfinished!
I probably will be back Tuesday evening.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am sorry, I must say, This day, I went to see you don't have to do my training
Bangkok has not yet been completed, I am
I will be back on Tuesday evening.